Deutsche Welle: Безкрайна одисея за Румъния

Траян Бъсеску, президент на Румъния (Epoch Times Румъния) Траян Бъсеску, президент на Румъния

Конституционният съд на Румъния (ЦКР) възстанови на длъжност президента Траян Бъсеску, като отмени референдума, целящ уволнението му. Робърт Шварц, ръководител на румънската редакция в Дойче веле, предупреждава в становище, публикувано в сряда от германската обществена радиостанция, че Румъния не може да си позволи да отстрани западните си партньори.

Добрите губещи се открояват както в спорта, така и в политиката. Новото лявоцентристко властно дуо Понта-Антонеску обаче не може и няма да приеме поражението. Освен това и двамата заявиха, че неотдавнашното решение на RCC срещу уволнението на Траян Бъсеску е незаконно, антидемократично и антинационално. Според стратегическата управляваща коалиция сега основният дълг на правителството е да защити онези румънци, които са гласували за освобождаването на президента от "режима на Бъсеску" и решението на ЦКР.

Свидетели ли сме на призив за гражданска студена война в държава от ЕС? Пита авторът на статията. Както временният президент Крин Антонеску, така и социалистическият премиер Виктор Понта изглежда не са наясно с последиците от подобни коментари, според Робърт Шварц. Или случаят е такъв, или всъщност се опитват да разделят румънския народ - като същевременно отдалечават страната от нейните международни партньори, посочва той.

ЕС и САЩ разкритикуваха неотдавнашните събития в Румъния и многократно призоваваха за подкрепа за върховенството на закона. Това е за недоволство на двамата главни действащи лица, които погрешно вече са си представяли, че са спечелили личната си политическа битка срещу Басеску, според Робърт Шварц.

Сега, когато Понта и Антонеску трябваше да приемат решението на ЦКР, е време за нов кръг на борба за власт. Нещата изглеждат по-трудно. Берлин, Брюксел и Вашингтон са обвинени, че разчитат на едностранна информация. Басеску, казва опозицията, би платил на румънски и международни журналисти, за да създаде „антирумънски“ усещания в страните партньори. Същността на лявоцентристките критики в Букурещ е, че "Западът" е най-интензивен във вътрешните работи на страната.

Партньорите не общуват така, иска да изтъкне Робърт Шварц. Тези абсурдни обвинения повтарят твърде високи оплаквания по време на комунистическата епоха. Понта и Антонеску са на път да изградят нова желязна завеса между Румъния и западните страни, според автора на коментара. В този процес те забравиха, че Румъния е една от западните страни не само поради присъединяването към НАТО и ЕС, но и в резултат на демократичните реформи - макар и бавни - въведени у дома.

И Понта, и Антонеску забравиха, че мнозинството от румънците все още искат да принадлежат към европейската общност на споделени ценности, отбелязва Робърт Шварц. От името на тези хора и в интерес на собствената им страна трябва да е възможно „съжителството“ между премиера Виктор Понта и възстановения президент Траян Бъсеску. В дългосрочен план нестабилната политическа ситуация не само подкопава доверието в държава партньор. Това също отслабва и без това несигурната икономическа ситуация.

Една безкрайна одисея би означавала края на демокрацията в Румъния. Това не може да бъде целта на който и да е отговорен политик в Букурещ, заключава авторът на коментара.