Тази година дейността на митрополията

1 СЕПТЕМВРИ НОВА ЦЪРКВЕНА ГОДИНА 31 август е последният ден от църковната година. За разлика от календарната година, която започва на 1 януари, църковната година започва на 1 септември, тъй като според традицията, наследена от Стария закон, на този ден започва сътворението на света и също на този ден Спасителят е трябвало да започне своята дейност. Да се публикува. Службата на Te Deum се извършва в православни църкви. 1 септември, когато празнуваме началото на църковната година, е свързан с историята на спасението. По време на църковна година се обобщава делото за спасение от сътворението до края на света. Православната църква отбелязва тези неща с празниците, които се празнуват в началото и в края на годината. Така църковната година приключва през август, когато имаме празниците Успение Богородично, на 15-и, и Обезглавяването на св. Йоан Кръстител, на 29 август, най-великият пророк до идването на Спасителя. Светител 7

КРЪСТЪТ НА ГОСПОДА СВЕТИ ЛУКА НА ПРЕСТЪПНОСТТА Празникът на Въздвижението на Светия Господен кръст е един от най-важните празници. Толкова е велико, че неделята преди нея и неделята след нея нашата Света Църква се посвещава на подготовката на християните за нея и на укрепването на мисълта в нея. По този начин той е ръкоположен преди празника Рождество Христово и преди Кръщението Господне. Как Светата църква ни подготвя за този велик празник? Предлага да насочим вниманието и сърцето си към Господния кръст. Днес сте чули в Апостола какво каза св. Павел за себе си: Искам да се похваля само с Кръста на нашия Господ Исус Христос, с който светът е разпнат за мен и аз за света (Гал. 6:14). Разпнах се с Христос и отсега нататък вече не живея, но Христос живее в мен (Гал. 2: 19-20). Това е бил Христовият кръст за светия апостол Павел. Той проникна 13

ЛИТУРГИЧЕН РЕЧНИК в Христос и с надежда в Неговата милост. Това, за да поддържаме винаги дрехата на душата си чиста, за да не ни отделя от Бог. Свети апостол Яков ни увещава, като казва: Изповядайте се един на друг (на вярващия) един на друг (на свещеника) и се молете един за друг, за да бъдете изцелени, за да може искрената молитва на праведните (Ик. 5:16). Следователно, когато се чувстваме потиснати от греха, когато сме психично болни, нека хукнем при свещениците на Светата Църква и да им се изповядаме, че чрез тяхната молитва и освобождение можем да получим прошка на греховете (Ик. 5: 14-15). На друго място ни казват за християнския дълг да изповядваме греховете си: Ако кажем, че нямаме грях, заблуждаваме себе си и истината не е в нас. Ако изповядаме греховете си, Той, Исус Христос, е верен и справедлив, за да ни прости греховете ни и да ни очисти от всяка неправда. Ако кажем, че не сме съгрешили, ние го правим лъжец и думата му не е в нас (1 Йоан 1: 8-10). 17

ФИЛОКАЛНА ДУМА Все още е много. Ако някой се покае с цялото си сърце и избяга от греха, Бог ще го приеме след три дни. Един баща в пустинята казал, че авва Пимен, разговаряйки с други хора, се обадил на младия Агатон Авва. И когато го попитаха защо се обади на млад мъж авва, той им отговори: устата му го накара да се обади на авва. Тогава той им каза: „Научете устата си да говори каквото има сърцето ви, защото ако мълчите, ще си почивате навсякъде“. Познавайки го заради редките му и замислени думи, един брат отишъл при авва Пимен и го попитал: По-добре ли е да говориш или да мълчиш? Отговорът, който той получи, определя цялата личност на великия Пимен, неговото отношение към всички оратори в пустинята: Който говори за Бог, се справя добре. Който мълчи за Бога, също. ОТ ДУМИТЕ НА АВВЕ ПИМЕН Старецът каза много. Но една година? Има много такива. Но четиридесет дни? Слово 3: Тъй като му беше трудно да каже нещо, тези с него попитаха Пимен: Когато те питаме за скритата мисъл, защо не ни дадеш отговор, авва? 20.

ФИЛОКАЛНА ДУМА О. авва Пимен е мъртъв. Вече не е жив. Или сте виждали мъртвите да говорят? Слово 27: Мълчалив не е човекът, който не говори и тихо осъжда всички, но мълчалив е този, който говори цял ден от любовта към строежа. Думи 37, 38 и 39: Болката, която идва с тишината, я държи далеч от вас. Плачът те използва два пъти; работи и винаги ще бъдете охранявани. А останалата част от тялото, търсено в покой, е мерзост за Бог. Млъкни тогава и плачи. той винаги се уморява. Думи 81, 83 и 84: Вие почивате така: където и да сте, не се смятайте за нищо; и ще се оправиш. И защо искате да бъдете контролирани от страните, за да избягате от вашата воля, мързеливи и отегчени. Те и тишината ви отвеждат в Рая. Слово 161: Защо тялото ми отслабва и страстите идват? Защото страстта му е роза с трън. О. Трандафир Вид, От тома Заради грешниците опити за версификация на Патерикул 21

НЕОБРАЗЕНИ ФРАГМЕНТИ се отделят и затварят, те се разширяват в светлина от слава към слава. Светците отварят това обожествено пространство, идващо при нас от безкрайност, почти винаги представено отпред, профилът вече би отсъствал. В този контекст лицето е представено с най-голяма лична прилика, но примирено, цяло, просветлено от духа. Фини и чисти устни, намалени уши, вътрешни, всичко се издига до огромни очи, пълни с гравитация и нежност, осветеният човек става изцяло на видно място, казва св. Макарий, и към мъдростта на разширеното чело. Оливие Климент, Въпроси за човека, ако не обичаме брат си, Божията благодат не влиза в душата. Благодатта идва от любовта към брат си и се запазва чрез любовта към брат си. Св. Силуан Атонец, Между ада на отчаянието и Ада на смирението Снимка: Юлиян Нистея 23

РЕЦЕПТИ И ПРАКТИЧЕСКИ СЪВЕТИ Рецепти и практически съвети ТЕРИ СИРЕНЕ И СОСЕМА Терината от сирене и пушена сьомга може да бъде вкусно и добре изглеждащо мезе за празнична трапеза, но и вкусно ястие за дете. Приготвя се лесно и може да се сервира по всяко време на деня. Състав: 400 г пушена сьомга, за предпочитане по-дебели филийки; 100 г крема сирене; 100 г прясно сирене; 100 г сирене фета; 100 г меко масло; 3-4 супени лъжици магданоз, зелен копър и листа зелен лук, нарязани на ситно; 2 супени лъжици лимонов сок, сол, черен пипер. Приготвяне: Развийте лентите сьомга. Изберете формата, в която искате да направите терина, за предпочитане форма за торта или дълга купа. Смесете трите вида сирене с маслото и подправките. Поставете хартия за печене или алуминиево фолио в купата. Подредете тавата с ивици сьомга, оставяйки по-големи части навън. Напълнете с крема сирене, като леко притискате с лъжица, и покрийте с останалата част от сьомгата. Охладете ястието в хладилник за една нощ. Сервирайте нарязаната терина до препечен хляб. 34

ОТ ЖИВОТА НА ПАРОХИТЕ ФЕСТИВАЛЪТ НА СЪНА НА ГОСПОДНАТА МАЙКА И СЪБИТИЯТА, СВЪРЗАНИ С ДНИТЕ НА СВЕТИТЕ МУЧНИЦИ БРАНКОВЕНИ В ЕПИСКОПИЯТА НА ИТАЛИЯ По това време на честването Пресветият отец епископ Силуан отслужи светата и божествена литургия, заобиколен от събор на свещеници и дякони. Литургичната програма започна в 09:00 часа, на специално подредена сцена в епископския парк. След отслужването на Божествената литургия последва традиционната братска агапе, заедно с всички християни и поклонници, присъстващи на празника Успение Богородично. В събота, 16 август, в седалището на Римската епархия, но и във всички енории в Италия, бе отслужена Божествената литургия в памет на светите мъченици от Брънковени, към която бяха добавени различни религиозни и културни възпоменателни прояви. Пресветият отец епископ Силуан отслужи Божествената литургия, заобиколен от събор на свещеници и дякони в епископата. Краят на Дните на светиите от Брънковини в епархията на Италия беше увенчан в неделя, 17 август, с богослужението в събора заедно с Пресветия отец епископ Силуан от 44 г.

ОТ ЖИВОТА НА ЕРОХИТЕ на енориите в Рим и околностите и с програма за поезия и религиозна песен, представена от настоящите енории, за да могат светите мъченици от Брънковени да бъдат надлежно почетени в града на мъчениците, Рим. 45

ОТ ЖИВОТА НА ПАРОХИТЕ БРАТСТВОТО НА ПАРОФИЯТА НА ПАВОНА С помощта на Господа, на 10 август 2014 г. беше отбелязан първият покровител на енорията на Свети великомъченик Лаврентия Архидиаконул от Павона (Рим), пасториран от отец Даниел Шурубару. След светата литургия вярващите се зарадваха заедно на братската агапе, приготвена от вярващите на енорията. Ние даваме слава на Бог и благодарим за цялата Негова доброта! 48