Нора Робъртс-Макгрегър-5-сега и завинаги.pdf

Кратко описание

Изтеглете Nora Roberts-MacGregor-5-Now и Forever.pdf.

Описание

НОРА РОБЪРТС Как и завинаги Семейството на семейство Макгрегър

Описание C1P на Националната библиотека на Румъния ROBERTS, NORA Now and forever/Nora Roberts; trad.: Graal Soft - Bucureşti: Litera, 2016 ISBN 978-606-33-0957-1 1. Soft, Graal (trad.) 821.111 (73> 31-135. 1

NORA ROBERTS Now and Forever Семейство MacGregor Серия Елена Архир/Граал Софт

Тя остави децата си и отиде при съпруга си. Визата. Въпреки лекарствата, Даниел знаеше, че седи там. Беше в приятен, въображаем свят, изпъстрен със спомени. Той обаче се бореше с нея, искаше, трябваше да се ориентира. Когато отвори очи, видя Ана. Не му трябваше нищо друго. Тя беше красива акушерка. винаги красива. Силната, неспокойна, уверена жена, на която се беше възхищавал в началото, после обичаше, после уважаваше. Той се опита да вдигне ръка към нея, но не успя. вбесен от собствената си слабост, той опита отново, но чу гласа на Анна. - Не мърдай, скъпа моя. Не отивам никъде. Ще остана тук и ще чакам. Той сякаш усети устните й върху ръката си. Обичам те, Даниел Макгрегър. Проклет да си! Той раздвижи устните си и затвори очи.

Мислеше за нея, докато я гледаше как се отдалечава през тълпата. Спокоен, упорит, остър и нелеп. И двамата бяха очаровани.

Глава 2 - Кажи ми всичко. Ана сложи чантата си върху бялата покривка и се усмихна на сервитьора, който чакаше поръчката. - Искам коктейл с шампанско. - Две - каза Мира, след което се наведе към Ана. Така? Ана спокойно огледа ресторанта, декориран в пастелни нюанси. Познаваше повече от половината от хората там по име или поглед. Изглеждаше тихо, безопасно и тихо място. В бързината и лудостта на курсовете и учебните часове той усети липсата на такива моменти. Един ден той ще намери начин да има и двете. - Знаеш ли, единственото нещо, което ще ми липсва в Кънектикът, е обядът тук. Радвам се, че ми предложихте да направя това. -Анна. Мира не разбра защо губи времето си учтиво, когато има новини, които да й съобщят. Кажи ми! - Какво да ти кажа? - попита Ана, наслаждавайки се на неясно недоволното изражение в очите на приятелката си. Майра взе цигара от златна кутия за цигари, удари я два пъти, след което я запали. -Кажи ми какво се е случило между теб и Даниел Макгрегър. -Танцувах валс. Ана взе менюто и започна да го прелиства, но започна да се препъва, когато си спомни ритъма на музиката. Той вдигна поглед от менюто. -И?

-Лека нощ, поправи я той и я гледаше да тича нагоре по стълбите с крака, обвити в синята й рокля. Розите лежаха до него. Взе една в ръката си, донесе я до устните си. Първокурсникът далеч не беше толкова деликатен и сладък като нея. Сложи ги върху останалите. Беше ги оставил на задната седалка, но щеше да ги изпрати на следващата сутрин, може би още дузина. Току-що беше започнало. Ръката й не беше толкова сигурна, когато вдигна бутилката шампанско. Напълниха чашата си докрай и я изпиха на един дъх.

- Да. С дискретна усмивка Ана се възстанови от мечтите си. Правих любов днес следобед. -А!

гърба. С усмивка Ана се изправи. За момент за първи път тя и майка й се спогледаха като жени. -Обичам те мамо. - И аз те обичам. Той я дръпна от дивана. Ето защо не трябва да те разбирам. С въздишка Анна сложи глава на рамото на майка си. „Прекалено много ли е, ако ви помоля да ми пожелаете късмет?“ - Като майка, да. Той се усмихна. Но не като жена.

След това подписа, погледна още веднъж и го показа на Мира. - Това е доста неясно.

- Перфектно е. Благодаря ти. -Хей, ела да ми помогнеш. Когато влезе в залата, той си спомни. А, трябва да се обадя на Даниел и да отменя вечерята. -Д Аниел Макгрегър? Веждите на Мира се извиха, както само тя можеше. - Точно. Той игнорира погледа й и се насочи към телефона. Трябва да му кажа, че не мога да дойда тази вечер. - Можеш да вечеряш с него в Мериленд. Майра взе слушалката си и я сложи отново. Хърбърт ще го помоли да му бъде рицар на честта. - Разбирам. Ана на произволно прокара ръка по широката си ръка. Просто е добре, нали? - Много. Майра я издърпа нагоре по стълбите с иронична усмивка.

Глава 9 Никога преди не е летял. На двадесетгодишна възраст Анна беше пътувала до Европа с лукс и комфорт. Пътешественикът измина хиляди мили с влак, заспа в нежното си поклащане и наблюдаваше как се разгръща пейзажът. Но той никога не беше летял. Щеше да помисли някой луд да й каже, че ще се качи на частен самолет, който изглеждаше толкова малък, че можеше да кацне в градината си. „Любов“, помисли си тя, докато се опитваше да се развесели и влезе в самолета. Ако не беше обичал Мира, щеше да се обърне и да избяга, стига краката му да я държат. Беше сигурна, че онази винтова кутия може да излети. Искаше й се да е също толкова сигурна при кацането. - Истинска машина, нали? Даниел наблюдаваше как Ана заема мястото й, преди той да заеме неговото място. - Да, наистина - измърмори тя, като се чудеше дали има парашути там. - Това ли е първият ви полет? Ана се приготви да ги потвърди по достойнство, след което видя, че той не й се смее.

- Да. Думата беше придружена от лека въздишка. "Опитайте се да мислите, че това е приключение", предложи той. Ана погледна към земята и си пожела да е все още на земята. - Опитвам се изобщо да не мисля. -Ти имаш повече смелост от това, Анна. Би трябвало да знам по-добре. Тогава той й се усмихна. Първият полет трябва да е като приключение. Тогава летенето се превръща в рутина и не мислите толкова много за това. Той се опита да се отпусне и да използва стария трик за напрягане на всеки мускул в тялото си, започвайки с пръстите на краката си. -Предполагам, че сте свикнали. Това ли е самолетът, до който летите, когато отивате в Ню Йорк? С кикот той закопча предпазния й колан, после неговия. -Това е самолетът, с който летя до Ню Йорк. Мое е. -А !

Думите му все още отекваха в съзнанието му и той осъзна, че полетът изглежда по-безопасен сега, когато знае, че е в самолета на Даниел. Той погледна Майра и Хърбърт, които стояха рамо до рамо с отпуснати глави. Лошо приключение, помисли си тя. Ще му е приятно. - И така, кога да започнем? - Да - прошепна той и направи знак на пилота. Двигателят запали с рев и излетя. Въпреки че страхът беше изчезнал, по време на полета в самолета се усещаше празник и напрежение. Ана забеляза напрежението в очите на Майра, което нервно извиваше дантелена кърпичка, докато тя се смееше и говореше. Хърбърт беше седнал, малко пребледнял, малко схванат и говореше само когато беше поканен да го направи. Що се отнася до нея, Анна чуваше гласовете около себе си и гледаше пейзажите под себе си с чувство на нереалност. Всичко се беше случило толкова бързо. Ако не бяха леките шеги и подигравки на Даниел, празничната част от полета бързо щеше да се превърне в истерия. Ана забеляза, че той, докато скандално флиртуваше с Майра, се чувстваше добре. И докато го правеше, той попречи на бъдещата булка да се изкачи по стените на каютата. Той не беше просто мъж

да функционира без деликатната и сериозна жена, чиято ръка все още държеше здраво. „Тогава правим каквото искаш, по дяволите", изруга той, но я прегърна. „Утре си тъп с мен." Той дръпна глава назад. "Нещата, когато се върнем в Бостън. Няма да прекарам още една нощ без теб. Тя беше безмълвна, погледна го. В очите му имаше следи от желание, смесени с ярост, която скоро щеше да избухне. Даниел? ”Ана смяташе, че са необходими няколко седмици, за да се научи как да го правиш.” „Утре?” „Точно.” „Утре се местиш при мен.” Имаш ли нещо да кажеш за това? - По-добре направи място в килера.

Глава 10 Анна направи първия кръг на новата къща под ръководството на строгия, мълчалив Макги. Чудеше се кой от двамата се чувства по-неудобно. Куфарите му току-що бяха взети горе, защото Даниел получи спешно телефонно обаждане от банката. Той си тръгна ядосан, като й даде насърчителна целувка, а Макджи отсъстваща заповед да му покаже какво и как около къщата. Така тя остана сама там с учтив и недоволен иконом и готвач, който още не беше извадил носа си от кухнята. Първата реакция беше да се оправдае и да отиде в болницата, където му беше мястото. Не можеше да си позволи свободен следобед повече от Даниел. Сега той го нямаше, а тя остана там. Нещо зад прав, непоколебим гръб на този, който я водеше нагоре по стълбите, я накара да не отстъпва. За Ана гордостта вървеше ръка за ръка с достойнство. Тя беше взела решение и ако

-След това ни дайте време и на двамата да разберем. Когато той пусна ръцете й, тя го прегърна. Ако приема пръстена ти, ще го направя с цялото си сърце, с всичко, което съм, и това ще бъде завинаги. След като бъде приет, Даниел, той ще остане там. Ето защо ви уверявам. И двамата трябва да разберем дали мястото му е там. - Той ще остане там. Пръстенът вече беше върнат в джоба му. Ана беше в неговите обятия. Бяха сами и въздухът се тресеше от летния бриз. Когато тя го вдигна, той я целуна. - Това не е - измърмори той и я взе със себе си до колата.

- Сали, какво има във фурната? - Пай с праскови. Тя беше горда. Рецепта на баба ми. -О! Ана затвори очи и остави аромата на баницата да я завладее. Топла баница с праскови през летен следобед. Колко време закъснява Даниел? - Той каза осем. Ана погледна часовника си. - Знаеш ли нещо? Имам чувството, че това меню ще ме притеснява. Той се усмихна, когато се изправи, за да вземе лист хартия и молив. Може да имам нужда от нещо, което да ме овласти. „Резен пай с праскови?“ -Това определено би ми помогнало. Когато Даниел се прибра, Ана все още беше в кухнята. Листове с рецепти, списъци и парчета хартия бяха разпръснати по масата, където тя и Сали седяха. Между тях имаше половин прасковен пай и следа бяло вино в бутилка. - Не ме интересува колко искаме да впечатлим губернатора - каза Ана, притиснала глава до Сали. Няма да служим хаги. Знам, че ще се разболея, ако трябва да ям нещо, направено от вътрешностите. -Ще бъдете много добър хирург, ако сте чувствителни. "Не съм чувствителен към нещата, които трябва да погледна или да се докопам до тях." Но какво влиза в стомаха ми е друг въпрос. Предпочитам c o q a u вино.

- Добър вечер, дами. Ана вдигна малко поглед и усмивката на лицето й стана по-широка, когато го видя. - Даниел. Той вече стоеше и я хвана за ръцете. Ние със Сали планирахме вечеря. Боя се, че съм я обидил за хагитата, но мисля, че гостите ни биха се почувствали по-добре с вино c o q a u. - Ще ви оставя да решите - каза той и се наведе за целувка. Нещата отнеха повече време, отколкото можех да си представя. Радвам се, че не очаквахте да вечеряме заедно.

- В крайна сметка не е известно как учтиво да се обърнеш към любовницата на мъжа. След това издаде остър писък, когато напитката на Мира се разля по корсажа й. - О, колко ужасно съм непохватна. Залюляна по петите си, Майра наблюдаваше бедствието върху розовата рокля на Катлийн. Тя беше почти доволна. - По-лоша съм от муле - каза тя леко. Позволете ми да дойда с вас, Катлийн. Ще се радвам да ви помогна да почистите петното. „Мога да се грижа за себе си“, каза тя през стиснати зъби. Стой далеч от мен. Майра запали цигара и изпрати дима към тавана. - Както казвате. Чувствайки се принудена, Анна я хвана под ръка. - Позволете ми да ви заведа горе. - Не ме хващайте - изсъска тя. Ти и идиотът на твоята приятелка. С шумолещи поли, Катлийн се прокара през гостите. - Тънкост - каза Ана с въздишка. Не говорихме ли за тънкостта? "Не съм хвърлила питието в лицето й", каза Мира. И да ви кажа честно, отдавна искам да направя това. За първи път се чувствам абсолютно оправдан. Той се усмихна палаво на Ана. Все още имам чаша преди вечеря?

Глава 12 Ако Даниел не беше разбрал за инцидента с Катлин Донахю, той можеше да обсъди въпроса по друг начин. Но той беше разбрал. Може би връзката им щеше да продължи без проблеми, ако гневът, породен от обидата, не беше ухапан от него. Но това не беше така. През цялата вечер тя бе успяла да остане любезен домакин. Гостите бяха тръгнали претъпкани и доволни. Очакваше с нетърпение да затвори вратата зад тях.

С изгубената телеграма сред бележките си от курса на кръвоносната система, Анна спря с часове на телефон. Въоръжена с дребни неща, тя се обади и зачака. -А ето. - Мира, ако беше дошла на вратата ми, щеше да спиш навън. Нямам допълнително легло.

най-добрият хирург в страната. Искам да споделя мечтата ти, Анна, колкото искам и ти да споделиш моята. "Няма да ти е лесно." Когато стажант, времето ще бъде ужасно. „И след двадесет години ще погледнем назад и ще се чудим как сме го преодолели.“ Харесва ми перспективно мислене, Анна. Исках да се ожениш за мен, защото мислех, че ще запълниш празнина в живота ми. Но ти не се побра там. Той я хвана за ръцете. Моля те, сега се ожени за мен, защото те обичам такъв, какъвто си. Учи дълго време. Този път не можа да направи крачка назад. - Имате ли още пръстена? - Да. Претърсете джоба си. Хрумна ми да го имам със себе си. Смеейки се, тя вдигна ръце към лицето му. -Приемам го сега. Когато тя започна да го слага на пръста му, ръката й стисна неговата. - Ето обещание, което ти давам, Даниел. Ще кръжа всичко, което мога. Пръстенът се плъзна по пръста му. - Е достатъчно.