Капер

Усети груб край в коленете и в седлата си. Потта капеше по челото му, веждите му трептяха и мокри бразди по бузите, прах и умора. Той носеше сандъци с смокини от избата на големия колониален магазин "Corbul alb" и ги поставяше в шезлонг в двора.

- Ооо, живот, огънят би изгорял! - измърмори той, спря на мазето и избърса власинките на лицето си с дрипавия ръкав на палтото си.

Сякаш работата никога не го беше измъчвала повече, отколкото днес. Сърцето му кипеше от неприятности и неразбираем бунт, сякаш горчивината му избухна и се влива във всички тайни на душата му. Но тъй като той беше уравновесен човек, свикнал да заглушава гневните си импулси в търпение, Тоадер Капачана извади лулата си от колана си, тактично я напълни и запали, измърморявайки безкрайни думи за съдбата на човека ...

Беше горещ летен следобед. Слънцето биеше ужасно, сякаш възнамеряваше да залее целия свят. Топлината проникваше в стените и се събираше навсякъде, сякаш в тесен двор, прибран между крилата на мръсни къщи с много врати, от които идваше странично към устието на канала, кална, където парашеше шеметна миризма. Камионът чакаше с дъното си близо до избата, така че трите чука удряха копитата си в пресятия капак на канала и кихаха често, повдигайки муцуните си и размахвайки опашки от рояци мухи, които се разхождаха по корем. всички шумове, задушаваща тишина, спускаща се от горещия въздух.

Toader Căpăţână играеше силно на тръбата, облегнат на вратата на мазето, обърнат към горящите с огнени очи, с объркани мозъци. По друго време тютюнът го успокояваше; сега сякаш го влошаваше, смущаваше мислите му, трепереше от груби думи, псуваше и псуваше на устните му. Беше ядосан и не знаеше защо. Усещаше само как кръвта му кипи и гризе душата му, като вражески кариес, необходимостта да се съпротивлява, да повдига челото си и да тормози всички.

Голямата тишина около него увеличи гнева му. Слънцето го ядосваше, докато искаше да се нахвърли върху конете си, които размахваха опашки и винаги кимаха, сякаш искаше да му се подиграе. Чуваше как совата духа и псува господаря си в избата. Това малко го охлади. Нека и той да види какъв е проблемът, че потиска достатъчно другите. Чудеше се как изобщо не го мразеше до днес!

- Toadere! ... Toadere! гласът на господаря изрева от избата, заплашително и заглушено, сякаш нокът на врага го беше хванал за ръката.

"Викайте, докато не се спука!" - измърмори Тоадер с щастлива усмивка в очите, горд, че не отговаря на господаря си. И ако се пропукаш, толкова много щети! ... Работих за теб като куче, сега мога да си почина малко, защото светът няма да загине ...

Той добре знаеше, че господарят му се побърква, защото по-скоро би завършил с камиона, за да не закъснее за гарата. И затова Тоадер само искаше да го накара да закъснее някак. Грижите на господаря го изпълниха с щастие. Той стисна лулата между зъбите си и с голямо удовлетворение изслуша гласа на господаря си, който го викаше. Сякаш по-топло удоволствие никога не го е галило ...

После чу стъпки, които се приближаваха.

„Искам да дойде, не ме интересува! Тоадер си помисли. Какво ме интересува? Ако закъснея, какво ми става? Какво ме боли? ... Хе-хе ... не ме боли! ”...

Хирургът излезе с две кутии на ръце, едва влачейки стъпките си. След това, щом приключи, капитанът, забил куршума в камиона, сложи ръка на щайгите.

Toader не се движи; само че той затегна тръбата между масите. След няколко мига обаче майсторът, зачервен в лицето и косата, с голям, крив нос, го видя и му каза да кипи:

- Да, Тоадере, не отговаряш, когато ти се обадя.?

- Не съм чувал - откровено каза капитанът.

"Аз се мъча да намеря мястото си, а ти натискаш спусъка."?!

- Не стрелям, сър! Капитанът каза бавно, скри тръбата в джоба си и добави: Работя!

- Работиш, по дяволите, нали ?! Това е вашата работа: една крачка да вървите и два пъти да стените и стенете ...

- Как ме притеснявате така, сър? Тоадер се пресече с изумление и гняв в гласа. Не виждаш ли, че от мен тече вода, сякаш съм излязъл от банята? ... И все пак аз ...

- Какво? Какво? господарят изведнъж избухна като оса. Какво казваш? Все още ли се осмелявате да отговорите? И ти ли си палав? “„ Прасета! Кучи син ...

Тя се приближи до него със стиснати юмруци, готова да нанесе удар. Но Toader Căpăţână отново отговори, по-упорит:

"Не ме обиждайте, сър! Защо ме обиждате?"

Господарят се втурна към него и започна да го удря по бузите, над главата, където го мразеше, като крещеше в едно:

В момента, в който Тоадер почувства първия удар, целият му гняв изведнъж изчезна от душата му. Той се вкопчи в стената и, мислейки си, че трябва поне да не държи главата си, вдигна ръце, мърморейки все по-мрачно:

- Чакайте, сър, не ! Какво давате, сър? ... Защо ме биете? ... Какво съм, сър? Твоето куче?

Но ударите ставаха все по-тежки и по-тежки. Не го нараниха, изплашиха го и го огорчиха. Той ставаше все по-малък и по-малък, без да мрънка. И всичко, за което можеше да се сети, беше да се измъкне от ръцете на господаря си. Той си пое дъх и в един по-важен момент се търкулна в избата.

Скоро се събуди между сандъците със смокини.

"Какво беше това?" Постоянно си повтаряше, пристъпвайки към работа, сякаш нищо не се беше случило.

Ушите му звъняха, но все още ясно чуваше как господарят му псува навън. Той излезе с няколко каси на ръце, натовари ги хубаво в камиона. Хирургът беше задръстен от коне. Господарят измърмори друга заплаха и влезе в магазина, затръшвайки вратата ...

Toader Căpăţână проследи работата си с повече усърдие, отколкото преди, но сърцето му беше разкъсано от горчивина. Той от време на време нежно обменяше думи с хирурга и по-често бършеше потта на лицето си с дрипавия ръкав на палтото си. Душата му търсеше подкрепа и не можеше да я намери. Този побой беше проникнал в мозъка му като пчелна игла, той винаги беше подут, гримасен в жилещ въпрос:

Усука го и го завъртя и не можа да го оправи. Той понасяше все по-тежки удари, но те не оставяха въпроси.

„Защо ме победи? мислеше, че сега е депресиран. Какво съм сгрешил, за да ме бият? ... Костите ми са напоени от работа, а това все още не е достатъчно? ”

Въпросите се размърдаха, слизаха все по-дълбоко и по-дълбоко в човешката душа ... От около двадесет години той е роботизиран със същия господар, един и същ котел. Той беше момче, когато за първи път дойде тук, а „Белият гарван“ беше окаян магазин, а господарят му, беден търговец, нямаше какво да пие. Двайсет години ... Оттогава майсторът се е изправил, направил корем и плешив, магазинът се разширил и се превърнал в великия колониален магазин с дъщерни дружества и клонове ... Всички са се променили, само той е останал същият, със същата упорита работа, от която Бог знае как да храни шестте си деца. Двайсет години ... Какъв живот! И как никога не е мислил за тях, как никога не се е опитвал веднъж да се отрече от бремето си, да пресече друг път! Винаги носеше, от сутрин до вечер, това, което му заповядваше господарят му, от каруци до магазина, от магазина до избата ... Винаги, винаги ... понасяше удари и удари, без да ръмжи, сякаш нямаше кръв във вените си ...

- Какъв мъж съм! ... Ооо, живот, живот! - измърмори той, хвърляйки сандъците в камиона, въздъхвайки тежко и едва изправяйки шаловете си.

Той се чувстваше толкова смирен, че дори не смееше да погледне в очите на хирурга, който сега псуваше, блъскаше кутиите и яростно проклинаше господаря си, защото твърде дълго го държеше в жегата с малките си.

Капитан Тоадър работеше до вечерта, както винаги, и се отправяше към дома с глава на земята, както никога досега. Той се срамуваше от себе си и избягваше хората, сякаш всички го презираха като бездомно куче ...

Той се обърна към механата в ъгъла на задънената улица, където падна шапката му. Хората говореха високо, силно, сякаш всички искаха да покажат, че всеки се върти само около него и в негова служба. Toader седна, пиеше ракия, слушаше мълчаливо всички думи, чудейки се как тези хора забравят жестокостта на живота, как се заблуждават ... Така че той беше измамен през целия си живот, така че той живееше в лъжи и образи, до днес той виждаше ясно празнина ...

Но когато влезе в къщата, той почувства много ясно много странно сътресение в душата си. Струваше му се, че изведнъж е пораснал като гигант. Горчивината и унижението се бяха скрили или се превърнаха в ярост точно както следобед преди избухването на шегата. Той разбра, че тук е човекът и господарът и тази мисъл изпълни сърцето му с гордост.

Съпругата му погали очите му и се опита да отгатне желанията му. Децата смекчиха гласа си ... Сякаш нещата в къщата го принуждаваха да му благодари.

Тоадър се блъскаше, мърмореше, псуваше и в същото време изпитваше дълбоко удоволствие да види как всички се махат от пътя му.

„Бихте ли се уморили, Тоадере?“ „Сега храната е готова“, каза жената, а послушанието й бе отпечатано на лицето.

Той подреди масата, донесе храната, но Тоадър всъщност не я хареса. Винаги заваряваше и се радваше, че жена му е разстроена и разстроена заради него.

- Е, човече, луд ли си? тогава жената, изведнъж зачервена от ярост, избухна.

Тоадер изглеждаше чакал толкова дълго. Скочи на крака, като ухапан от буболечка.

- Какво казваш? Какво правиш? I-nfrunţi? Защо се изправяш срещу мен? той извика.

И той се втурна към нея с юмруци.

Децата започнаха да крещят в отчаяние и се смесваха между краката на свадливите родители. Жената издържа известно време на ударите, след това започна да псува и накрая изтича навън, последвана от изплашените деца.

Сега капитанът на жаба почувства облекчение, сякаш камък беше отнет от сърцето му. Седна на масата, отряза здравословна филийка хляб и яде сърдечно. Чуваше виковете и писъците на жената в двора, придружени от сълзите на децата. Страданията им бяха добри за тях. Те му напомниха, че е господар и скрива страданията си.

Тойдър капитан кимна тихо и тихо, докато виковете навън престанаха. Тогава той усети тежка пустота в душата си, втренчено се вгледа през безмълвната стая и въздъхна болезнено, измърмори, клатейки глава: