Държавата, където поредицата „Игра на тронове“ беше цензурирана

Платформата Tencent излъчи премиерата на последния сезон на продукцията едновременно с американския телевизионен канал HBO. Двете медии обаче излъчиха различни версии: тази на HBO продължи 54 минути, докато премиерата в азиатската държава продължи 48 минути. Китайските цензори премахват секс сцена с проститутка, кадри с убити герои и простаща езикова последователност.

игра

Прочетете също Финалният сезон на „Warp of Thrones“ започна с изненада за феновете на сериала

Прочетете и открийте сега: 12 жени ще останат в леглото за 60 дни в научен експеримент. Огромен леден блок ще се откъсне от Антарктида. Нов, открит човешки вид

Острата реакция на китайската цензура предизвика вълна от критики в китайските онлайн социални мрежи. Почитател на продукцията написа в местната онлайн платформа Weibo, че няма смисъл да гледате сериала, ако бойните сцени бъдат премахнати. Той изрази изненада от действията на цензурата, която според него само елиминира сексуалните сцени.

„Tencent ни кара да плащаме за кастрирана версия на Game of Thrones“, каза потребител на платформата за микро-блогове Twitter.

„Малко неудобно е да се гледа цензурираната версия“, пише друг потребител на Twitter, известен като Уанг Бабъл. „Ако тези сцени не са предназначени за гледане, защо са написани от сценариста? Защо режисьорът ги снима? Хората, които се възхищават на „Игра на тронове“, не го правят за порнография и насилие, а за цялата история. Не искам да пропусна нито секунда ", продължи той.

Сайтът на американската телевизия HBO е блокиран в Китай, което принуждава повечето зрители да гледат само сцените, одобрени от китайските власти. Има обаче фенове на сериала, които успяват да преминат през суровите ограничения и да намерят начини да гледат нецензурираните версии.

Последният епизод на „Игра на тронове“ ще се излъчи на 19 май.

От излизането си през 2011 г. "Warp of Thrones" се превърна в глобален феномен и най-обичаният сериал в историята на HBO. „Игра на тронове“ е получил много награди с течение на времето, включително 47 Primetime Emmys, пет трофея от Американската гилдия на актьорите и награда Peabody.