За балета, умствената сила и японското образование, с Аяка, първата балерина на балетния театър Сибиу

Спомняте ли си нишковидни балерини в музикалните кутии, които гледах с очарование, когато бях дете? Сладка и лека като люспичка, Аяка изглежда като момиче с наклонени очи и сериозно лице. В продължение на шест години, откакто е в Сибиу, я гледах как танцува в безтегловност и преобразена, в десетки предавания. Балетът е нейният живот. Получава повечето главни роли, работи усилено всеки ден, обикаля в Румъния и в чужбина. Той обаче е един от най-скромните художници, които някога съм срещал. Приема ме в обикновен апартамент, в стар комунистически блок, където живее с Люк, пухкаво кученце. 27-годишната японка, възпитаничка на една от най-престижните балетни школи в света, English National Ballet School, се отказа от материалния комфорт на страната си, за да се посвети на балета на съвсем ново място, с култура. тотално различна от тази, в която е отгледана.

Психически силен - детство с десет часа работа на ден

Аяка започва балет на 4-годишна възраст и не си е представяла, че може да прави нещо друго. В Япония децата учат по осем часа на ден, учат от ранна възраст какво са автономия, уважение, дълг и чест. Питам Аяка за това как е израснала: „Със строги правила. Например, точността е много важна. Чистота също. В Япония получаваме много малки отговорности и на шест години се почистваме в класните стаи, където учим. “ Предизвиквам я: "Какво се случва, ако дете наруши правилата и например закъснее за училище?" Тя изглежда объркана, поглежда надолу и реагира срамежливо: „Той е наблюдаван. Не е правилното поведение. Ако повтаря, родителите му са извикани на училище “. Настоявам: "И в крайна сметка, той наказан ли е?" Аяка прави учудено лице и твърдо отрича от главата си „Нуууу! Без наказания! ”

Японците са образовани да бъдат честни във всичко, което правят, учтиви и внимателни един към друг; да не пречи, да не обижда, да не се натрапва. Аяка, както всички японски деца, израства с култ на уважение към родителите и учителите. Детството й беше от осем до десет часа обучение, плюс още два балета на ден, от понеделник до събота. Средно десет часа на ден с обедна почивка. Питам я как би описала образованието, което е получила, с две думи. Отговорът идва бързо и сериозно: психически силен.

Той не се оплаква, той ми разказва спокойно и смирено за трите години, прекарани в известното лондонско балетно училище; тя беше поканена да учи там, след международно състезание, където беше отбелязана. На 15-годишна възраст той напуска дома, без да знае много добре английски. През първата година, поради усилени учебни усилия и умствена консумация, той достигна 34 кг. Нейният учител по балет й се обади и твърдо й каза, че може да продължи само когато тежи поне 40 кг. "Плаках всяка вечер, изглеждаше толкова разочароващо, но не мислех нито за секунда да се откажа."

В продължение на месец и половина тя яде почти нонстоп, всичко: сладкиши, бързо хранене, пържени картофи, ужасени от мисълта, че няма да може да танцува. Той успя да напълнее и се върна в репетиционната. През втората година в колежа си счупи крака и по време на почивката за възстановяване стигна до другата крайност: наддаде до 49 кг. Прекалено много за сладка балерина, само 1,61 м. Тя успя да завърши, но последваха поне десет прослушвания, които бяха отхвърлени, било заради височината си, било заради теглото си, било заради двете. Той не се обезсърчи или обвини исканията на другите, несправедливата система или училището. Dimpotivă.

"Обичам мира в Сибиу!"

Бил е на няколко прослушвания в европейски градове, включително Сибиу. Той толкова харесваше града и хората, че избра да остане тук. Първите две години пътуваше много с автобус. Той претърпя първия си културен шок, когато установи, че общественият транспорт не само не е пристигнал на втората гара, но може и да не пристигне изобщо. Той се смее като дете и очите му стават още по-наклонени. Ако си спомним, че преди година и половина в Япония тръгването на влак, само 20 секунди по-рано от планираното, бе оставено от железопътната компания, отговорна за изсипването на пепел върху главата и публичните извинения, тогава ще разберем напълно удивителна нашата японска балерина в лицето на нашите десинхронизации.

Аяка работи осем часа на ден, а понякога и в събота и неделя, за средна заплата в икономиката. Подобно на всички танцьори в Сибиу, той има право на десет почивни дни на сезон, но откакто е тук, той никога не ги е искал. Това е толкова подходяща малка подробност, която научих от колеги в институцията, защото Аяка не се хвали и не се оплаква. Когато не е в репетиционната зала или на сцената, нашата балерина обича да готви традиционни японски рецепти. "По-евтино е и мога да го спестя по този начин." Харесва и румънска храна, но трябва да обърне внимание на калориите.

С нашия начин на мислене и отношение към комфорта изглежда почти невъзможно да се разбере. Как да дойда от просперираща среда, за да живея в по-несигурна? Как да стигнете от държава, в която млад човек печели средно 3000 долара, до друга, където получавате една четвърт от тази сума. И все пак, за Аяка балетният театър в Сибиу е личен и професионален опит, който е високо ценен. Освен това той обича спокойствието и топлото усещане за близост, което му дава малкият град в сърцето на страната.

В допълнение към класическите балетни представления, в които тя обикновено получава главни роли (Одета и Одил, от Лебедово езеро, или Жизел от едноименния романтичен балет, Китри (известна още като Дулсинея) от Дон Кихот, Никия от Баядера, Лиза от Във Fille mal gardée, Anna от Anna Karenina и др.), Ayaka танцува водещи роли в неокласическия балет. Тя също се появява в три или четири предавания на месец и хората от Сибиу, които са запалени по класическата музика и балета, я познават и обичат. На 16 март ще можем да я видим отново в Tribute Tchaikovsky, първото представление за първи път, тази година, на Балетния театър от Сибиу, заедно с други млади и много талантливи танцьори.

Днес балетният театър Сибиу се превърна в голямо мултикултурно семейство, включващо 35 професионални танцьори от най-отдалечените краища на света: Венецуела, Нова Зеландия, Русия, Австралия, САЩ, Япония, Куба, Доминиканска република . Сред тях са петима румънци, а сред тях има само една жена от Сибиу. В малък мащаб тази приказна общност на дух и изкуство дискретно ни разказва за добрата, красивата и светлата истина на света, в който живеем. Свят толкова разнообразен, колкото и невероятен.

от Минодора Салкудеан

снимка: Балетен театър Сибиу

* статия, публикувана в Културна столица бр. 16, печатно издание