Проспект Теставан 20 mg/g трансдермален гел

Testavan е бистър гел, който съдържа тестостерон, мъжки хормон, произведен естествено от тялото.

Testavan се използва за заместване на тестостерон при мъже, които не произвеждат достатъчно тестостерон по естествен път, състояние, известно като хипогонадизъм. Това лекарство помага да се повишат нивата на тестостерон до нормални стойности.

Каква е ролята на тестостерона
Естествено, тестостеронът се произвежда от тялото ви в тестисите.
- Помага да се произвеждат сперматозоиди и да се развиват и поддържат мъжки характеристики, като плътен глас и косми по тялото.
- Това е необходимо за нормална сексуална функция и нормален сексуален апетит.
- Също така помага за поддържане на мускулния размер и сила.

Показания Testavan 20 mg/g трансдермален гел:

Противопоказания:

Кой може да използва Testavan
- Само мъжете могат да използват Testavan.
- Мъжете на възраст под 18 години не трябва да използват това лекарство.
- Това лекарство не може да се използва от жени, независимо от тяхната възраст.
- Не позволявайте на жени (особено бременни или кърмещи жени) или деца да влизат в контакт с гел Testavan или зоните на кожата, където сте прилагали Testavan.

Не използвайте Теставан:
- ако сте алергични към тестостерон или към някоя от останалите съставки на това лекарство
- ако имате или подозирате, че имате рак на простатата
- ако имате или подозирате, че имате рак на гърдата (рядко състояние при мъжете).

Приложение на Testavan 20 mg/g трансдермален гел:

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.

Каква сума да се използва
- Препоръчителната начална доза Testavan е 23 mg тестостерон (задвижване с помпа), прилаган веднъж дневно, приблизително по едно и също време всеки ден, за предпочитане сутрин - но някои пациенти може да се нуждаят от по-висока доза.
- Максималната препоръчителна доза е 69 mg тестостерон дневно (три задвижвания с помпа).

Вашият лекар ще определи правилната доза Теставан, от която се нуждаете - и това ще се определи чрез редовни измервания на:
- количеството тестостерон в кръвта
- резултата от лечението във вашия случай.
Ако имате впечатлението, че ефектът на Testavan е твърде силен или твърде слаб, трябва да говорите с Вашия лекар.

Използвайте това лекарство
Важно е да прочетете и да следвате тези инструкции относно правилната употреба на Testavan.

Нанесете Testavan върху кожата с апликатора. Този тип прием се нарича "трансдермален" - лекарството попада в кожата и по този начин достига до тялото.

Нанасяйте лекарството само върху чиста, суха, здрава, нормално изглеждаща кожа на раменете или горната част на ръцете.

Никога не прилагайте Теставан:
- на пениса и тестисите
- върху части от кожата, които имат порязвания или рани
- върху отворени рани, рани или раздразнения.

Консумативи, от които се нуждаете

• Комплектът, съдържащ помпата за приложение на гел Теставан. Вижте изображение А.
• Кутия със салфетки.

Грундиране на геловата помпа - само за първа употреба
Преди да използвате нова помпа Testavan, трябва да я подготвите за употреба. Това се нарича "грундиране на помпата":
• Отстранете апликатора. Вижте фигура Б.
• Грундирайте помпата, като натиснете главата на помпата върху салфетка. Повторете, докато гелът започне да излиза. Вижте изображение В.
• Натиснете помпата още два пъти. Това ще гарантира, че дозата е правилна.
• Не използвайте гела, получен по време на грундирането, тъй като дозата може да не е правилна.
• Изхвърляйте безопасно кърпичките, използвани, за да предотвратите предаването на гела на други хора, включително деца или животни.
• Помпата Testavan вече е готова за употреба.

Следвайте стъпки 1-4 при ежедневно приложение

Стъпка 1: Подготовка за прилагане на гел Теставан
• Изберете чиста, суха, здрава, нормално изглеждаща област на кожата на раменете и горната част на ръцете, която може да бъде покрита с тениска с къс ръкав. Вижте изображение D.
• Използвайте гел Теставан само върху раменете и горната част на ръцете.
• Извадете апликатора от помпата. Вижте изображение Е.
• Отстранете капака на апликатора. Вижте изображение F.

Стъпка 2: Нанесете гел Теставан
• Дръжте помпата с отвора към повърхността на апликатора.
• Натиснете веднъж главата на помпата докрай. Вижте изображение Ж.
• Използвайте апликатора, за да разпределите гела равномерно върху горната част на ръката и по рамото, като се уверите, че гелът не достига до ръцете ви. Вижте изображение Н.
• Почистете остатъците със салфетка. Изхвърлете кърпичките, използвани, за да предотвратите предаването на гела на други, включително деца или животни.

Определете дозата, предписана от Вашия лекар, в таблицата по-долу.

• 23 mg (1 задвижване с помпа) → Приложете задвижване за помпа, както е показано в Стъпка 2 - веднъж.
• 46 mg (2 задвижвания на помпата) → Приложете задвижване на помпата, както е показано в Стъпка 2. Повторете, за да приложите второ задвижване на помпата - приложете към горната част на другата ръка.
• 69 mg (3 задвижвания на помпата) → Приложете задвижване на помпата, както е показано в Стъпка 2. Повторете, за да приложите второ задвижване на помпата - нанесете върху горната част на другата ръка и рамо. Повторете, за да приложите третото задействане на помпата в горната част на първото използвано рамо и върху рамото.

Стъпка 3: Почистете апликатора Testavan
• След употреба почистете апликатора с кърпичка. Вижте изображение I.
• Изхвърляйте безопасно кърпичките, използвани, за да предотвратите предаването на гела на други хора, включително деца или животни.
• НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ да поставите отново капака на апликатора и да го прикрепите към помпата. Вижте изображение J.
• Пазете лекарството на безопасно място и на място, недостъпно за деца.

Стъпка 4: След прилагане на Testavan
• Незабавно измийте ръцете си със сапун и вода, ако върху тях има гел.
• Теставан гелът е запалим, докато изсъхне. Оставете Testavan да изсъхне преди пушене или приближаване до открит пламък.
• Оставете зоната за нанасяне да изсъхне напълно, преди да се облечете.
• Винаги носете дрехи, които покриват областта на приложение, за да предотвратите случайно предаване на други.
• Оставете поне 2 часа преди душ, плуване или къпане.
• Измийте зоната за нанасяне със сапун и вода във всяка ситуация, когато има вероятност да имате много близък контакт с кожата на друг човек.

Ако използвате повече Testavan, отколкото трябва
Ако случайно нанесете твърде много лекарство, измийте мястото за нанасяне със сапун и вода веднага щом забележите.
Използвайте само количеството лекарство, предписано от Вашия лекар. Ако имате раздразнителност, нервност, наддаване на тегло, чести или постоянни ерекции - това може да са признаци, че сте използвали твърде много.

Ако сте пропуснали да използвате Testavan
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
- Ако до следващата доза остават по-малко от 12 часа, не приемайте пропуснатата доза, а продължете със следващата доза в обичайното време.
- Ако до следващата доза остават повече от 12 часа, приложете пропуснатата доза. Продължете с обичайния модел на следващия ден.

Ако спрете да използвате Testavan
Говорете с Вашия лекар, преди да спрете това лекарство.

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Състав Теставан 20 mg/g трансдермален гел:

Активното вещество е тестостерон.
Другите съставки са: етанол 96%, пропилей гликол, диетилен гликол моноетил етер, карбомер 980, троламин, динатриев едетат, пречистена вода.

Всеки грам гел съдържа 20 mg тестостерон. 1,15 g гел (1,25 ml), съдържащ 23 mg тестостерон се получават чрез задействане на всяка помпа.

предпазни мерки:

Лечението с тестостерон може да ускори прогресията на съществуващия рак на простатата. Вашият лекар ще извърши необходимите изследвания, преди да използвате Testavan и ще Ви наблюдава, като извършва редовни кръвни изследвания и изследвания на простатата.

Ако забележите кожни реакции след прилагане на Testavan, попитайте Вашия лекар за препоръки. Може да се наложи да спрете лечението с Теставан.

Вашият лекар трябва да направи следните кръвни изследвания преди и/или по време на лечението: количеството тестостерон в кръвта и пълната кръвна картина.

Не използвайте едновременно или веднага след ежедневно нанасяне на овлажнители или слънцезащитни продукти Testavan в областта, където сте нанесли гела.

За да увеличите безопасността на партньора си, трябва да измиете мястото със сапун, например да вземете душ преди да правите секс или, ако това е невъзможно, да носите тениска, която да покрива мястото на приложение в момента на контакта.

Какво да направите, ако някой друг е изложен на Testavan
Ако някой друг е изложен на Testavan, било защото е влязъл в контакт с гела или защото е докоснал зоната на приложение върху кожата ви, човекът трябва да измие със сапун и вода зоната на кожата, с която е контактувал възможно най-скоро. възможно най-бързо. Колкото по-дълго гелът остава в контакт с кожата преди измиване, толкова по-вероятно е човек да абсорбира част от тестостерона.

Ако Testavan е предаден на други, следвайте всички промени в тялото или поведението на близките ви. Ако близък човек прояви някой от следните признаци, този човек трябва да се консултира с лекар:
- акне
- удебеляване на гласа
- окосмяване по лицето или тялото
- промени в месечната менструация
- ранен пубертет, уголемяване на гениталиите или промени в сексуалното поведение на децата

предупреждения:

Странични ефекти на Testavan 20 mg/g трансдермален гел:

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души)
• дразнене на кожата на мястото на приложение на гела (включително обрив, сухота и зачервяване)
• високи нива на мазнини (триглицериди) в кръвта
• повишаване на кръвното налягане
• повишено количество простатно специфичен антиген (PSA). PSA е протеин, произведен от простатата, който може да се използва за откриване на нарушения на простатата.
• повишена стойност на хематокрита (процент на червените кръвни клетки), идентифицирана чрез периодични кръвни изследвания

Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души)
• повишен хемоглобин (компонентът на червените кръвни клетки, който носи кислород), идентифициран чрез периодични кръвни изследвания
• главоболие

Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Те включват всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да съобщите нежелани реакции директно на
Национална агенция по лекарствата и медицинските изделия
Ул. Авиатор Санетеску бр. 48, сектор 1
Букурещ 011478- RO
Тел: + 4 0757 117 259
Факс: +4 0213 163 497
e-mail: [email protected].
Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

Взаимодействия с други лекарства:

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или може да приемате други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта, и природни лекарства. Testavan може да повлияе действието на тези лекарства и може да се наложи дозата Ви да бъде коригирана.

По-специално, кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате:
- разредители на кръвта (антикоагуланти): Testavan може да увеличи ефектите на тези лекарства
- кортикостероиди или лекарства, които могат да увеличат производството на тези хормони: както кортикостероидите, така и Testavan могат да увеличат задържането на вода в тялото.
- инсулин за контрол на кръвната захар (при диабет): може да се наложи да намалите дозата на инсулина, ако приемате Теставан едновременно.
Ако някое от горните се отнася за Вас (или ако не сте сигурни), говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Testavan.

Приложение на Testavan 20 mg/g трансдермален гел по време на бременност/кърмене:

Testavan не е предназначен за употреба при бременни или кърмещи жени.
Ако вашият партньор е или е бременна, трябва да следвате препоръките в раздела "Как да предотвратите прехвърлянето на Testavan на други".

Бременните жени трябва да избягват всякакъв контакт на кожата с местата, където мъжете са прилагали Testavan, тъй като това лекарство може да навреди на нероденото бебе. В случай на контакт, мястото трябва незабавно да се измие със сапун и вода.
Кърмещите жени също трябва да избягват контакт с области, където мъжете са прилагали Testavan.

Производството на сперма може да бъде обратимо потиснато с Testavan.

Представяне на опаковката:

Testavan е хомогенен, полупрозрачен до леко опалесциращ гел.

Контейнерът на помпата се предлага в кутии, съдържащи дозираща помпа, която е снабдена отгоре с хигиеничен апликатор за капак. Всеки контейнер съдържа 85,5 g гел Testavan и може да достави 56 измерени дози.

Условия за съхранение:

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан на етикета на контейнера на помпата и на картонената опаковка след Годен до: Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.

Не изхвърляйте никакви лекарства по пътя на вода или битови отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.