Nr. 2/февруари 2014

Nr. 2/февруари 2014 г. E D I T U R A Брашов, 2014 г.

СЪВРЕМЕННИ ДИДАКТИЧНИ РЕФЕРЕНЦИИ е регистриран от Националната библиотека на Румъния, получил е идентификационния код ISSN 2344 696X и е предмет на разпоредбите на Закона за законния депозит (Закон 111/1995) Главен редактор: PROF. ДР. CARMEN ŢUGUI Редактори: PROF. UNIV. ДР. ГАБРИЕЛА МУНТЕАНУ ПРОФ. MASTERAND LILIANA DANIELA PISTOL Сътрудници: PROF. RALUCA TOMA - BRĂILA PROF. ИРИНА БУКУР - ГАЛАТИ ПРОФ. LUMINIŢA PETREA - GALAŢI PROF. MIHAELA BADEA - BUZĂU PROF. ADRIANA RĂDULESCU - BUZĂU Частичното или пълно възпроизвеждане на съдържанието на тази публикация се извършва само със съгласието на авторите и/или на редакционния екип.Заинтересованите могат да изпращат материали за публикуване при условията, посочени на www.reperedidacticemoderne.com. За допълнителна информация: [email protected], [email protected] или на телефон 0747.722.940 Авторите поемат отговорност за твърденията, съдържащи се в техните произведения. Корица: Bianca OSNAGA Редакция: Cornelia CATRINA Графика: Carmen ŢUGUI E D I T U R A www.editura.mecatrin.ro Тел .: 0727 535 298

Ето ни въпрос ВТОРИ от нашето списание! Изглежда сънят, за който говорихме в началото, започва да се оформя, че те се пишат, защо не? първите страници от нашата история, една проста, за хора, които не искат да изумяват, но само да не бъдат завлечени във вредна пасивност. Всички те са отговорили и този път на нашия импулс да се присъединят към нас и които са разбрали какво означава да бъдеш учител на съвременността, сякаш по-бурен от всякога. Всички те са гласове, които трябва да бъдат чути, и признаци за достойнството на професията, все още недокосната от малкото изгубени служители. Има хора, които могат да се защитят само с помощта на единственото оръжие, с което разполагат: думата. Има такива, които в свят, в който се прославя неценността, имат същата радост, почти детска, от отдаването на своята мъдрост, талант и наличност. Получавайте с отворено сърце посланието на всеки от тях и предавайте МНОГО ОЩЕ! Проф. Д-р CARMEN ŢUGUI, главен редактор и основател на списанието 5

СЪВРЕМЕННИ ДИДАКТИЧНИ РЕФЕРЕНЦИИ За Бог или Мамон 1 Някога един богат, известен арабски принц отишъл в Дамаск с намерението да се срещне със стар приятел, вече стар. Той беше търпелив от години; бремето му го тласкаше да си тръгне, продължаваше да си повтаря. за да го намеря ще отида! Пътуването завърши с цялата си суматоха, сега тя видя града, който искаше, като пристанище. Не го спирайте. Ще успея. казва си той; от врата на врата той спря да попита името й. Автор: Богдан IFTIMESCU, църковен певец, Sfinţii Trei Ierarhi, енория Piatra-Neamţ Мъгливи нощи, горещи дни, които държеше на пътя, бедният принц се надяваше все пак да го намери. Бродял ли е по улиците, хай-хуй, някой човек, който да изтърпи да го вземе, може ли точно този старец? 1 Персийският бог на среброто 45

RDM NO. 2/2014 Тук той разбира, че неговият приятел е починал и по същия начин трябва да го отбие. Той се отдалечи бавно и тъжно от мястото, където беше разбрал, че неговият, скъпи приятелю, е напуснал света . Сега отзад се затваряха около дузина порти, които го изпращаха при грънчар, за да му каже. Силата и надеждата му вече бяха скучни, а приятелят, който беше мъртъв да му каже, не можеше да признае. Докато се приближаваше толкова близо до пазар, чу някой да казва думата „живот“. Какъв живот? - каза той замислено. Намирам мъртвите само когато търся; той просто говори сладко, не си струва да аплодираме! Новината, че тъпата тълпа го слуша, им казваше нещо за едно царство, а той като че ли не го знаеше. Но искам да видя сега на кого казва всичко това. тълпата слушаше този, който им донесе новини. 46

СЪВРЕМЕННИ ДИДАКТИЧНИ РЕФЕРЕНЦИИ Той им говореше сърдечно, умело, на лицето си отразяваше, че е начело и някак мъдър. Той увещаваше малките да се подчиняват на великите, че тези, които са зли и жестоки тук, не са смели и силни. И принцът слушаше мълчаливо, получаваше увещанията и мъдро го виждаше, когато им говореше така. Вместо това беше лош млад майстор, със скъсани дрехи, но грацията, която излизаше от него, спря всички да не слушат. Той ги призова да бъдат справедливи и мили, смирени и нежни, дори да дават храната си на гладните. Той им даде дума, добър съвет, даде им ръководство, след това Вяра, добра подкрепа и Любов, като подарък. Ще го изчакам, помисли си той, защото искам да говоря с него; да се върне с него; ако иска, ще го взема от мен. С лице към земята, изумени, събралите се напуснаха, те вече имаха нови заповеди, но трябваше ли да ги изпълняват? 47

RDM NO. 2/2014 Преминавайки през средата, Святото Слово вървеше, тълпата бързо избягваше, преди да хвърли дрехите си, всички паднаха на земята. След него нашият принц избяга, като искаше да го спре, ако можеше да му каже мислите си. И когато тя се приближи до него и спря безшумно, тя сложи целувката си върху кожата на грубата му ръка. моля, приемете ме да ви помоля да отидете, ако искате, на пътя, тъй като не намерих по-добър човек, който да ми каже. Не успях да кажа на никого, че мислите ми или мислите в мен винаги са били моят скрит грях. Но днес ми беше показано, че това, което е ценно в света, полезно и по-чисто, е Любовта. Мъдростта на този свят е загубена раса, но това, което казахте днес тук, няма никаква прилика. Гледайки падналия, мълчаливо го вдигна и след това ръка на рамото му, двамата си тръгнаха. 48

СЪВРЕМЕННИ ДИДАКТИЧНИ РЕФЕРЕНЦИ Продължаваха да говорят, обменяха полезни думи и пътят им ставаше все по-кратък от толкова ходене. През деня ходеха, нощем разговаряха с часове; как благодатта все още ги приближава, не можете да разберете. И пътят бавно свършваше, той продължаваше да мисли и да се чуди как може да отведе нежния учител при себе си. Скоро той го покани да седне до него в двореца и, както винаги го пазеше, беше нетърпелив да му даде лакомства; от всичко най-ценно не взе нищо. Искам да ви поканя, ако искате, да говорите с всички тях: моите поданици и познати, богати, бедни, честни и крадци, Нека всички знаят как да кажат вашето Слово на преподаване, носено в неговото майсторство на скъпия, твърде избран- твоята уста. Мисля, че това, с което говорих с теб, те е променило малко и за да се оправиш, все още имам някои новини за теб. А! Отдавна съм тук и оценявам вашето старание; има още една малка стъпка и искам да ви кажа. 49

RDM NO. 2/2014 Че всичко, което имате тук, вероятно сърцето ви ги цени, но ако можете да дадете богатството си на нуждаещите се, това е полезно за вас. Но не тук, а в Рая ще получите плащане след смъртта си и всичко, което споделите тук, ще вземете хиляди пъти. Сега освободете своите роби и ги дайте на всички; те го вземат тук, вие го отвеждате отвъд и вие принадлежите на Господ. Обадете се на бедните и ги оставете да ми вземат всичко, което желая: и вашата дреха, и вашата храна, и вашия трон. Така се научи честният младеж; когато думите й течаха с мед, нейната свята храна, всички гладни бяха писнали. И много богатият мъж беше много тъжен, че бързо е взел това иго и тъй като си мислеше, че губи всичко, му дойде наум един трик: Тогава той извика всички бедни, дори доведе грабителите, широко от голямото му сърце. Докато учителят говори своето Слово на мнозина, вълна от омраза от тълпата довежда учените боси, 50

СЪВРЕМЕННИ РЕФЕРЕНЦИИ ЗА ПРЕПОДАВАНЕ, че всичките му укори оттук нататък и всичко, което е казал досега, ще му дадат короната да седне до Исус. Той хвърля палтото си, превръзките си и хваща ръцете си с тежък възел; ако този акт падне. само Бог знае. И тълпата изрева, подготвяйки коланите му, въжетата, студените камшици, те се втурнаха да го удрят ужасно, Той се усмихва, а вие не разбирате? Всички те го посъветваха да го загуби от завист и омраза с огън, а тялото му искаше да го изгори с юмруци, като го удари над устата. И младата жертва на тълпата пада жестока омраза, гласът на любовта звучи, но никой не може да го чуе. Нашият мълчалив принц наблюдаваше как споделя съкровището си в небесата, за да го вземе. Защо обаче да го даваш на други, когато той продължаваше да работи за него?! И сега примирен със себе си, Той оставя мъртвите. стабилен 51

RDM NO. 2/2014 на човека да преодолее болестта и смъртта, пространството и времето, да покори враждебните сили на природата, да направи живота му по-лесен и красив. Образователната стойност на приказката се състои в подчертаване на някои морални качества, с които са надарени положителните герои: смелост и смелост, решителност и постоянство в изпълнението на целта, дух на жертва, приятелство и хуманизъм. Децата преминават през различни емоционални състояния, от страха от злото, което може да загуби любимия герой, до радостта, че е избягал добре от всички изпитания, причинени от негативните герои. Добротата, честността, чистотата на душата, щедростта винаги се възнаграждават. Учителите имат възможност да стимулират интереса си към четенето с помощта на помощни средства, но също така и чрез организиране на минибиблиотека в центъра на интереса Библиотека, център, в който всяка сутрин децата имат възможност да използват книгата. В свят, който непрекъснато се променя, в началното образование е от съществено значение да се обучават и обучават деца чрез книги и за книги, е необходимо да се внуши в душите им любовта към четенето, желанието да се открият какви ценни образи крие книгата между кориците си. 58

RDM NO. 2/2014 интелектът, спортът допринася за по-добро оксигениране на мозъка, способността за концентрация и повишаване на училищните резултати. Според моя опит преподаването и спортът могат да се комбинират щастливо и дори да се подкрепят хармонично. Казвам това мислене сега за хандбалния отбор на училището, в което работя, екип, който включва (с 2-3 изключения) ученици с много добри резултати в училище. И така, подарете на детето си топка, въже, чифт ролки или кънки, ориентирайки го към спорта, образовайте го, така че да обича и да спортува с усмивка на лице. Прилагам 2 снимки, на които съм придружен от ученици от училището, в което работя. 76

RDM NO. 2/2014 Компютърът и интернет могат да бъдат инструменти, работни инструменти, използвани като източници на вдъхновение за изобретателя, художника, потребителя. Цифровото изображение, като опора, е оптична илюзия, създадена от светлинни лъчи. Неговото материализиране чрез отпечатване върху различни материали може да бъде изразено чрез транспониране на несъществуващо изображение на физически носител. Създателят може да копира, клонира, отменя и трансформира цифрово изображение бързо, лесно и точно. Той може да се върне с голяма точност към по-ранна фаза, за да направи в реално време сравнение на каквото и да е с това, върху което е работил преди. дръжте изображението на една ръка разстояние. Ненормално. Изкуствени. (Helene Chatelain). Математически любопитства Хората са били привлечени да изследват нови светове от древни времена, но често предизвикателствата пред умовете им са били твърде трудни. Ако някога е имало клон на човешката дейност, където проблемите, прости на пръв поглед, биха могли да разкрият скритите дълбини на Вселената, това е било и е математика. Изкуството на математика е да черпи дългосрочни последици от проблеми, които първоначално изглеждат лесни. Цифрите са прости, но 78 Автор: Професор Мария ОПРИ-БРИКАН, Технически колеж „Константин Брънкуши“, Орадя

СЪВРЕМЕННИ ДИДАКТИЧНИ РЕФЕРЕНЦИИ Творческа работилница Автор: ученик Andra ROTARIU, 11 клас, Национален колеж, Petru Rareş, Piatra-Neamţ Шахматна подложка Знаех, че не бягам като луд, падайки върху плочките. Казвате матов шах, пионките бяха разкъсани, всички парчета натрошен порцелан лежат в сърцето. 85

RDM NO. 2/2014 Замъглени спомени Секундите са вечни, когато усещам остро душата ти някъде сред няколкостотинте километра копнеж. Моят лирически Аз плаче забравен в Червено море, сега неотделим от една-единствена дума, той е неподвижен в своята необятност. Играем със спомени в покер игра, в която залагаме, като двама луди, съдби. Не отчитаме факта, че можем да загубим всичко заради лоша книга, мокра от горчивите сълзи на майката. Спасението Вулкани изригват непрекъснато, с проклети души от дълбините, които се спасяват, горещата магма причинява хаос в света на живите. Надир диша лек газ метан, понякога освободен от невъобразими тежести. 86 Измамата на боговете ни разхожда по зелени и вечно щастливи земи; много упорит труд, цял живот и страдание за нищо, за да направи измамата още по-болезнена. Демиург, където е обещаното спасение?

СЪВРЕМЕННИ РЕФЕРЕНЦИИ ЗА ПРЕПОДАВАНЕ Човешка мрежа Хлапето крещи силно в нищото като дете, което не може да намери майка си в хипермаркет. Нищо не стене от тъга. Тъгата излива нервите си в тишина в луда игра на пинг-понг, която само провидението можеше да спре, с хора като мрежа. Град Град на светлини, които угасват през нощта и във водите. Изключен и най-вече без идеи в серии, виждам престъпници, които безпрепятствено се разхождат по пусти улици, по заледени тротоари като душите им, напоени с алкохол, съхраняван векове в дървени бъчви, забравени в синьото море. Хайде, аплодисменти за душеубийците! 87

RDM NO. 2/2014 Антитеза Дойдохме да спрем да се оплакваме от съжаление; милостта тържествено плаче над нас. Плодовете на халюцинаторните учения остават изумени и изглеждат задъхани пред истината. Случайността и доверието не са слепи; ние сме заслепени от съдбата, неспособни да видим красивото. За грозното не е нужно да виждате. Свят Старият алхимик разтопи чувствата и след това ги изля в чаша, покрита с бяло злато и бита с бижута. Под лунната светлина той разнесе алкохола по света. След хиляди години той повтаря ритуала с треперещи ръце, но е остарял и със Земята. Не може да си спомни точната рецепта, потирът е потъмнял с времето и скъпоценните камъни са загубени. 88

СЪВРЕМЕННИ РЕФЕРЕНЦИИ ЗА ПРЕПОДАВАНЕ Напразно търсих място далеч от тази уморителна суматоха на града, задушен в дима на безразличието и замърсен от коли, които се колебаят между точка А и точка Б. Попаднал в непрекъснат компромис, се отказах, вярвайки, че един ден бъдете по-добри, както беше някога. Сега съм насън, но разочарованието пронизва с острите си остри нокти това място, лишено от пространствено-времеви улики, които обуславят нашето съществуване и твърде много тъжно. Може би не е редно да държа главата си в мълчание близо до земята, да огъвам цялото си същество, докато се свърже с планетата и да избягам, само защото някои обстоятелства ме подтикват, влачейки се за живота си през тръните на лошите хора добротата вече не е толкова добро лекарство, раните дълбоко в меката плът на душата остават отворени и само смъртта успява да ги излекува напълно. В крайна сметка вие се удавяте в малко алкохол със следите от ухапвания по чувствителната поджгина на душата. всичко изгаря отвътре, докато се пречисти, което кара всяка рана да изчезне само за миг. Събуден за реалността, зашеметен и пълен с живот, посягате към бутилката и не можете да я намерите ... Разбита е на хиляди парченца, на пода. 89

RDM NO. 2/2014 Малки стъпала Глава на добрата надежда, Той е свит в океана. Чайките участват в бдението на Черупки и риби. Представете си течна стълба, по която все още можете да вървите И с която да отидете на нищо, мързеливи. Пустиня Паркът е празен насред самота, чува се шепот на ехото на бебета, които все още искат късче живот набързо. През лятото, когато си помислих, че съм те докоснал с върховете на пръстите си, ти се превърна в пепел като открадната цигара и после пуши хитро. Загинал по света, за да открие здрача на детството. 90

Образованието е най-мощното оръжие, което можете да използвате, за да промените света. Нелсън Мандела