Натали Портман: „Имам нужда от онези дни, когато седя и гледам стените с часове“

Автор: Pia Feruccio/Дата на публикуване: 18-01-2011 11:01

Защо снимките на "Черен лебед" бяха изключително трудни и той избра дислоциран бряг. Защо тя е послушна, а не бунтарска. Защо никога не би гладувал. Натали Портман отговори на всички тези въпроси.

Получено Златният глобус за най-добра поддържаща женска роля в драма за Балерина Нина в „Черният лебед“ на Дарън Аронофски.

Актьорският състав, сглобен от режисьора, изобилства от големи имена: Барбара Хърши е върнала ролята на майката на Нина, Уинона Райдър е в ролята на балерината, чиято роля се играе от героя на Портман, докато Мила Кунис е избрана с партитурата на несериозния си съперник.

Филмът, определен като психологически трилър, сниман в балетния свят, вече е събрал множество трофеи и е включен в книгите за Оскарите.

В Румъния игралният филм се разпространява от Одеон и ще премие на 25 януари.

Натали Портман говори за това как е изкълчила ребрата си по време на снимките, за секс сцената с Мила Кунис и за нейната послушна натура.

EVZ: Кое беше най-трудното за теб - подготовката за ролята, продължила година и половина, или същинските снимки?
Натали Портман: Вероятно снимане. Защото трябваше да продължа да тренирам, докато снимах. Това беше изключително строга програма. Снимахме около 15-16 часа от 24 и докато напредвахме през снимките в продължение на една седмица, приключвахме все по-късно.

Например, започнахме в пет или шест сутринта в понеделник и снимачните дни стават все по-дълги и по-дълги, така че в петък започнахме да снимаме в осем вечерта и продължихме цяла нощ. Беше събота сутрин, а аз все още бях с балетни обувки в пет часа и ми се струваше безумно. Всъщност беше екстремен спорт да имаш такъв график за заснемане и след това да се наложи да тренираш.

Можете ли да говорите за секс сцената, която сте заснели с Мила Кунис? Питам ви, защото казахте, че последователността във филма е различна от това, как се появи в сценария.
Сцената е критичен момент в трансформацията на Нина, защото за първи път тя напълно изоставя своето съответствие и открива собственото си удоволствие. За нея предизвикателството е да премине от човек, който живее изключително, за да угоди на всички около себе си, към този, който прави собствено удоволствие и който сам намира сексуално удоволствие. В същото време е време, когато самоличността й е изключително крехка.

Нина има извънгабаритно его, но в същото време няма представа коя е тя. Контурите на нейната идентичност са толкова плавни, че тя започва да се вижда навсякъде. Тя става привлечена от себе си заради егото си. Това е странна комбинация между привличане и заплаха, защото тя се чувства и е застрашена от себе си, но тя я проектира върху другата жена (изиграна от Мила Кунис - n.r.). Намерих го за много интересен начин да комуникирам всичко това чрез секс сцена.

Каква е разликата между Майк Никълс („По-близо“) и Дарън Аронофски?
Дарън е добре да го нараниш. Майк е най-добрият от режисьорската гилдия, той ми е наставник и идол, най-важният човек в кариерата ми. Дарън е изключително мил. Той определено е режисьорът, с когото съм най-телепатичен. Разбрах какво има предвид след половин дума. Той е много щедър и отворен за сътрудничество, ако излезете с предложения или искате да опитате нови неща. И играх с него. В сцената в банята, където Нина казва на майка си, че е получила главните роли в „Лебедово езеро“, в сцената, която ми се стори най-вълнуваща, всъщност разговарях по телефона с Дарън.

По това време Барбара Хърши не беше на разположение. Онзи ден се кикотехме като деца, мислехме, че сме открили нещо ново. Тъй като по това време изобщо не работех по сцените между Нина и майка й, Барбара дойде през последните две седмици на снимките. Връзката с майка ми още не беше установена. Мисля, че когато Дарън разбере, че си вършите работата, той става изключително разбиращ, подкрепя и насърчава на всяка стъпка.

Не винаги е хубаво да си войник: свободата е предизвикателство за мен. Така че с удоволствие проучих този аспект, особено след като той ми предостави инструментите, необходими за физическа подготовка. Хареса ми да работя с режисьор, който е толкова или по-взискателен от мен.

Повечето критици смятат, че в „Черен лебед“ сте постигнали най-успешната роля в цялата си кариера. кариера. Това мислиш ти.?
Аз съм напълно обективна в тази ситуация. (Смях).

Но това беше най-предизвикателната роля?
Това със сигурност. И може би най-полезното. Също така ми стана тъжно да видя колко вярно е в клишето, че колкото повече инвестирате в нещо, толкова повече печалба получавате.

Това е и зряла роля, защото играете герой, който преминава през трансформация от тийнейджър в жена ...
Във филма, който направих преди "Черен лебед", наречен "Братя", играех фигура майка, така че трябваше да положа усилия, за да се върна към личността на едно момиче. Вярно е, че в един момент Нина става жена, но не мога да видя тази трансформация по хронологичен начин.

Изглежда ли естествено силните жени да виждат дъщерите си като свои отражения? И ако да, какъв ефект има това върху дъщерите?
Мисля, че е обичайно в света на балета и в света на актьорите да има класически майки от шоубизнеса, които възприемат децата си като отражения. Това е стереотип, който не можете да отречете. Разбирам това в балета, защото ако искате кариера в тази област, трябва да я започнете на четири или пет години, за да станете наистина добри. Така че влиянието на майките е необходимо там, защото на пет години дори не можете сами да стигнете до балетно училище. Но за детето става много трудно да различи амбицията си от тази на родителите си. И мисля, че в случая с моя характер, Нина, това предизвиква трансформацията.

И вие като дете искахте да бъдете балерина?
О, да, разбира се. Имах този стремеж, когато бях по-млад, но бързо беше заменен от това да стана актриса. Не съм ходил на уроци по танци от 12-годишен. Но останах с романтизирана гледна точка към балета, докато не направих този филм. Едва тогава видях колко много работа, колко дисциплина и колко страдания участват, за да станат виртуози като тези жени. Той поднови уважението ми към тази професия.

Вашият. през какво физическо страдание сте преминали?
Нещо постоянно ме боли. Най-тежката рана, която получих, беше изкълчване на ребро по време на снимките. Познавате ли сцената с физиотерапевта? Беше реално: физиотерапевтът дори беше физиотерапевт, който седеше с мен и се опитваше да ми сложи отново ребрата. Страдам от това през последните три седмици на снимките. Всички балетни последователности, в които някой ме носеше горе, хващайки мишниците ми, трябваше да бъдат сменени, защото ако ме докоснаха там, буквално се чувствах като намушкан.

Беше изключително стрелба. Не че бих се оплакала, не би трябвало, защото всички танцьори винаги си вършат работата с много сериозна контузия. Не говоря за мускулна треска, говоря за изкълчен глезен или схванат врат. Те са ранени без спиране. Виждате ги на сцената, правят невероятни неща и след това забелязвате, че куцат зад кулисите или се насочват към кофа с лед възможно най-бързо. Част от балетното изкуство е да скриеш страданието и да успееш да скриеш много!

Започнахте да се снимате във филми от много млада възраст. Как оцеляхте във филмовата индустрия, без да полудеете?
Благодаря, че ми каза, че не съм луд, напоследък се съмнявам в това. (Смях). Имам невероятни родители и прекрасни приятели и не мисля, че можете да имате по-голям късмет от това. Казвам си истината и знам кой съм всъщност. По-голямата част от света вижда образ на мен, който е напълно отделен от истинското ми аз. Родителите и приятелите ми образуват защитна стена около мен, защото знам кой съм и искам да бъда точно този човек и те ще ми кажат, ако не съм човекът, който трябва да бъда.

Защо напоследък се съмнявате в психичното си здраве?
Тази година бях преуморен и това се чувства.

Направихте го, защото имаше много качествени филми, които не можеха да бъдат отречени?
Филмовата индустрия живее в странни времена. Тази година много проекти просто изчезнаха. Дори „Черният лебед“ имаше всички необходими средства две седмици след като започнах да снимам. Винаги съм чувал „Парите ни ще дойдат“, след това „Не, няма да се случи“. Снимките бяха отложени - не знам точно - поне четири до пет пъти. Рядко се завършват игрални филми.

Бях се заел със задачата да работя по проекти, които наистина ми харесаха, но нямах гаранция, че някой от тях дори ще бъде заснет, с изключение на „Тор“ (режисиран от Кенет Брана - n.r.). След това всеки филм, за който се ангажирах да играя, получи финансиране. Така че в крайна сметка направих четири поредни игрални филма, като „Черният лебед“ беше вторият от тях. Никога повече няма да го направя. (Смях)

Искате да си вземете почивка?
О да. Всъщност в момента съм в тази почивка. (Смях). Сериозно ще мине много време, преди да пусна филм.

Когато обмисляте кариерата си, бихте искали да промените нещо?
Проблемът е, че не можете да промените. Имам изключително критично отношение към каквото и да било, затова ми е много трудно да гледам филми със себе си. Бих променил абсолютно всичко. Опитвам се да не мисля за това, защото е напълно непрактично. (Смях).

Помогна ви психологически да направите два филма веднага след „Черният лебед“.?
Забавено начало на нервен срив и депресия, които могат да бъдат предизвикани по всяко време. (Смях). Ролите, които изиграх след „Черен лебед“, бяха доста удобни, защото не изискваха изследователска работа или някаква определена форма на физическа подготовка. Говоря за "Тор" и комедията, която все още няма заглавие, както го направих след това. И двамата бяха забавни, бях заобиколен от приятели, те бяха най-"нежните" актьорски преживявания, които можех да имам след онази крайност в "Черен лебед".

"Thor" е първият ви SF-блок-бустер след "Междузвездни войни" ...
Играх във "Vndetta's V", но не беше същото, защото "Thor" е част от поредицата комикси на Marvel, така че идва в комплект със собствена публика. Когато чух, че игралният филм ще бъде режисиран от Кенет Брана, си помислих, че това е толкова странен и същевременно умен избор ... Той е режисьор-мечта, много приятен и креативен. Работата с някой, който се интересува от изучаване на герои във филм от такъв мащаб, е невероятна.!

Можете ли да имате нормален живот? Не ви притесняват ловците на автографи и папараци?
Да, мога да имам относително нормален живот. Късметлия съм. Но това не е живот като моите недействащи приятели, правото ми на личен живот е по-често нарушено от тяхното. Но нищо не мога да направя по въпроса.

Какво се случва, когато не сте взискателни към себе си.?
Този въпрос е реален? (Смях). Далеч съм от мазохизма и фригидността на моя герой "Черен лебед", търся удоволствие. Мразя страданието, никога не бих се наранил, никога не бих гладувал, против съм такива действия. Ходя на акупунктурни сесии, плувам с приятели, готвя заедно, когато не работя. Имам нужда от онези дни, когато часове наред седя и гледам стените и не правя абсолютно нищо, което ме ободрява. Но когато работя, искам да си върша работата възможно най-добре.

Мисля, че има дисциплина в това да бъдеш отговорен актьор и добър човек в снимките. Има някои, които губят човечността си в името на работата, нямам търпение, когато става въпрос за такова нещо. Ако видя, че човек се държи грубо или нечовешки на снимачната площадка, губя способността си да се концентрирам. Имам нужда от спокойни и приятни хора, които да довършат работата ми. Харесва ми да виждам това при режисьорите, особено след като те обикновено са най-стресирани.

Не вярвайте в „метод на действие“ (методът, патентован от Константин Станиславски по отношение на техниката, чрез която актьорите се опитват да създадат в себе си мислите и емоциите на персонажите, които играят - н.р.)?
Не виждам как бихте могли да изиграете сериен убиец с нея. (Смее се) Неизбежно е, когато напуснете снимките, за да вземете у дома нещо от героя, това не е предмет на избор. Ето защо трябва да бъдете изключително внимателни как избирате ролите си, защото те определено ще ви повлияят. Но не мога да разбера защо бихте се опитали да се превърнете в герой, който да премахне половината от героите, които бихте могли да изиграете.
ВИЗИТКА

Нашите препоръки

Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...