В ръцете на врага. Румънски затворници в Централната, 1916-1918 (XXVI)

Румънски офицери, взети в плен в Германия (Снимка: Голяма военна изложба, 1914-1918, Национален музей на румънската история)

Лагер Хелмщед

Няколко затворени румънски офицери са преместени на 6 септември 1917 г. от Щралзунд в лагера Хелмщед, в херцогството Брауншвайг, недалеч от Магдебург. Диетата беше много лоша. От калорична гледна точка румънските затворници са получавали 1549 калории на ден, при нужда от 2895 калории. Но това, което те получиха, беше на теория, защото в действителност много храни бяха ерзаци, заместители, така че от калорична гледна точка те бяха още по-слаби. Положението на румънските затворници в Хелмщед също се е подобрило чрез получаване на помощ от чужбина. Например, през декември 1917 г. галета им бяха изпратени от Франция, през март 1918 г. някои румънски затворници получиха пакети от страната. Също така през първото десетилетие на април 1918 г. през Червения кръст (от Франция) бяха изпратени дрехи и ботуши. Разногласията между румънските затворници по различни причини не липсваха в този лагер, те все още бяха силни през януари 1918 г.

Германски медицински персонал и румънски затворник (Снимка: Голяма военна изложба, 1914-1918, Национален музей на румънската история)

В лагера Хелмщед румънските затворници систематично организират заседания. Една такава сесия се провежда на 10 май 1918 г. Един учител изнася педагогически лекции, насочени предимно към учителите, а друг дава уроци за храната, необходима на човека, в сравнение с това, което получават затворниците в Хелмщед. Румънските офицери се опитаха да пресъздадат в лагера атмосферата на празнуването на Нова година от 1918 г., плуга с камбаната, воловете и камшика. С усилията на отдаден офицер се формира оркестър. Имаше и театър, репертоарът на Караджале беше високо оценен. От април 1918 г. в лагера работи и кино.

В лагера имаше както румънски книги, донесени от офицерите в багажа им, но и книги, поръчани от Германия, Швейцария и Франция. От една страна, книгите бяха оценени, защото спомогнаха за приятното прекарване на времето, от друга страна, защото спомогнаха за подготовката на тези, които са там в определени области. През лятото на 1918 г., по време на репатрирането, библиотеката, събрана от затворниците от Хелмщед, трябваше да бъде отнесена в страната и дарена на Военния кръг в Кишинев.

Румънски офицер-затворник (Снимка: Велика военна изложба, 1914-1918, Национален музей на румънската история)

Румънските войници също бяха затворници в Хелмщедт. Те бяха в още по-лошо положение от офицерите. В края на 1917 г. дрехите, с които са били уловени преди година, са изгладени и носени с „невъзможни“ сабо. Отслабени от глад, те приличаха на сенки. Румънски офицери в Хелмщед се опитваха да помогнат на войниците, които бяха изпратени при тях като заповед. През ноември 1917 г. в Хелмщед е създаден съвет от румънски войници. Войниците протестираха срещу офицерите. Целта беше да се повлияе на войниците, които дойдоха от лагерите, където имаше и руски затворници.

Много затворени румънски офицери не скриха радостта си от новината - в края на февруари 1918 г. - че трябва да бъде сключен мир между Румъния и Централи. Други като че ли съжаляват, че страната им се е признала за победена. Затворниците получават писма от Молдова, където близките им ги изпращат през пролетта-лятото на 1918 г., че ежедневно пристигат влакове с репатрирани затворници, само че "те" не са били там. Родителите чакаха своите "момчета".

През април 1918 г. на някои затворници беше разрешено да посещават религиозни служби в немските протестантски църкви в Хелмщедт. Тези, които знаеха немски, разбираха и оценяваха проповедите на лутеранските пастори. След началото на периода на лишаване от свобода, който беше ужасен за офицерите, след сключването на мира и перспективата да се приберат вкъщи, някои затворници започнаха да виждат качествата на германците, започнаха да виждат хора от бивши противници.

Лагер Danzyg-Troyl

В Danzyg-Troyl, в Померания, имаше лагер, където бяха интернирани руски военнопленници, както и румънци, англичани и французи. Имаше над 500 румънци, предимно офицери. Затворниците бяха настанени на кораби, закотвени на брега.

Румънски цивилни, интернирани в лагера Холцминден

След като Румъния влезе във войната срещу Централните сили, румънските граждани на тяхна територия бяха интернирани. Изключение правят членове на дипломатическия корпус и членове на техните семейства. Румънски цивилни, които са били в Германия - интелектуалци, студенти и т.н. - са интернирани в Холцминден, близо до едноименния град, в херцогството Брауншвайг, северозападно от Гьотинген. Тук имаше два лагера, единият за съюзнически военнопленници, а другият за съюзнически цивилни в Германия или депортирани от техните страни (например френски и белгийски), както и германски цивилни, считани за несигурни.

Лагер бр. 2, за цивилни, той беше заобиколен от телена ограда, а покрай него патрулираха немски войници. Главна улица с дължина около 400 метра подреждаше районите и сградите на лагера. Последният имаше различни функции: резиденция на командира, канцеларията, пощата, телграфът и телефоните, касата, пожарникарите, кухните на войниците и конюшните на офицерите, охраняващи затворниците, складове за снабдяване, пет интернатни столове, френската народна кухня хоспитализирани деца, лазарет, болница, складове за дърва и въглища, складове с различни материали, затвори, казарми-църкви, съюзни комитети за помощ, популярен университет, казарми със стажанти, които са имали психични проблеми, обущарски цех, казарми, шивашки, дърводелство, за тъкане на кошници и за изработка на метли, магазин, в който в интернет може да се купят дрехи, дървени сабо и пране. Стажантите живееха в около 100 казарми.

Според следвоенна сметка, когато румънците пристигнаха в Холцминден, през септември-октомври 1916 г. там вече имаше почти 13 000 затворници. На 26 октомври 1916 г. имаше 526 румънци. Те бяха разпределени в казарми 81, 82, 83 и 84, отделени от останалата част на лагера с телена ограда, а по нея патрулираха войници. Сред задържаните тук румънци е художникът Гелман Лазер, който е учил в Художествената академия в Шарлотенбург, Академията за изящни изкуства в Мюнхен, Джулианската академия и Ecole Supérieure des Beux-Arts в Париж.

Работата беше задължителна за пограничниците, особено в селскостопанските работи, но някои от тях бяха изпратени да работят в въглищни мини. Поради лошо хранене и прекомерна работа, на която са били подложени, тук е имало смъртни случаи сред румънските цивилни.