Лили Марлин ”- историята на RFI Mobile кестен хит

"Лили Марлин" - историята на гръм и трясък

Lale-Andersen-langeoog.jpg

песен Лили Марлин стана популярен преди 70 години. Песента - днес легендарна - е тананикала както от нацистки армейски войници, така и от войници на антихитлеристката коалиция, изразявайки носталгия по носталгията по родното място и любов, страх от смърт.

Барака с голяма порта, слабо осветена от фенер, окачен на стълб. Пред портата стоеше момиче на име Лили Марлин, което се сбогува с войник, повикан в армията. (Да се види тук Немски и английски версии на текста.) Образът на портата и носталгията от последната среща между двама влюбени, насочени точно към сърцата на онези млади хора, които бяха (или са принудени) да изживеят трудностите на казашкия режим.

Историята на този популярен хит започва през 1939 г. Тогава е издаден записът на певеца Лале Андерсен, но в минимален тираж, от който са продадени само 700.

След като нацистките войски окупират Югославия, в Белград е създадена радиостанция с програми за войници на фронта. Тъй като в началото редакторите на радиостанцията нямаха достатъчно музика, през август 1941 г. един от тях се натъкна на куфар, пълен със записи. Сред тях беше и песента Лили Марлин, изигран от Лале Андерсен.

За най-кратко време хитът придоби популярност, която никой не очакваше. Стотици хиляди войници поискаха песента, която оттогава се излъчва ежедневно по радиото. В един момент песента е приета и от войниците на антинацистката военна коалиция. Отначало съюзническите офицери се опитаха да забранят на войниците да си тананикат песента. Това беше направено по-късно английска версия, изпята от известната немска актриса Марлене Дитрих (1901-1992), живяла в изгнание в Америка. Чрез интерпретацията на Марлена Дитрих, отбелязва критик, хитът е бил денацифициран, превръщайки се за съюзниците в инструмент за психологическа война срещу Третия райх.

„Този удар - каза самият Хитлер в разговори с близките си през 1942 г. - този удар ще развълнува не само германските войници, но и ще оцелее всички нас“.

Текстът на песента принадлежи на непълнолетен немски поет Ханс Лайп, който я е написал по време на Първата световна война. Композиторът Норберт Шулце го открива през 1937 г. в том и след това композира песента, изпълнена от Лале Андерсен (1905-1972). Истинското й име беше Лизе-Лоте Хелене Берта Бунненберг и беше немска певица и актриса, която започна кариерата си преди идването на власт на нацисткия режим през 1933 г. Тъй като имаше кореспонденция с еврейски емигранти от Швейцария нацистките власти забраниха всички публични изяви през 1943г. По-късно тя беше арестувана. Едва след като радиостанцията на Би Би Си научи, че той се е опитал да се самоубие, забраната за професията му е била отменена. Решението беше взето и за уравновесяване на новините, излъчвани от Би Би Си.

Историята на тази народна песен е някъде подобна на известната песен Дунавските вълни което всички знаят, но почти никой не знае, че е съставен от млад румънски офицер Йосиф Ивановичи (1845-1902) в края на XIX век.

Започвайки от роман с автобиографични акценти от певицата Лале Андерсен, покойният режисьор Райнер Вернер Фасбиндер направи през 1981 г. леко мелодраматичния филм: Лили Марлин. Главният герой във филма е популярен певец от нацистка Германия, който се влюбва в швейцарски еврейски композитор. Филмът се фокусира върху проблемите, които възникват поради действащото расово законодателство, което забранява отношенията между евреи и "арийци" (т.е. "индогерманското население", считано от фашистки теоретици и идеолози, превъзхождащи другите народи).