bookblog.ro

5 звездни книги

Написано от Ана-Мария Петритан • 4 март 2008 г. • в Lit. съвременен

Автор: Артър Голдън
Рейтинг: [Купете книга]

Преди всичко трябва да призная, че изпитвам отвращение към популярните книги. Разграничавам етикета на рекламите и не проявявам интерес да ги чета. Същото беше и с Спомените на гейша. И основно колко тегло може да напише западняк за книга през очите на японка?

Романът разказва историята на малкия Чийо, най-младият от бедно риболовно семейство, продаден като роб. Нейната красота й помага в прочутия Гион от 30-те години на миналия век да бъде купен от окия, къща на гейша. Тук, преодолявайки всички препятствия и интриги, тя е образована да стане гейша. Към нейната индивидуална визия за Гион е добавен образ. Япония като цяло преди и след Втората световна война.

Положителните аспекти на романа остават в обхвата на описанията на гейшите. Най-завладяващите страници ми се струваха посветени на процесите на трансформация от обикновена жена в гейша, на образованието, което учениците получиха, и на правилата, които управляваха техния живот. Специално място заема облеклото на гейшите, на което Голдън се връща настоятелно. Заедно с подробното описание на многобройните облекла, носени от гейшите и сложния ритуал на обличане, подробното описание на моделите на кимоно помага още повече да визуализира завладяващата ориенталска култура.

Отрицателните аспекти са малко по-разнообразни.
На първо място, героите изглеждат забравени, небрежно нарисувани от четка, толкова внимателна към детайлите на кимоно. Дори героинята на романа Саюри (нейното име на гейша) е лишена от дълбочина и овдовела от черти на характера. Прилича повече на прототип на Ориенталската Пепеляшка - най-красивата, най-добрата и най-щедра. Изглежда, че нито едно от униженията от детството и юношеството не влияе или оформя характера му.

На второ място, макар и известен именно с това, че описва живота на гейшите, в крайна сметка романът оставя голяма празнина и голяма въпросителна върху реалния живот на тези жени. Въпреки че авторът изглежда е направил огромно количество изследвания (вж. Вниманието към облеклото и грима), той не изглежда наистина да е проникнал в тайните на гейшите. Романът изглежда по-скоро отговор на фантазиите на западния свят, отколкото на това, което представляват гейшите.

Освен това Артър Голдън е съден от известната гейша Минеко Ивасаки, която представлява вената, след която е построен романът. Изглежда, че Артър Голдън не е уважил информацията, получена по време на интервютата с нея, и не е защитил нейната анонимност. В отговор Минеко Авасаки също публикува роман (Истинският живот на гейши), за да представи автентично своя опит като гейша.

въпреки това, Спомените на гейша това е интересен роман, но лесен и повърхностен. Това е приятно четиво, но не очаквайте твърде много от него.