Списък на Томас Кенели-Шиндлер

Документи

СПИСЪК НА ШИНДЛЕРТОМИТЕ КЕНЕАЛНО

През 1980 г. посетих магазин за кожа в Бевърли Хилс и попитах за цените на куфарчетата. Магазинът принадлежи на Леополд Пфеферберг, оцелял от Шиндлер. Зад рафтовете, натоварени с предмети от Италия, за първи път чух за Оскар Шиндлер, германски гражданин, добър жив човек, познат в света на борсовите сделки, учтив, скрит под знака на контрастите и как той спаси смесена група от гледна точка на социална позиция, принадлежаща към тази раса, осъдена в периода, известен под родовото име на Холокоста.

Тази изумителна история за Оскар се основава предимно на интервюта с петдесет оцелели от Шиндлер от седем държави: Австралия, Израел, Западна Германия, Австрия, САЩ, Аржентина и Бразилия. Тя беше обогатена от посещение, направено в компанията на Леополд Пфеферберг, на местата, които представляват голям интерес за книгата Краков, приетия град Оскар; Plaszw, територията на работната сила на Амон Гьот; Улица Липова, в Заблоце, където все още съществува фабриката на Оскар; Аушвиц-Биркенау, откъдето си взе дрехите. Но разказът разчита и на документи и друга информация, предоставена от някои военни сътрудници на Оскар, с които все още може да се установи контакт, както и от многобройни следвоенни приятели. Много от стотиците свидетелства за него и които бяха представени от евреите от групата на Шиндлер в Яд Вашем, Организацията за честване на мъчениците и героите, допълнително обогатиха досието, както и друга писмена информация от частни източници и купчина. документи и лични документи на Шиндлер, някои от тях предоставени от Яд Вашем, други от приятели на Оскар.

Използването на структурата на механизмите на романа за предаване на история е път, често използван в съвременната литература. Това е и това, което ви забавлява тук, както защото професията на романист е единствената, за която мога да твърдя, че знам, така и защото техниките на романа изглеждат много по-подходящи за персонаж с такава неяснота и обхват като Оскар.

Тъй като фантастиката може да намали документалната стойност на произведението, ние се опитахме да избегнем въображаеми елементи и да отделим реалността от митовете, които най-вероятно съпътстват личността на човек с размерите на Оскар. Понякога е било необходимо да се реконструират разговори, за които Оскар и останалите не са оставили неясни подробности, но повечето от размяната на думи и дискусии и всички събития се основават на подробните спомени на еврейските членове на Шиндлер от групата на Шиндлер и на другите му свидетели. добре дошло земетресение.

Първо бих искал да благодаря на тримата оцелели от групата на Шиндлер: Леополд Пфеферберг, съдията Моше Бейски от Върховния съд на Израел iMieczyslaw Pemper, които не само споделиха спомените на Господ за Оскар и предоставиха някои документи, които допринесоха за точността на този разказ. те също прочетоха тази книга в оригиналния й вид и предложиха някои промени. Много други, или от групата на оцелелите от Шиндлер, или от следвоенните сътрудници на Оскар, ми дадоха интервюта и щедро допринесоха с информация, писма и документи. Сред тях са фрау Емили Шиндлер, г-жа Людмила Пфеферберг, д-р София Штерн, г-жа Хелена Хоровиц, д-р Йонас Дрезнер, г-н и г-жа Хенри iMariana Rosner, Леополд Роснер, д-р Алекс. Рознер, д-р Идек Шиндел, д-р Данута

Шиндел, г-жа Реджина Хоровиц, г-жа Бронислава Каракулска, г-н Ричард Хоровиц, г-н Шамуел Спрингман, г-н Якоб Стемберг, г-н Jerzy Stemberg, г-н и г-жа Lewis Fagen, г-н Henry Kinstlinger, г-жа Rebecca Bau, г-н Edward Heuberger, г-н Hidam Ir, Гловин и много други.

Господин и госпожа Е. Корн, от моя роден град, споделиха спомените ми за Оскар и ми оказаха постоянна подкрепа. В Яд Вашем д-р Йозеф Кермиш, д-р Шмуел Краковски, Вера Праусниц, Чана Абелс и Хадаса Модлингер щедро предоставиха достъп до свидетелствата на оцелелите от Шиндлер и свързаните с тях видео и фото материали.

И накрая, бих искал да отдам последна почит на покойния Мартин Гош за усилията му да направи името на Оскар Шиндлер публично достояние и бих искал да благодаря на неговата вдовица, г-жа Luciile Gaynes, за сътрудничеството му в този проект.

РЕЧНИК SS степен еквиваленти обща locotenentGruppenfhrer acestoraOFIERIOberstgruppenfhrer обща generalObergruppenfhrer обща brigadeOberfhrer maiorBrigadefhrer (без еквивалент) cpitanObersturmfhrer maiorHauptsturmfhrer Standartenfhrer locotenentUntersturmfhrer colonelObersturmbannfhrer sublocotenentSUBOFIERIOberscharfhrer лейтенант сержант colonelSturmbannfhrer sergentRottenfhrer еквивалент телесното majorUnterscharfhrer

От блок луксозни апартаменти на улица Straszewski, в покрайнините на стария център на Краков, взимате през полската есен висок, висок мъж, облечен в костюм от две части и скъп шинел, облечен в елегантна значка от яката си. златен и черен емайл, представляващ свастика. Обвит в парата на дъха, оферентът го очаква пред отворената врата на огромния и брилянтен.

Грижете се за краката си, хер Шиндлер! Това е стъклена слана!

Анализът на тази малка зимна сцена няма да ни създаде проблеми. До края на дните си високият кораб се изпраща на два реда и, бидейки интроверт, винаги ще се радва на големи превозни средства, които привличат вниманието му и макар и германец, и в този момент от историята, немец с достатъчно влияние винаги такъв човек, с когото полският оферент ще може да размени невинни, приятелски настроени мрачни. Но ще бъде невъзможно да преминем през този разказ спокойно, защото той представлява история за прагматичния триумф на доброто на потисника, очевиден и измерим триумф с прецизност в статистически и студен план. Когато се поставите от другата страна на барикадата, когато преглеждате предвидимия успех. измеримо, което ролята често постига, е лесно да бъдеш всезнаещ, важен, ядосан, издръжлив, да не бъдеш доминиран. Лесно е да се види, че той неизбежно привлича на своя страна всичко, което би могло да се нарече същността на историята, дори ако момите могат да я изведат на преден план с помощта на няколко важни неща, като достойнство и себепознание. Разбитият от човека фатален край е основният елемент за писателите и първородният грях, жизненоважната течност на историците. Това е рисков опит да се пише за добродетелта.

Всъщност добродетелта е толкова опасна дума, че ще трябва да побързаме да я обясним; Хер Оскар Шиндлер, който сега внимателно облича полираните си обувки на заледения тротоар на този стар и елегантен квартал на Краков, не може да се счита за добродетелен младеж в обикновения смисъл на думата. Той живее в тях с родената си в Германия любовница и отдавна има любовна връзка със своята полска секретарка. Съпругата му Емили реши да живее през повечето време у дома в Моравия, въпреки че понякога идва в Полша на гости. Трябва да кажем, че що се отнася до него, той е щедър възпитан любовник, но в обичайния смисъл на думата добродетел това не е смекчаващо обстоятелство.

Това е и електрическа бормашина. Понякога той пие сам за простата и чиста радост от пиенето, друг път заедно със сътрудници, служители на SS, за да постигне много по-осезаеми резултати. Както малко други, той може да има ясно отношение и балансирано отношение. В тесния смисъл на идеята за морал този факт никога не е бил оправдание за забавление. и делата на г-н Шиндлер са изцяло потвърдени от документи, като горното е неразделна част от неговата двусмислена личност; както и факта, че дейността му е протичала в рамките или поне чрез структура. Корумпиран и слаб като този, който изпълни Европа с лагери на пешеходните етапи на дехуманизация и създаде нация от затворници, държани на брой, Венециан премина под мълчание. Като начало бихме могли да се опитаме да представим първия пример за странните добродетели на г-н Шиндлер, като прегледаме местата и поддръжниците, които са допринесли за тях.

В края на улица Страшевски ръката премина покрай тъмната маса на замъка Вавел, вътре в която уважаваният адвокат на Националсоциалистическата партия Ханс Франк ръководеше генералното правителство на Полша. Сякаш от двореца на който и да е гигант на реката, не лъчеше лъч светлина. Нито хер Шиндлер, нито оферентът погледнаха към укрепленията, когато се обърнаха на юг към югозапад. На моста Подгоже часовите, разположени на леда на Висла, за да не позволят на партизани и други хора да преминат между Подгоже и Краков след мрак, бяха свикнали с превозното средство, лицето на пътника и Passierscheyi, представени от оферента. HerrSchindler често минаваше през този контролно-пропускателен пункт, или по работа, от фабриката, където също имаше апартамент на час, или от апартамента на улица Straszewski, за да работи в квартал Zablocie. Беше свикнал да го вижда, след като се стъмни, облечен повече или по-малко протоколно, отива в една или друга посока на вечеря, парти, спалня; може би, както беше тази вечер, в пробития трудов лагер в Плашв, на десет мили от града, за да вечеряме с Ха