Румънката Изабела Оноу, единствената гейша от друга националност в Япония

Румънката Изабела Оноу е единствената чужденка в Япония, акредитирана като гейша, на име Фукутаро, и се радва на голям успех в този бранш, където достъпът не е лесен за местните жители, бидейки оценен като „повече японци, отколкото много японци“, съобщава The Japan Времена.

Изабела Оноу от Букурещ разговаря с репортера на The Japan Times, след като направи своя дебют на сцената на фестивала Genji Ayame в Изу-Нагаока, на 30 юни.

Тя казва, че в началото е имала комплекс и се съмнява, че хората някога ще я приемат като гейша. „Силно се обърках. Те са толкова сладки, дори когато грешат. И наистина правя грешки", каза Onou.

Тя говори безупречно японски и е много търсена сред гейшите, откакто беше приета в "света на цветята и върбите" в Япония преди три месеца. Група от 30 души пътува за три часа от Хамамацу, особено за да стигне до нея.

ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

Изобретателят на ваксината Covid-19 знае кога животът ще се нормализира. "Много съм уверен"

Ваксина BioNTech-Pfizer: Какво е повече от 90% ефективно. Разликата между ефективност и ефективност

Парламентарни избори Румъния. Еднозначният вот скоро стана история: Той се роди трудно и умря бързо

КОМЕНТАР Лелия Мунтеану: Как Румъния ще управлява ваксината Pfizer, когато медицинската система не може да поддържа нормалната температура?

"Бях шокиран да чуя, че ме искат. Но в същото време си помислих:" Това си заслужава цялата борба и болка ", каза Оноу.

„Битката“, за която тя визираше, започна преди 15 месеца, когато започна едногодишно задължително чиракуване, след като бе поканена от друга гейша, Куми Миямото. Последната и нейната сестра са наследници на една от къщите на гейшите (окия) в Изу-Нагаока, стопанисвана от майка им.

Оноу отказа отначало от срамежливост, тъй като не беше сигурен, че ще бъде приета в свят, в който са участвали малко чужденци, по време на история от 400 години, а освен това и свят с високи стандарти и доминиран от протокола. Но с насърчението на Миямото, която предложи да бъде нейна „по-голяма сестра“ (onee-san), румънката тръгна по път, който малко японки в момента са готови да следват. Миямото започна да преподава на Оно основите, за да бъде приета като гейша, като трябваше да я промени от начина, по който говореше и вървеше, към начина, по който тя мисли.

"Европейците са страстни и изразяват емоциите си, но ми беше казано, че трябва да ги контролирам, да запазя същото спокойствие, независимо как се чувствам вътре. Това беше истинска борба за мен.", казва Onou.

Освен това трябваше да научи народни танци и да свири на традиционни инструменти, които практикува почти ежедневно.

През април Оно премина официалния тест, за да потвърди статуса си на гейша. Тогава й дадоха името на професионалист - Фукутаро - след сладкиши, продавани на олтар близо до Мишима.

"В света на гейшите се смята за щастливо име. И се чувствам изключително щастлив. Това е като сбъдната мечтатя казва.

Мечтата на Ону за Япония започва още като тийнейджър, четейки книги като „Шогун“ на Джеймс Клавел, а през 1999 г. тя има възможността да посети страната, в която веднага се влюбва. Четири години по-късно Оноу се завръща в Япония, за да работи в ресторант за суши на приятелка, където първо е била сервитьорка, а след това е повишена в кухнята. Там той срещна Миямото, който, посещавайки ресторанта, видя в Оноу някои добродетели, които препоръчваха румънката да бъде включена в семейната къща на гейшите.

„Фукутаро има усъвършенстване, което много японци изглежда са забравили"казва Миямото, отбелязвайки, че е чувал, че Оноу е единственият чужденец, официално акредитиран от сдружение на гейши в Япония." Много хора оценяват, че Фукутаро е по-японец, отколкото много японци. Тя е твърдо решена, практикува усилено и е много стоична “, добави нейният ментор.

Оноу се е научила да бъде стоична и да преодолява проблемите, които има на краката си, които по време на работа трябва да държи свити под нея, в продължение на много часове, в които тя обслужва и забавлява клиентите си. Тези проблеми бяха достатъчно сериозни, за да накарат лекаря и членовете на семейството й да я убедят да се откаже.

Майка й, която я посети наскоро, почти я убеди да се оттегли от бизнеса, като й каза, че ще си унищожи безвъзвратно краката. "Тогава той ме гледаше в шоуто и никога повече не отвори дискусията. Мисля, че най-накрая разбра защо избрах да понасям страданието и да живея мечтата си."казва Оноу.

Що се отнася до реакциите на нейните приятели и четирите й братя в Румъния, Оноу казва, че те все още са наполовина развеселени и наполовина шокирани. "Което е доста нормално. Аз съм гейша - и все още съм малко шокирана от това", каза тя.

Според местна асоциация броят на гейшите Изу-Нагаока е спаднал от 400 на 40 през последните четири десетилетия.