prinlume.com

КРЕМЛЕНЕ

КОЛИКИ/БЕБЕШКИ КОЛИКИ

RO: Мненията са много противоречиви, що се отнася до коликите. Някои казват, че не съществува, други, че трябва да се лекува с лекарства от първите седмици от живота. Бяхме толкова развълнувани и стресирани от тези колики, че написахме цяла статия, посветена на тази тема (връзка тук). Едно е сигурно: храносмилателната система на нашите малки не е достатъчно развита и те със сигурност имат някакъв дискомфорт или болка, поради което плачат толкова много. Писах в споменатата по-рано статия, че ни е помогнало да лекуваме колики, неща, които наистина не сме знаели и за които неонатолозите в родилното отделение никога не са ни разказвали.

EN: Има много мнения по отношение на бебешките колики. Някои хора казват, че не съществуват, други, че трябва да се лекуват с лекарства от само няколко седмици от живота. Ние подчертахме толкова много за тях, че написахме цяла статия по този въпрос (връзка тук). Едно е сигурно: храносмилателната система на нашите деца все още не е напълно развита, така че те вероятно имат някои болки, които причиняват целия този плач. В гореспоменатата статия написахме какво работи за нас при лечение на колики, неща, които не знаехме и никой не ни говореше в болницата.

ЛИПСА НА СЪН

RO: Мнозина говорят за липсата на сън след появата на бебето, но малцина осъзнават колко лошо може да повлияе на човешкото ни тяло. Лишаването от сън носи със себе си много други проблеми, стрес, разочарование. Но има и щастливи случаи (дори имаме такива щастливи приятели), когато бебетата спят обратно от първите дни на живота, но бихме казали, че това са изключения. Редки. Много редки 🙂 Колкото по-психически сте подготвени за труден период, в който сънят ще бъде изцяло засегнат, толкова по-лесно ще се справите с всичко. Хубавата част е, че след първия месец (реално след първите три месеца) сънят на бебетата започва да се приспособява и с течение на времето нещата ще стават все по-добри и по-добри.

EN: Много хора говорят за липсата на сън през първите месеци с бебе, но не всички от тях разбират колко щети може да донесе на телата ни. Липсата на сън може да донесе много други проблеми, стрес, разочарование. Има някои щастливи случаи (дори имаме някои щастливи приятели в тази ситуация), когато бебетата спят добре през нощта от първите дни у дома, но бихме казали, че това са изключенията. Редки изключения. Изключително рядко 🙂 Докато сте подготвени за известен период от време, когато сънят със сигурност ще бъде засегнат, ще бъде по-лесно да се справите. Хубавото е фактът, че след първия месец (на практика, първите три месеца) сънят на бебето започва да се успокоява и нещата започват да стават все по-добри и по-добри с течение на времето.

ПОСТНАТАЛНА ДЕПРЕСИЯ/ПОСТПАРТУМНА ДЕПРЕСИЯ

ВАКСИНАЦИЯ/ВАКСИНАЦИЯ

RO: Няма да влизаме в никакви противоречия, свързани с ваксините. От наша гледна точка е абсолютно необходимо да ваксинираме децата си. Точка. Съществува задължителна схема за ваксини, както и някои незадължителни. Целият списък е в книгите на Катена, но ги оставяме тук, за да бъдат в обсега на всеки родител.

EN: Няма да започваме какъвто и да е дебат относно ваксинацията. От наша гледна точка е абсолютно необходимо да ваксинираме децата си. Период. Съществува национална схема за задължителна ваксинация, както и такива по избор. Целият списък може да бъде намерен в книгите от Катена, но ще ги оставим и тук, само за да са на ръка за всеки родител.

РАСТИТЕЛНИ ИЗПЪЛНЕНИЯ И ПСИХИЧЕСКИ СТРАНИ

RO: Едно нещо, което сега изглежда важно да се знае и задълбочи преди раждането, е, че през първата година от живота на бебето се случват много промени както физически ( ускорява растежа ), особено на умствено ниво ( умствени скокове ). Огнищата често се бъркат с психически скокове, но това, което трябва да знаете за всеки от тях, е съвсем просто: изблиците идват с внезапно физическо увеличение (бебетата наддават на тегло или увеличават дължината си много внезапно), докато психичните скокове съвпадат с психическото развитие и идват с редица нови покупки.

BG: Въпреки че понякога симптомите могат да бъдат сходни, ускоренията на растежа и умствените скокове се появяват в различни периоди на развитие, ускоренията на растежа са по-кратки, но по-интензивни, докато умствените скокове могат да продължат в продължение на седмици. За умствените скокове използвахме (и все още използваме) приложението WonderWeeks, което беше истински божи дар за нас. Въпреки това, за ускоренията на растежа беше по-трудно да се направи проучване или да се намери списък или диаграма, за да се изясни кога точно се случват. Така че от цялото изследване, направено от нас, направихме приблизителен списък на ускоренията на растежа през първата година от живота. Разбира се, и ускоренията на растежа, и умственият скок се появяват дори след една година, но те стават по-малко предсказуеми и зависят от това как еволюира бебето.

ДИВЕРСИФИКАЦИЯ/ДИВЕРСИФИКАЦИЯ НА ХРАНИТЕ

ЕРУПЦИЯ НА ЗЪБИТЕ

RO: Знаех, че появата на зъби ще бъде проблем, но не мислех, че ще бъде толкова трудно. Разбира се, до една година само появата на долните централни резци ни създаваше проблеми (при останалите симптомите бяха по-леки), но трябва да признаем, че това беше труден период. Нощните събуждания бяха много чести, понякога дори на всеки половин час, болките му бяха много силни, защото сякаш нищо не го утешаваше и венците му бяха силно възпалени. За първите зъби трудният период продължи две седмици, през следващите само няколко дни. И от момента, в който зъбът проби венците, болката отмина, както и събужданията през нощта. Признаците, че предстои да се появят други зъби, бяха, разбира се, силно слюноотделяне, нервност и безпокойство, а понякога и отказ от хранене и възпаление на венците. И въпреки че има много гелове срещу болката, причинена от никнене на зъби, ние избрахме да ги избягваме, доколкото е възможно, следвайки указанията на нашия педиатър.

EN: Знаехме, че никненето на зъби ще бъде проблем, но нямахме представа, че е толкова трудно. За да бъдем напълно честни, до една година се сблъсквахме само с проблеми с никненето на долните централни резци (за останалите зъби симптомите бяха по-леки), но трябва да признаем, че това беше взискателен период въпреки това. Събужданията през нощта бяха много често, понякога дори на всеки 30 минути, болките му бяха силни, сякаш нищо не го утешаваше и венците бяха подути. Когато никнеха първите зъби, трудният период продължи две седмици, но за следващите само няколко дни. И от момента, в който зъбът пробие венеца, болките са свършили, така че събужданията през нощта. Сигналите, които ни показаха, че ще никнат други зъби, бяха, разбира се, обилното слюноотделяне, обща раздразнителност, понякога загуба на апетит и подути венци. И въпреки че има много гелове срещу болката, ние избрахме да ги избягваме, доколкото е възможно, следвайки съветите на нашия педиатър.

ТРЕВОГА ОТ РАЗДЕЛЯНЕ

RO: Нормално е в емоционалното развитие на бебето и се проявява, когато то започне да осъзнава, че родителите му (особено майката) могат да се отдалечат от него. Под отстраняване имаме предвид простия факт, че родителят изчезва от полезрението на бебето. Тревогата при разделяне обикновено започва на възраст между 6-7 месеца и достига пик някъде между 10-18 месеца. И ако по някакъв начин е ласкателно за майката да види колко е привързано бебето към нея, понякога може да стане разочароващо и много взискателно (особено нощите са много по-трудни през този период, по-чести събуждания, сънят като цяло е различен от обикновено). Изключително важно е времето за бебетата, когато те започват да развиват своята независимост и разбират, че могат да бъдат в безопасност, дори ако не са в обятията на майка си, а малките имат нужда от много разбиране, търпение и съпричастност.

EN: Нормално е за емоционалното развитие на бебето и се появява, когато бебето започне да разбира, че родителите му (особено майката) могат да се отдалечат от него. И под отдалечаване имаме предвид простия факт, че родителят вече не е в очите му. Тревогата при раздялата обикновено се появява около 6-7 месеца и достига своя връх около 10-18 месеца. И въпреки че понякога може да е ласкателно за майката да види, че бебето е толкова привързано от нея, понякога може да стане наистина разочароващо и много взискателно (особено нощите са много по-трудни през този период от време, събужданията по-често, спане като цяло напълно различно от обикновено). Това е изключително важен период за бебетата, когато те започват да развиват своята независимост и разбират, че могат да бъдат в безопасност, дори когато не са в обятията на майката, а малките имат нужда от нашето търпение, разбиране и съпричастност.

РЕГРЕСИЯ НА СЪН/РЕГРЕСИЯ НА СЪН

ЗАКЛЮЧЕНИЯ/ЗАКЛЮЧЕНИЯ