Правилата на конкурса "Открийте Румъния и спечелете 4-звездна ваканция!"

Член 1 Организиране

MEDIAFAX GROUP SA със седалище в Букурещ, ул. Aurel Vlaicu, № 62-66, етаж 6, стая 42, Сектор 2, CUI:, Nr. Регистрация на търговския регистър: .

Организаторът си запазва правото да изменя правилата по време на състезанието, като отбелязва, че всички промени ще бъдат уведомени за участниците и обществеността най-малко 24 часа преди влизането в сила. Участниците ще бъдат уведомени чрез уебсайта, на който е публикуван настоящият регламент.

Член 2 Продължителност на състезанието и площ

Състезанието "Открийте Румъния и спечелете 4-звездна ваканция! “ се провежда между 27 август и 12 септември 2014 г. и ще бъде наричан по-долу състезание. Състезанието е валидно в цяла Румъния.

Член 3 Условия за участие

Състезанието се провежда изключително в Интернет, на уебсайта www.descopera.ro

Всеки посетител, който отговаря на всички следните условия, има право да участва:

Румънски граждани и чуждестранни граждани, пребиваващи в Румъния и на възраст поне 18 години в началото на състезанието (27 септември 2014 г.)
влезте в уебсайта www.descopera.ro по време на състезанието и попълнете теста "Колко добре познавате Румъния?"
се съгласява с публикуването на името на уеб страницата, посветена на конкурса, в случай че то бъде определено за победител в конкурса
потвърждава, че е прочел и разбрал този Официален регламент и че е напълно съгласен с условията, посочени в него.

Служителите на Mediafax Group, както и техните роднини от първа степен, техните съпрузи, не могат да участват в тази промоция.

Правото за участие в конкурса се отменя автоматично, ако дадено лице предостави неверни, грешни или неадекватни данни или информация при попълване на лични данни.

Чл.4 Защита на личните данни

С регистрацията си в този конкурс, всеки участник се съгласява всички лични данни да бъдат включени в базата данни на MEDIAFAX GROUP S.A., юридическото лице, регистрирано в регистъра за обработка на лични данни, под номер No. 18663.

Целта на обработката на данни е "реклама, маркетинг и публичност".

MEDIAFAX GROUP S.A. обработва личните данни на участниците, за да организира този конкурс, да определи победителите и да присъди награди, както и да информира за други продукти, услуги, събития и др. (телефон, SMS, електронна поща, поща и др.).

Съгласно разпоредбите на чл.20, ал. (1) от Закон 677/2001 за защита на лицата по отношение на обработката на лични данни и свободното обращение на тези данни, модифицирани и попълнени, MEDIAFAX GROUP S.A. има задължението да прилага подходящите технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, изменение, разкриване или неоторизиран достъп, както и срещу всяка друга форма на незаконна обработка.

Личните данни, обработвани с цел организиране на този конкурс, определянето на победителите и връчването на награди, са предназначени за използване от MEDIAFAX GROUP S.A. и ще бъде съобщено само на договорните партньори на оператора, с когото си сътрудничи, за да организира състезанието, и на широката общественост чрез показване на списъка с победители на наградите, присъдени в конкурса.

В края на операциите по обработка на данни, за да организира това състезание, MEDIAFAX GROUP S.A. няма да прехвърли тези данни на друг оператор.

Съобщаването на тези данни на договорните партньори се извършва само с цел да ги информира относно развитието на конкурса и определянето на победителите. MEDIAFAX GROUP S.A. не носи отговорност за неоторизирано използване на лични данни от своите партньори.

Съгласно Закон 667/2001 участниците имат следните права: право на достъп, право на намеса в данните, право на възражение. За да упражнят тези права, участниците трябва да представят MEDIAFAX GROUP S.A. писмено искане, датирано и подписано, да бъде подадено в централата в Букурещ, ул. Aurel Vlaicu, бр. 62-66, сектор 2, етаж 6, стая 42. Ако предоставената информация е невярна, потребителите се молят да информират Организатора възможно най-скоро.

Член 5. Конкурентен механизъм

Потребителите ще научат за състезанието на уебсайта www.descopera.ro

Потребителите могат да участват в конкурса по време на 27 август - 12 септември 2014 г. , в 12:00, така:

- попълнете правилно и изцяло исканите данни в първия екран на теста (име, имейл, телефонен номер)

- потвърждава в теста, че е съгласен с настоящите Правила на състезанието

- потвърдете абонамента за ежедневния бюлетин Descopera.ro както от теста, така и от имейла за потвърждение, който ще получите от Организатора (ако той вече е абониран за бюлетина, няма да му бъде изпратен имейл за потвърждение и ще продължете да получавате по един бюлетин ежедневно)

- дайте LIKE на страниците на Descopera.ro във Facebook и Pensiunea Aqua Villa (ако вече не сте фен на тях)

- отговаря правилно и срещу часовника на състезателните въпроси, за да се натрупа висок резултат в класирането на конкурса до 12 септември 2014 г., 12:00.

Награди за състезанието ще бъдат присъдени на потребители, класирали се в Топ 4 най-добри резултати На 12 септември 2014 г., 12.00 часа.

По време на състезанието потребителите могат да изпълнят няколко теста, но получените резултати няма да се натрупват, като в графика на състезанието се регистрира само теста, за който се получава най-добрият резултат.

Чл. 6. Награди за конкурса

Организаторът ще осигури 4 награди в рамките на Конкурса, така:

- 1-во място: ще получи уикенд за 2 души в Aqua Villa Pension 4 * (www.aquavilla.ro) от Малюк, делтата на Дунав. Той осигурява настаняване за 2 нощувки на 19 и 20 септември 2014 г., 3 хранения/ден и транспорт от Тулча до Aqua Villa и връщане. Стойността на наградата е 580 леи с ДДС

- Места 2, 3 и 4 ще получат едно тролер Magellano Breeze, с 4 колела, от различни цветове. Стойността на тролер е 315 леи с ДДС.

Организаторът няма да предложи на победителите стойността на паричните награди.

Чл. 7. Определяне и обявяване на победителите

В края на състезанието Организаторът ще определи победителите на отделните потребители, които са получили най-големия 4 резултата от класирането на състезанието до 12 септември 2014 г., 12:00 ч. и който отговаря на всички изисквания на настоящия регламент. Уникалността на победителите ще бъде проверена въз основа на акта за задлъжнялост.

Ако в края на състезанието, на някоя от първите 4 позиции в класацията в низходящ ред на резултата, има няколко играчи с еднакъв резултат, равенството им ще бъде направено, като се вземе предвид хронологичният ред на влизането им в състезанието, наградите на тези, които са се записали първи за теста.

Ако един и същ потребител заема 2 или дори всичките 4 позиции, присъдени в състезанието, въпросният потребител ще получи само една награда, останалата част ще бъде разпределена на следните играчи, в реда на резултатите, получени от тях във викторината "Колко добре познавате Румъния?" .

Играчите, за които се подозира, че са се опитали да измамят механизма за тест, ще бъдат дисквалифицирани, без да получат никакви обяснения от Организатора и ще загубят правото на наградите, ако са били на първите места в класирането на състезанието.

Победителите ще бъдат информирани за резултата от конкурса в рамките на 48 часа след валидирането им от Организатора по електронна поща или телефон, въз основа на данните, предоставени във формуляра за конкурса. Също така имената на победителите ще бъдат показани на страницата на състезанието на www.descopera.ro

Ако победителите не изпратят в рамките на 72 часа информацията, поискана от Организатора, или ако са предоставили грешни/непълни данни за контакт и не могат да се свържат с тях, наградите ще бъдат присъдени на други лица, участващи в конкурса, следното класирани като точки в класацията на конкурса, в рамките на 1 резерв за всяка награда. Наградите, които не могат да бъдат предложени при горните условия, ще останат в ръцете на Организатора, за да се разпорежда с тях по желание.

Организаторът не носи отговорност за забавяне на обявяването на победителите или връчването на награди по независещи от него причини.

Победителят на 1-вото място ще вземе наградата според показанията на Организатора, предложени в края на състезанието.

Победителите ще завладеят тролерите в зависимост от населеното място, където живеят, както следва:

· Ако е от Букурещ, победителят ще вземе наградата си от седалището на Организатора от улица Aurel Vlaicu 62-66, сектор 2, от понеделник до петък, между 10:00 и 18:00. Победителят ще представи на Организатора оригиналната и валидна лична карта. Победителят трябва да се появи в седалището на Организатора в рамките на 10 работни дни от датата, на която е бил свързан с него.

· Ако е извън Букурещ, победителят ще получи наградата по куриер/поща, като таксите се поемат от Организатора. За да завладее наградата, победителят трябва да изпрати по факс/имейл до Организатора копие от валидния бюлетин или лична карта с всички видими данни и точния адрес, на който иска да бъде доставен пакетът.

Наградите ще бъдат изпращани чрез куриер само до адреси в Румъния. Ако победителите не вземат своите пакети и изпратените награди се върнат на Организатора, победителите губят правото на въпросните награди или поемат разходите за доставка (ще бъде направено само едно връщане).

Член 8. Информиране на обществеността

Правилата на конкурса са достъпни за консултация, безплатно, на уебсайта www.descopera.ro, но също и при поискване на адреса на Организатора. Участието в този конкурс предполага задължението да се спазват всички разпоредби на настоящия регламент.

Член 9. Прекъсване на конкурса

Конкурсът може да бъде прекъснат само в случай на непреодолима сила или по решение на Организатора, но не преди да обяви публиката чрез сайта www.descopera.ro и всички участници, регистрирани в конкурса въз основа на предоставените данни за контакт.

Член 10. Свързани данъци и мита

Организаторът на конкурса няма задължение да изчислява, удържа при източника и плаща в държавния бюджет дела от 16%, приложен към нетния доход от награди, тъй като всеки от тях има сума, по-малка от стойността на необлагаемата сума от 600 леи, съгласно чл. 77, параграф 4 от Фискалния кодекс на Румъния.

Член 11. Съдебни спорове

В случай на спорове между MEDIAFAX GROUP SA и участниците в конкурса, те ще бъдат уредени полюбовно. Ако не е възможно споровете да бъдат разрешени полюбовно, страните, участващи в спора, ще предадат спора за уреждане на компетентните румънски съдилища.