Николае Титулеску Опера Политико Дипломатика 1937 г. Част III

Документи

icolae Titulescu Opera Politico Diplomatica 1937 Част III

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ НА ТИТУЛЕСКУ

ОПЕРА ПОЛИТИКО-ДИПЛОМАТИЧЕН 1 ЯНУАРИ 193731 ДЕКЕМВРИ 1937

Делия Раздолеску, Даниела Боричану,

Ана Потра, Георге Неаку

ИНТЕРВЮ, ДАДЕН ОТ ЖОРЖ АНАСТАСИУ

ЕВРОПА БЕЗПЛАТНА РАДИОСТАНЦИЯ

ОТНОСНО NICOLAE TITULESCU И НЕГОВАТА РАБОТА

ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА НА РУМЪНИЯ

Не са изминали 40 години от смъртта на Титулеску. Следващият март ще бъде

100 години от рождението му.

Дейността на Титулеску е толкова добре позната в политическия и дипломатическия свят

две световни войни, сега е обект на активни изследвания, особено на Запад. Имайте

Публикува редица университетски дисертации в Европа, както и в САЩ. н

Също така Румъния, изследвания и публикации освежиха паметта на възрастните хора

подхранваше желанието на другите да познават възможно най-отблизо живота и работата на това море

Румънец, който беше Николае Титулеску.

Вие, г-н Анастасиу, имахте привилегията да го познавате

отблизо. Били сте не само началник на кабинета в Министерството на външните работи, но сте работили

с Титулеску дори след като той вече не беше в правителството. Бяхте най-младият в неговия отбор

Моля, кажете ни, днес, в това предаване, факти и факти от вашия живот

Дейността на Титулеску, в началото на кариерата му и в края на живота му, т.е. два периода след това

все още липсват упълномощени писма и спомени.

Когато Титулеску се завръща в страната, след като получава в Париж титлата доктор по право,

той вече беше млад румънец, добре познат в парижкия университетски свят.

Престоят на Титулеску в столицата на Франция беше за него възможност за обучение

сериозно и с голямо интелектуално любопитство, не само правните дисциплини, изисквани от

програмата на Юридическия факултет, но и предметите, преподавани в Училището по политически науки

(известен, в миналото, научно-по), задълбочени изследвания на политическата история, на историята

дипломатическа, икономическа, финансова. Освен това Титулеску много често ходел в Камарата на депутатите,

след срещите, на които великият политически тенор от времето загина на трибуната: Jaurs,

Clemenceau, Ribot, Viviani, Poincar, Briand, Millerand, Barthou. Повечето от тях

Той ги срещна след Първата световна война и трябваше да работи с тях.

По време на следването си в Париж Титулеску участва в състезание за ансамбъл

юридическите факултети във Франция бяха класифицирани като чест (чест, която той не е имал, нито

преди, нито след това, никой друг чуждестранен студент). Тази репутация на брилянтен студент беше

потвърден по повод изпит, който Титулеску даде с известния цивилист Планиол.

Той зададе на Титулеску въпрос относно теза, от която студент

южна Франция. Тъй като тезата все още не беше публикувана, Титулеску помоли Планиол да му даде малко

обобщени елементи за ориентиране. Какво направи Планиол. След няколко мига на

размишлявайки, Титулеску разработва теориите, както авторът предполага, че ги подкрепя. Планиол а

остана във възхищение, защото изложението на Титулеску отговаряше точно на ръкописа

автор. През следващите години Планиол, винаги когато трябваше да преглежда румънски студенти, държеше s

Разказвам им за изпита, издържан от Титулеску, добавяйки, че той му осигурява юридическа кариера

изключителен, cci има изключителна глава.

Подобен случай се случи с Титулеску в Иай, когато той взе изпита

за длъжността професор в катедрата по гражданско право. Председателят на комисията

изпит беше Stere (водеща фигура в румънския юридически свят). Стере даде на Титулеску

въпрос за наскоро публикувана дисертация в Берлин. Как Титулеску идва от Париж i

той се хранеше почти изключително с френска юридическа литература, той не познаваше въпросното произведение.

Той помоли Стере да скицира някои подробности, за да може да се ориентира. Какво направи Стере.

И точно като в Париж, Титулеску успя да пресъздаде мисленето на берлинския юрист. Като Планиол,

Стере предсказа на Титулеску, че ще стигне далеч при спазването на закона, защото освен един

голяма интелигентност, той също има дарбата да създава закон.

Титулеску се утвърди в страната като лектор, а не само като професор в Юридическия факултет

и като адвокат, но и в парламента?

Титулеску дебютира в политиката през 1912 г., като консервативно-демократичен депутат

Румъния. Беше на 30 години. Първата му реч в Камарата е изнесена на 22 декември 1913 г. като

докладчик при отговора на трона. За да подготвя тази реч i

това показва сериозността, с която Титулеску е изучавал проблемите, с които ще се справи

прочетете в Официален вестник всички парламентарни дебати по посланието на престола от 1867 до

1912. По този начин той се запознава с политическия живот на съвременна Румъния и с този вид

оратория на времето. Речта на Титулеску беше толкова блестяща, че от един ден на следващия той

се счита за един от най-важните оратори в Румъния. Да не забравяме, че по това време те бяха

nc in via Delavrancea, Filipescu, Take Ionescu, Fleva, Marghiloman.

В навечерието на този успех, разкриващ анекдот: те присъстваха на заседанието на Камарата

правителството, водено от шефа му Титу Майореску, братя Йонел и Винтил Бртиану, Петре Карп,

Вземете Йонеску. След първите пет минути от речта на Титулеску, Петре Карп ги напусна

място в камерата и дойде да седне на масата на стенографите, за да не загуби и дума от

реч. След като Титулеску завърши речта си, Петре Карп отиде да го поздрави и да му благодари.

под ръка, те отидоха заедно да вземат Йонеску, cruia Carp му каза: Досега, Take, n

Тази стая беше само двама души с теб и мен. От днес нататък сме трима

Титулеску е бил надарен от природата с дар слово. Той има екстремен речник

богат, елегантен и прецизен (спомням си, че говореше перфектно френски, английски, немски и

Италиански). Формата винаги беше безупречна и беше поставена в услуга на фонд от мисли

дълбока и огромна обща култура. Както всички велики оратори, той импровизира. Firete, той

той подготви, както казах, темата във всичките й подробности и във всичките й аспекти. Но това

В подготовка тази творческа работа се ограничаваше до идеите, които той трябваше да развие, а не до

думите, които трябва да се използват, т.е. формата, в която трябва да се изрази.

Титулеску адаптира речите си към ситуациите и тя беше разбрана от всяка публика. Аз

изслушани са изказвания в Букурещ, в Парламента, в Женева, в Обществото на нациите, на заседания

дипломатически или пресконференции, разговори с политици или млади хора

дипломати. Навсякъде той беше спокоен, жив, елегантен, брилянтен, но също така и прецизен и винаги

относно некомпетентността на одиторите и. Не го получих като професор в университета. че ns на снимката

ученици и че Титулеску е бил много обичан и неговите курсове са известни с тяхното качество

по изключение, за яснотата на изложението, чистотата на езика и желязната логика на аргумента.

След Първата световна война Титулеску е сред първите, които осъзнават, че в

видът на речта в режима дотогава се заменя подчертаният, цветист, декламационен вид

постепенно с по-трезв, по-кратък израз, по-пластичен и по-голям речник

концентриран. Титулеску успява напълно в този нов жанр до такава степен след смъртта си

Бриан не го даде на международната преса и го направи най-великият френски говорител n

Тъй като говорите за говорител на Титулеску, бихте могли да кажете и нещо за бизнеса

и ораторският дуел в Женева с граф Апони?

На международната сцена Титулеску стана известен много бързо благодарение на дуела

ораторско майсторство, което от години го противопоставя, в Женева, на граф Алберт Апони, в

Аграрна реформа, проведена след Първата световна война и приложена на цялата територия

Румъния, предизвика недоволството на категория големи унгарски собственици n

Трансилвания. Според Трианонския договор те са избрали унгарска националност.

Тяхните жалби, одобрени от правителството на Будапеща, стигнаха до Обществото

Нации, в Женева. Унгарското правителство повери тяхната защита на един от най-известните

Унгарски политици, граф Апоний, велик юрист и известен оратор.

В дуела си с Титулеску, който защитава интересите на румънската държава, граф Апони а

показа много правно старание, наистина възхитителна упоритост и красноречие, с

още по-възхитително, тъй като възрастният мъж беше на възраст над 75 години. Той обаче се провали с

те карат каузата, която той подкрепя, да триумфира.

Дебатите в Женева между Титулеску и граф Апони останаха вписани в

историята на международните отношения като модел, като илюстрация на факта, че има два огромни таланта

ораторски две личности, представляващи два народа, могат да се противопоставят на сцената

в международен план те могат да се бият и пак да останат на линия на най-благочестивия съд i

проявявайте уважение, възхищение и дори привързаност един към друг.

По отношение на отношенията ТитулескуАпони искам да цитирам следващите две

(1) След смъртта му в Женева през 1933 г. тялото на граф Апони е депозирано в

мавзолеят в Будапеща, където са погребани великите хора на Унгария. Бременни водач s

те водят туристите, които посещават този мавзолей, когато стигне до Апони