Културен справочник за ислямския свят за британските военни в Ирак и Афганистан

Британските войски, мобилизирани в Ирак и Афганистан, имат културен наръчник, написан от разузнавателни експерти, предназначен да улесни диалога с местното население.

12 300 британски войници са инструктирани как да избягват да обиждат лоялистите чрез различни жестове чрез ръководство, написано от разузнавателния отдел на британското министерство на отбраната, състоящо се от три отделни брошури, разглеждащи митниците на Ирак, Афганистан и арабския свят като цяло. съобщава The Times в електронното издание от понеделник .

ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

Кои са 10-те пациенти, загинали при пожара в Пиатра Неамц. ПЪЛЕН СПИСЪК

Протоколите за пожар са само на хартия! Липсата на симулации в болниците се заплаща с живот, казва Кармен Маргинян, анестезиолог

Картината на трагедия, която би могла да бъде избегната. Поредицата от събития, които се проведоха в секцията ATI в Пиатра Неамц

„НИЩО Е ЧАСОВА БОМБА“ - Кармен Маргинян, анестезиолог, обяснява опасностите в румънските болници

Ръководството, първоначално класифицирано като „само за официална употреба“, предупреждава военните, че определени теми се считат за неподходящи за обсъждане. „Да питаш някого, към чиято етническа група принадлежат, е груб жест (в Афганистан) и да задаваш въпроси на мъжа за женските членове на семейството му е тема табу“, обяснява ръководството.

Брошурата разглежда и въпроса за гостоприемството, което афганистанците виждат като основен аспект на своята култура. „Отказът да се предостави или приеме нечие гостоприемство вероятно ще причини сериозно нарушение и във всяка социална ситуация е важно да не отказвате храна, чай или подаръци, предлагани от афганистански домакини“, препоръчва ръководството, макар че в случая с подаръците „това е учтиво“. да откаже веднъж или два пъти, преди да приеме ".

Също така се препоръчва на военните да не приемат частни услуги, "защото това може да създаде впечатление за фаворизиране на друго племе и може също да генерира очаквания за връщане на служба".

Британските войски в Ирак също са предупредени за важността на гостоприемството и им се препоръчва да не отказват иракски чай или кафе. В Катар обаче е грубо да се приемат повече от три чаши чай или кафе, според ръководството.