Кейт Боулър "Всичко се случва с причина" - и други митове, в които вярвах TED Talk Субтитри и

Има някои новини от лекаря, които никой, абсолютно никой не е готов да чуе. Със сигурност не бях.

Преди три години получих телефонно обаждане до офиса относно резултатите от последните тестове. Бях на 35 години и най-накрая живеех точно живота, който исках. Бях се оженил за любимата си гимназия и бях бременна след години опити. След това дойде Зак, перфектно едногодишно момче, което се превърна в малко чудовище, в зависимост от настроението му. Ролята ми на майка много ме устройваше. Бях приет за длъжността, за която кандидатствах в академичната среда, царство на разбитите мечти. Ето ме тук, имам работата на мечтите си, майка на перфектно малко момче и със съпруг, „внесен“ от Канада.

За няколко месеца обаче бях започнал да усещам болки в стомаха и отидох при всички специалисти, за да разбера защо. Никой не знаеше. И тогава изведнъж една медицинска сестра се свърза с мен по време на работа, за да ми каже, че имам метастатичен рак и незабавно да дойда в болницата. Единственото, за което се сетих, беше „Но аз имам бебе! Не може да завърши така! Животът ми не може да завърши така. Току-що започна! " Тогава се обадих на съпруга си, който побърза да дойде при мен и му каза всичко, което имах да кажа, и беше вярно: „Винаги съм те обичал и винаги ще те обичам. Толкова съжалявам. Моля, погрижете се за нашия син. ” Тогава, на път за болницата, през главата ми мина мисъл: „Хм! Иронията на съдбата “. Току-що бях написал книга, наречена „Благословия“.

По професия съм историк и експерт в принципа, че хубавите неща се случват на добрите хора. Изучавам една форма на християнство, наречена „вярата на просперитета“, която подкрепя смелата теория, че Бог иска от вас да просперирате. Никога не съм се смятал за последовател на вярата на просперитета. Бях просто наблюдател. Вярата в просперитета казва, че Бог ви възнаграждава, ако сте добросъвестни. Ако правите добро и сте верни, Бог ще ви даде здраве и богатство и безгранично щастие. Животът е като бумеранг: ако си добър, ще ти се случат добри неща. Мисли позитивно. Говорете позитивно. Нищо не е невъзможно, ако имате вяра.

Тази много американска доктрина предизвика интереса ми, когато бях на около 18 години. На 25 години вече пътувах из цялата страна, интервюирайки известни последователи. В продължение на десет години разговарях с телеевангелисти, които предлагаха духовната гаранция за божествено изобилие. Интервюирах безброй пастори на мегакатедрали, от тези с впечатляващи орнаменти за коса, за това колко изпълнен е техният живот. Посещавах хора в болничните чакални или в луксозни офиси. Прегръщах хора в инвалидни колички, молейки се за изцелението им. Спечелих си репутацията на унищожител на празници, защото винаги се молех да бъда оставен в най-внушителната църква в града. Дали това беше река, течаща точно през нея, или орел, летящ свободно през залата, или огромен златен глобус, който се въртеше, аз бях там.

Когато започнах да изучавам този феномен, идеята да бъда „благословен“ имаше различно значение от днешното. Той нямаше предвид, както сега, благословението на предмети в къщата. Това не беше лавината от лицензирани табели, тениски и рисунки по стените, всички „# благословени“. Никога не съм си представял, че „благословен“ ще се превърне в едно от най-често срещаните културни клишета, един от най-използваните хаштагове в Instagram, за да отпразнува банските, които казват: „Толкова съм благословен. Благодаря ти, Господи, за това тяло! ”

Все още не съм разбрал напълно как вярата на просперитета се е превърнала във велика гражданска религия, придавайки ново възвишено значение на същността на американската мечта. Вместо да се покланят на конституцията на Америка, вярата в просперитета се покланя на самите американци. Той обожествява и освещава техните стремежи, упорита работа и сила на характера.

Американците вярват в религия на оптимизма и сами са доказателство за тази вяра. Въпреки факта, че непрекъснато повтарях „Просто изучавам този феномен, не съм като тях“, когато ми поставиха диагноза рак, изведнъж разбрах колко дълбоко съм присадил собствената си американска мечта. Ако живеете в тази култура, независимо дали сте религиозен или не, много е трудно да не попаднете в капана на вярването, че добродетелта и успехът вървят ръка за ръка. Колкото повече мислех за диагнозата си, толкова повече осъзнавах, че имам своя неизказана версия на идеята, че добрите неща се случват на добри хора. Какво, не съм добър човек? Не съм ли специален? Още не съм убил никого.

Защо ми се случва това? Исках Бог да ми направи добро и да възнаграждава вярата ми от време на време. Добре, не само от време на време.

Мислех, че тежестите са само малки отклонения от дългия живот, който бях убеден, че ще ми хареса.

Както при много от вас, това беше вяра, която ми помогна. Вярата в успеха ме определи да постигна целите си, да бъда амбициозен, да бъда безстрашен. Вярата ми помогна. докато вече не ми помогна. Докато не бях поставен в ситуация, от която не знаех как да се измъкна, докато се събудих, казвайки по телефона: „Но аз имам бебе“, защото това беше единственото нещо, за което се сетих.

Това беше най-трудният момент за приемане: телефонът, пътят до болницата, моментът, в който собствената ми вяра в просперитета ме беше изоставила. Каквото и да вярвах, че е добро или специално в мен, сега това не можеше да ме спаси: упоритата ми работа, личността ми, хуморът ми, визията ми за живота. Трябваше да се изправя пред факта, че животът ми, както и на всички останали, е изключително крехко нещо.

Много е трудно да приемем, че всички сме на една крачка от нещо, което може да унищожи нещо незаменимо или да ни засегне завинаги. Знаем, че в живота имаме „преди“ и „след“. Често ме молят да кажа, че не съжалявам за нищо, че този опит ме направи по-добър човек. И аз им казвам: „Но не е така. Преди бях наистина по-добър. “

Няколко месеца след като се разболях, писах за това и изпратих статия до редактор на Ню Йорк Таймс. Поглеждайки назад, писането на статия за най-уязвимия ви момент не е най-щастливият избор. да се чувстват по-малко уязвими.

Получих хиляди писма и имейли. Все още го получавам. Мисля, че това е заради въпросите, които повдигнах. „Как можеш да живееш без ясно обяснение на лошите неща, които се случват?“ „Не би ли било по-добре да не търсим всякакви обяснения защо хората заслужават всичко, което им се случва? Смешната част, но и по-малко приятна, беше, че си мислех, че призовавам хората да не търсят толкова яростно обяснения за злините, които се случват. Какво са направили хиляди читатели вместо това? Точно те започнаха да защитават идеята, че трябва да има причина за случилото се с мен. И че бих направил добре, за да намеря тази причина. Хората искаха да им потвърдя, че болестта е част от план. Някои писма предполагаха, че Господният план е да имам рак, за да мога да помагам на хората, като пиша за това. Хората са сигурни, че или моята сила на характера е била тествана, или съм направил нещо ужасно и сега плащам. Останалите искат да повярвам без съмнение, че в този очевиден хаос има логика. Казаха на съпруга ми, когато бях в болницата, че всичко се е случило с определена цел. Но те също заекваха, когато съпругът ми им каза: „Моля, кажете ми. Наистина бих искал да знам защо жена ми умира. "

И разбирам. Всички искаме обяснения. Искаме рецепти, които да ни уверяват, че нашият труд ще бъде възнаграден, че нашата любов и подкрепа ще зарадват близките ни и децата ни ще ни обичат. Искаме да живеем в свят, в който никакви усилия, страдания или надежда не са били напразни. Искаме да живеем в свят, в който нищо не е загубено.

Това, което научих от живота с метастатичен рак, е, че няма очевидна връзка между усилията ми и продължителността на живота ми. През последните три години претърпях повече болка и страдание, отколкото някога съм предполагал, че ще изтърпя. Онзи ден разбрах, че имам толкова много коремни операции, че стигнах до петия пъп, а последният е най-лошият от всички.

Това чувство остана с мен в продължение на месеци. Всъщност аз толкова свикнах, че се паникьосах при мисълта, че ще го загубя. Затова започнах да питам приятели, богослови, историци, монахини: "Какво ще правя, когато това чувство на любов изчезне?" Те разбираха перфектно какво имам предвид, защото или те самите са го изпитали, или са чели за това в великите произведения на християнската доктрина. И те ми казаха: „Да, ще изчезне. Усещането ще изчезне. И няма магическа рецепта за това как да го върнете. “ Но те ми дадоха и капка облекчение, за което се придържах. Те ми казаха: „Когато усещането избледнее, когато морето се оттегли в отливите, все пак ще остави следи“.

То е. Но няма доказателства за нищо или нещо, с което да се гордеем. Това е просто подарък. Не, не мога да отговоря на хиляди имейли с план от пет стъпки за това как да стана напълно здрав или как да изживея божествени чувства. Светът е разтърсен от събития, които са или прекрасни, или ужасни, или приповдигнати, или трагични. Не мога да намеря значение за тези парадокси, но започвам да вярвам, че тези крайности не се отменят непременно взаимно. Животът е толкова красив, а животът е толкова труден.

Днес наистина съм добър. Изглежда, че имуносупресивната терапия работи, но те все още са под строг надзор. Надявам се да имам дълъг живот. Надявам се да живея достатъчно дълго, за да стана досадна майка или да видя как съпругът ми губи красивото си украшение за коса. И мисля, че ще успея. Но през това време се научавам да живея и да обичам без внимание и без причини или оправдания, че нищо не е загубено.

Животът може да разбие сърцето ви и да отнеме всичко, което имате, или всичко, което някога сте се надявали да имате. Има обаче вяра в просперитета, на която се доверявам. Вярвам, че в тъмното, дори в тъмното, има красота и има любов. И може би понякога това ще бъде повече от достатъчно.