Adevarul.ro

Влизам

Създай акаунт

Възстановяване на парола

начин на живот

Говорещите, които най-често използват най-модерния език, са тийнейджъри. Младите хора измислят изрази, използват ги до изчерпване, след което ги изхвърлят, както правят с дрехи, аксесоари или приспособления, които вече не се носят.

Думата „джендър“ загуби целта си да прави разлика между мъжки и женски род и имаше съдбата на английското „подобно“: да сключва твърдения от всякакъв вид, без да има нищо общо с темата. „Какво направи през уикенда? Ходих на кино, като ".

Изглежда грешка, но не е, казват лингвистите. Превърнал се е в частица, която има ролята на приближение и означава, в превод, „нещо подобно". И ако се появи възможност да се комбинира с прилагателното „живот", ефектът е още по-„модерен“: „Докато сутринта не запалих колата на живота, отне ми два часа, беше минус 100 градуса, като. "

Примерите принадлежат на Раду Мушат, 25-годишен икономист, който изброи някои от модерните изрази и думи в своя блог - bloggeranonim.wblog.ro.

"Максим" придоби популярност с Пол, героят на поредица от мобилни реклами, който иска да извлече "максимум от всички комбинации". И когато героинята Кристина го пита "какви комбинации", тя постановява: "максимум, казах!". Също така от рекламите дойдоха думи като „изход“ и изразите „ние се движим по-талантливи“, „сурог, опаковащ шоколад“, „защото аз го заслужавам“ или „неустоима мацка“.

На мода са и прякорите „брат", „спътник", „приятел". Пример, използван от Раду Мушат, е човек, който се разхожда пред екрана в кино. "Тогава се чува глас от зала: "Здравей, приятелю, седни, защото не си родово!"

Раду пише за модни изрази през февруари тази година, по времето, когато те се умножиха в дискусии с приятели и станаха заразни. „Все още ги използвам, може би някои не толкова, колкото когато написах публикацията, но все още го правя“, обяснява блогърът.

Въпреки че получи критики, Раду казва, че използва такива изрази, защото те могат да превърнат дискусията в забавен разговор. „Който ги използва, го прави точно защото това е мода, както и облекло, обувки, аксесоари", обяснява той. В момента те са интересни и могат да направят интересни тези, които ги използват.

„С времето те ще бъдат отказани, но само за да бъдат заменени от други“, добавя Раду. ete fleoşc »,« хай сифон »."

Досадно, когато е тъп

Кристина Якоб (на 25 години) започна да се отървава от „модерните“ думи, когато осъзна, че ги използва. „Най-често използвах известния мармот, който увиваше шоколад“, казва тя. „В началото беше смешно, след това разбрах, че този сурак е навсякъде. Дойдох да я мразя. "Въпреки че тя няма проблем със самите изрази, Кристина се притеснява от честотата, с която се появяват в разговора, което доказва колко липсват оригиналност на потребителите." Ние обичаме да приемаме нещата за даденост. вече не търсим нищо, вече не сме любопитни. "

Има и думи, които изглеждат безобидни за Кристина - „стока“, „готина“, „супер“ - защото те вече са преминали от „модерната“ категория в „класическата“ категория. Но дори и за тях Кристина не вижда смисъл в "Може би можем да докажем още веднъж, че сме консуматорско общество. Поглъщаме всичко, не произвеждаме много."

Лингвистът Родика Зафиу, ръководител на катедрата по румънски език в Факултета за писма на университета в Букурещ, казва обаче, че в повечето случаи думите не стават неоправдано модерни. Те се използват или за запълване на пространство в разговор, какъвто е случаят с „пола”, или за внасяне на положителни конотации, както се случи с „работа”, по-елегантни и модерни от работа или услуга.

Как младите хора правят своите тенденции

Младите хора се смятат за „създатели на тенденции“ (тези, които налагат мода, не.) От своето поколение са склонни да отхвърлят думите и изразите, които са се превърнали в мода, използвани от всички, защото искат да бъдат оригинални, да излязат от мода. Oana Mirilă, директор на качествено изследване GfK Румъния, наблюдава тази склонност сред млади хора на възраст между 15 и 22 години, които са участвали в изследването "Поколение" Converse ", проведено между август и ноември 2009 г.

„Забелязах тенденцията да се противопоставяме на идеята да бъдем„ готини “, присъстваща при всички тийнейджъри, които изпитват нужда да се разграничават - казва координаторът на изследването. - За тях е много важно да бъдат различни: от това как се обличат, до каква музика слушат, къде отиват. Също така на ниво език тук има състезание. "

За участниците в анкетата езикът е не само форма на комуникация, но и инструмент, чрез който те приемат членство в група или, напротив, се позиционират извън нея. А за създателите на тенденции е важно да бъдат против течението, казва Оана Мирила. Поне на декларативно ниво те не приемат и не признават влиянията. Но те съществуват и най-силният идва от интернет, казва изследователят.

На езика на включените в проучването във форумите беше забелязано използването на английски думи, както в устен, така и особено в писмен израз.
онлайн, създаден специално за изследвания. Също от писмените дискусии Оана Мирила забеляза, че младите хора съкращават думите, докато се превърнат в последователност от съгласни, най-вероятно от удобство, но и от желанието да бъдат разбрани само от тяхната група.

Пътят на новите думи в езика