Делтата на Дунав, изгубеният рай

Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 21-07-2008 12:07

изгубеният

Мястото, където Дунав се среща с морето, където рибарите копнеят за пеликанова риба и бурите завършват с дъга, се бори между туристи и природозащитници. Бях в Делтата, когато бях на 15 години. Разбрах само, че всички са луди по яденето на риба и че морската вода, там, пълна с пясъчни дюни в края на Сулина, има сладникав, кален вкус. Тогава научих и какво означава думата „нанос“ и какъв беше смисълът на железните мулета, които се ровеха из каналите на Делтата, за да не запушват всичко, което страните нагоре от Дунава ни изпращаха.

Моите купиха голяма риба и буркан хайвер. В хотела, единственият в Сулина, някои непознати искаха една вечер да седнат на масата с нас, но майка ми ги избягваше като ад. Това бяха 80-те години, а магазинът в Сулина показваше рибни консерви и това е всичко.

Върнах се в Делтата след повече от 20 години. Светът също е полудял по рибите, а той, рибата, все още е черен. Селските магазини са почти толкова зле снабдени поради трудния и скъп път през водите, но чужденците са получили законно разрешение да сключат споразумения с местните жители, дори да останат при тях. Докоснати от проклятието на каналите, по които са се ровили в миналото, любимците - какво неподходящо име за някои ласки - сега лежат ръждясали на брега на реката. Вече никой не ги използва, не защото е дадена някаква директива за опазване на дивата природа, а заради румънския начин на живот тук в Делтата.

Започва рибата от Гюргени

Едва сега, след 20 години, разбрах какво означава Delta. Когато всички казват, че „вече не е това, което е била Делта“ и че всичко се разпада. „Природата се регенерира“ изглежда толкова трудно да се преглътне на място, колкото би било корморанът да изяде щука или една от празните бутилки бира, хвърлени във водата от туристите. Все пак чудеса все пак се случват, поне в света на рибите и птиците, и за това си струва да предприемете пътуване до Делтата.

Тръгнахме след месец, когато движението по магистралата не показваше следи от риба, биеща се през Делтата. Не беше дори. Около Гюргени местните жители все още стоят отстрани на републиканския път с протегнати ръце отпред и показват колко големи риби биха ви продали, ако спрете. Те ни пазят за „оригинала“ и ние пристигаме в Тулча, както казвате.

Лолита и чичо Василе

Лолита и Неа Василе правят счупена "двойка" от пристанищния пейзаж. Тя трябва да е на около 30 години, той е много по-възрастен. Неа Василе всъщност е моделирала самата си Лолита, подобно на Пигмалион, правейки от спасителна лодка на рибар мини-параход, който да разхожда любопитни туристи по каналите на Делтата. Тя има всичко необходимо: кабина за спане, печка за рибена супа и магданоз, висящ от кърмата, като талисман, за да го предпази от русалки. В кабината той съжителства с огромни мелодии, които дори не си правят труда да си тананикат. Те се придържат към прозорците на кабината като домашни любимци.

Пред Лолита се отваря канал след канал. Водата е мътна и не ви примамва да се къпете, но по бреговете с месести корени, от върби, акации и червени дъбове, любителите рибари се надяват да скочат във водата, ако издънка от няколко килограма се залепи за тях. „Рибите са по-умни от хората“, каза Сергей Николай, рибар, който има хижа на брега на канала Литков. „Че ако беше по-лошо, сега нямаше да имаме риба, този човек щеше да ги хване всички, нали?!“, Одобрява Неа Василе, дори да е моряк. Но в Делтата моряците и рибарите се обединяват като корморани с пеликани. „Кормораните ядат само малки риби, а големите хвърлят гушата на пеликана. Населението на Тулча е по-малко от броя на пеликаните и кормораните и те ядат повече риба, отколкото ние можем да ловим ", подрежда нещата на Василе.

Чапли, водни кончета, жълти водни лилии

При залез небето се задуши червеникаво, поглъщайки водите на Дунав на място със слънце, което ни изгаряше цял ден през покрива на Лолита. Неа Василе каца на сенчестия бряг на Băltenii de Sus, приготвя си вечерята и ни позволява да прекараме нощта в хотел Wels, като туристи, които не могат да понасят да спят, поклащани от дунавските вълни.

Сутринта прекарва в тишината на магазините за кози, които скубят тревата от ръба на водата. Слънцето върши своята работа сред върбите, водата стои неподвижно в краката на рибаря, който се е върнал от разстилането на мрежите в езерцето, и ние намираме Лолита готова да ни отведе до Мила 23.

Село Пацайчин ни е показано в края на коридор от ароматни листа, от дървета, напоени с водите на Делтата. Нашите чапли с дълго гърло, издухани от слънцето костенурки, лебеди, които крият своите кафяви пиленца от страх от шума на двигателя и антрацитни черни водни кончета, пърхащи в търсене на жълти водни лилии, бяха нашите водачи.

Обядваме в селото, където всички деца се учат да гребят преди да отидат и отиваме в резервациите с легендарни имена: Фуртуна, Небуну, Татару, Редачинос.

По пътя ни следват оловни облаци, които завихрят водата и замъгляват въздуха. Неа Василе гледа равномерно през прозореца, поръсен с мелодии. Вече не е впечатлен от малка буря, както е преминал през живота си. Студено е, мирише на мокро дърво и Лолита се люлее, готова да ни изхвърли зад борда при първото по-сериозно острие на вятъра. След няколко разклащания обаче слънцето нежно загрява гърба ни, с последните алени лъчи. Пред нас дъгата цъфти сред разпръснатите капки дъжд. Това, което виждате с очите си, е вода, гора и преди всичко дъгата. „Джордж Буш!“, Извика развеселено чичо Василе през прозореца на кабината, сочейки последния поздрав, с който делтата на Дунав ни поздравява.

Истории с пеликани и риби

Рибите са по-редки в делтата от празни пластмасови бутилки, хвърлени във водата. Брижит Попеску, собственичката на хотел Wels (което означава „сън“ на немски) от Băltenii de Sus, смята, че ще видим само рибите на снимките. "Не е нормално дори ние хотелиерите да бягаме да търсим риба, за да можем да нахраним туристите", възмути се г-жа Попеску. Засега на борда на Лолита можете да видите как рибите скачат по каналите по пътя на вълните, издигнати от моторните лодки. На много канали, в ниската вода поради горещината, се оставят забранените от закона мрежи.

„Забраниха ни да имаме риба и ни карат да ловим само с талиани, с лов. С тях не хващаме нищо. Казвам ви, риболовът е лотария! ”, Завършва с горчивина Сергей Николай, наричан Колеа, който от 41-те години прекарва 20 години на езерото, риболов. Той знае, че лови птици от старост и отказва да повярва, че те са виновни за настоящия недостиг на риба. „Тогава просто го забелязахме. Рибата е сега, сега е, защото никой не я държи за опашката. Днес е тук, утре е в Караорман ", прави Колеа картата на интересите на костура.

Витаминна вода от Дунава

Че интересите на великите вече са видени. „Този ​​закон ни беше издаден от Адриан Настасе, първият ловец в страната. И унищожи риболова. Че не унищожихме Делта и рибите, а бракониерството и ги разделихме на области от интерес. Казват, че спортният риболов не е вреден, че спортният риболов хваща рибата, целува я в муцуната и я пуска. Той пуска ада, защото го вкарва в котела ", с Колеа е възмутена. Василе Рошу, съседът на рибарската хижа на Колеа, също не е съгласен с реорганизацията на Делтата.

„Един дойде от Катавенку и каза:„ Вижте, не хващам щука на въдицата заради рибари. Нека направим закон за тях да не ловят повече! ». И те ни уредиха. Останаха ми няколко, защото мнозина заминаха в Испания или Италия да работят. Децата ни също не искат да бъдат рибари ", оплаква се Василе. Междувременно съпругата на един от тях вади пай със сирене от фурната, а Василе разстила големи парчета риба на масата от тенджерата със супа. „Сервирайте, не забравяйте, то е с вода от Дунав, хубаво, пълно с витамини!“, Смее се Колеа, който не се интересува колко необработени канализации допринасят за тези витамини. „Във всеки случай е забранено за раци, жаби, октоподи и есетри. Раковете умират първо от цианиди, така че какво остава, ние ядем! ", Подава оставка Колеа.

Резервации на рибарите

Всички хора в Делтата имат история за пеликан, отгледан от душата през зимата. Не видяхме нито един, тъй като водата беше ниска и Лолита не можа да влезе в езерата, където нейните пеликани вземат сиеста, след като погълнаха риба в количества, за които завиждаше всеки рибар. „Отгледах един за една зима и се научих да му слагам човката в лодката, да търся риба“, казва Паула Марков, 19-годишно момиче, чиито родители имат пансион в Мила 23, родния град на Иван Пацайчин. . Веднъж Колеа имаше пеликан до лодката, но когато видя, че поглъща 30 килограма риба в гърлото си, той го изгони.

„По дяволите, поглъщам риба и после те идват на рамото ти и крещят“, казва Колеа, като цяло се смее. Когато хуморът им отмине, хората се връщат към ежедневната си горчивина. Те са дезориентирани, защото животът, езерото и риболовът вече не са това, което са научили, че трябва да бъдат. „Изпратиха ни да ходим на курсове, тоест да се научим да ловим по европейски. И напразно. Сега имаме дипломи, но няма за какво да ловим. Поне за удовлетворението на туристите, които искат да видят как живеят рибарите в делтата, трябваше да ни оставят да живеем и да ловим както преди, като тези индианци от Америка, поставени в резервации ", мечтае Колеа.

4-звездните услуги споделят същия бряг със селски къщи за гости, вили с двоен стъклопакет, палатки, рушащи се барбекюта и разрушени местности

Ако пристигнете в делтата, не очаквайте да видите автентични сгради, покрити с тръстика и украсени с риболовни мрежи, че ще бъдете разочаровани. Пенсиите и хотелите се изграждат, както мисли собственикът. Цената на земята също избухна тук през последните години, достигайки 80-100 евро/кв.м, където все още се намира. Хората вече не покриват къщите си с тръстика и заради забраната за рязане на тръстика от езерото. Много канали често са блокирани от старомодни дървета или вятър, но те лежат там недокоснати от никого, от страх да не бъдат обвинени в „кражба на дърва от Делтата“. Имуществото на всички е паднало, на парчета, от някои и само в тези райони властите имитират контрола върху околната среда или срещу бракониерството.

Малюк: политика, алкохол и мързел

Новите къщи са с цветни плочки и облицовки на стени, изолирани прозорци и климатик. Малко къщи за гости са направени с вкус и естествени материали, които отговарят на мястото. Архитектурното единство и тук не се усеща, тъй като не съществува в останалата част на страната. Кметовете са на втори или трети мандат, а политическите спорове могат да бъдат открити в Делтата със същата интензивност, както по телевизията.

Например Малюк, звезден град през 80-те години, сега изглежда замръзнал. Всичко е в руини, купища боклук лежат по улиците и в устието на канала, по който са свързани моторни лодки. Няколко мъже пиеха в кръчмата близо до понтона, в вътък, изгорен от обедното слънце. Г-жа Анжелика Бадъръу продава в магазина до руината на единствения хотел в местността.

„Тук живеят 100 семейства, но хората са смрадливи и бездомни!“, Описва накратко ситуацията, г-жо Анжелика. Сините очи, както всички липовани в Делтата, й се изплъзват, когато разказва колко трудно е за дъщеря й (либерален съветник в кметството) да намери работа за хотел „Салсия“, който току-що е купила и иска да възстанови. „Жените рибари предпочитат да останат у дома и да получат социална помощ, отколкото да работят за десет милиона души в хотела. Хората предпочитат да пият. Те избраха кмета, който е в четвъртия мандат, а той досега не е направил нищо. Но те го избраха, защото той е от PDL и им беше казано, че ако не го изберат, ще загубят европейските средства. Какви средства, госпожо, за руината, която е тук? ", Завършва ядосано жената.

Ситуацията изглежда по-различно при Миля 23. Бившето село на Пацайчин не е преизпълнено с просперитет, но и не е изоставено. Кметът също е от PDL и все още изглежда безсилен, тъй като водната станция се повреди преди година и все още не е ремонтирана днес. Но хората се справяха, както можеха, с водни помпи и кладенци в двора.

Г-жа Елена Марков предоставя къщата си на разположение на туристи, които пристигат на миля 23, препоръчани от познати или от туристическия офис в Тулча, с който тя има договор. Жената не препоръчва бизнеса си като пансион, всъщност не е. Това е само семейният дом, където тя приема гости от своите предци. Мъжът е рибар и дъщеря му Паула, която сега е студентка по право, поднася вечеря по време на празниците. Мястото е чисто и внимателно подредено, храната е като у дома, а услугата е по-топла от рибената супа. „За щастие човекът лови и ние имаме нашата лодка, иначе не би било изгодно да го направим. Рибите станаха скъпи и мъжествени

Не му е позволено да продава уловеното само на черхана, на концесионера на района, а излишъкът трябва да се задържи за нуждите на къщата “, обяснява г-жа Елена Марков.

В Băltenii de Sus, изграден с вкус 4-звезден хотел, в подножието на който се намира поляна до ръба на водата, изглежда идеалното място за седмица тишина, напоена с бръмченето на птиците и вълните на вълните. Първоначално семейството на Попеску построи Уелс за себе си, след което се сети да го сподели с други. Клиентите се избират от цените, съобразени с броя на звездите, но услугите си заслужават парите.

Иван Пацайчин: "Тук можете да видите още чудеса заедно"

„Делта вече е разделена на зони на влияние, но мисля, че не е късно да се възстанови от останалото. Поне туризмът да остане нещо. Делтата на Дунав не е просто чудо, това е място, където можете да видите няколко чудеса заедно. Природата е красива, тръстика, върби, водни лилии, редки цветя, видове риби и птици, които не срещате другаде. Лебеди, пеликани.

За съжаление има все по-малко. Не трябва да забравяме, че хората не са се поддали на нашествието на пари или лихви. За съжаление мнозина не разбират, че Delta е добро за нас, за всички, за нашите деца. Може би този туризъм, който сега е хаотичен, също вреди и ако се направи обучение на туристите, преди да дойдат в делтата, може би ще е по-добре. Спрете да хвърляте боклука във водата. Погрижете се за природата. Рибарите са прави, че са разстроени.

Преди това беше много по-добра форма на организация. Те имаха право да ловят риба и се издържаха от риболов. Делтата беше разрушена през последните 20 години, когато демокрацията донесе мрежи и други забранени инструменти, риболов и електричество, което според мен е престъпление и областите на интерес бяха разделени. За да спасим Делтата, ще ни е необходим завой на 180 градуса, за да направим по-строги закони. Това е рай, който можем да спасим, той все още не е мъртъв, но е в кома. "

"Delta има нещо специално, което ви кара да се влюбите в нея. Въздух, вода, растителност. Въпреки че съм родена във Ватра Дорней и съпругът ми в Арад, тук се чувстваме по-у дома, отколкото където и да било другаде.", Брижит Попеску, собственик на хотел Wels

Елена Марков, Мила 23: „Колко е голям този свят, мислите ли, че има повече делти? Не мисля, че вече съм. Ето защо трябва да защитим нашите. Това, което имаме тук, не може да се намери в целия свят. "

Василе Фолеа, моряк: „От 1973 г. пренасяме всичко - от тръстика, строителни материали до пътници. Опитах се да изляза в света, да спечеля пари, но Делта ме дръпна назад. Както казваше първият ми шеф: „Василе, ти също ще дойдеш зад лодката да пиеш вода!“. Delta е моят живот и не мисля, че е по-добър живот никъде другаде. ".

ТЕХНИЧЕСКА КУТИЯ

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. Делтата на Дунав е най-голямата и най-добре запазена от европейските делти, влизаща в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство през 1991 г., като биосферен резерват. Той заема над 3000 км2, най-вече в Добруджа и отчасти в Украйна, и се състои от устията, през които Дунав се влива в Черно море, след пресичане на десет европейски държави и четири столици. Повърхността на делтата се увеличава ежегодно с 40 м, чрез депониране на над 60 милиона тона нанос от реката.

МАРШРУТИ. Основните туристически маршрути започват от Тулча, града на входа на делтата, и стигат до различни клонове и канали през природни резервати, изолирани езера, селища, до морето, до Сулина или Сфанту Георге.

НАСТАНЯВАНЕ. Места, където можете да намерите настаняване в хотели и пансиони: Tulcea, Sulina, Sfântu Gheorghe, Samova, Partizani, Murighiol, Mila 23, Mila 35, Mila 47, Maliuc, Mahmudia, Nufărul, Jurilovca, Gorgova, Dunavăţu, Crişan, Chilia, Caraorman, Colina, Ilgan, Bestepe, Bălteni de Sus, Uzlina. Настаняването струва от 100 леи стая/нощ в къщи за гости до няколкостотин леи стая/нощ в по-луксозни хотели.

ТРАНСПОРТ. Връзката между Тулча и останалите населени места може да бъде осъществена частично с кола, но особено с лодка. Наемането на лодка струва между 150 леи/час и 200 евро на ден. Който иска да използва обществения транспорт, има на разположение, два пъти на ден, "Пътник", кораб, който тръгва от Тулча в 6.00 сутринта и от Сулина в 13.30. Билетът струва 20 леи за местните жители и 35 леи за туристите.

GSM. Мобилният телефон обикновено работи добре, на още няколко изолирани канала сигналът се губи, но не за дълго.

ЦЕНИ. В делтата животът е скъп, както за местните жители, така и за туристите. Водният транспорт добавя проценти на вноса към цените на всички стоки, а обяснението за факта, че единственият местен продукт е рибата, би било, че водата и хидрофорът правят градинарството много скъпо, по-скъпо, отколкото ако те бъдат докарани с лодка от Тулча.

СЪВЕТИ. Не пропускайте от багажа: гумени ботуши, водоустойчива шапка и палто, топли дрехи, одеяло (есен), кърпа и марля (срещу комари), фенерче, бинокъл, нож, медицински комплект. Не се опитвайте да нощувате на открито, особено през месеците май, когато комарите са в разгара си. Не пийте вода от Дунава, а в краен случай преливайте и преварявайте водата. Не изследвайте непознати райони без добре познат спътник.