черен пантон оранжева трибуна спомени за новогодишно парти, време е да осъзнаем куб.

Документи

TRIBUNE 224 PANTONE оранжев

R e v i s t ã d e c u l t u r ã • s e r i e n o u ã • a n u l X I • 1 - 11 5 i a n u a r i e 2 0 1 2

Номер на илюстрацията: ТРИБУНА ГРАФИЧНА ИЗЛОЖБА 2011/ПОЛСКА ГРАФИКА

Писмо до моите колеги писатели

Велосипед Моника Грубизна, ситопечат, 2008 г.

22 ТРИБУНА • БР. 224 • 1-15 януари 2012г

TRIBUNA Директор-основател:

ДВУМЕСЕЧНА ПУБЛИКАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПОЯВЯВА ПОД АВГУСТ НА ОКРЪЖНИЯ СЪВЕТ НА КЛЮЖ

Консултативен съвет на културното списание Tribuna:

Диана Адамек Михай Барбулеску Аурел Кододан Йон Кристофор Мариус Джукан Върджил Михайу Йон Муреен

Mircea Muthu Ovidiu Pecican Petru Poantã

Йоан Сбърциу Раду Чукулеску Александру Влад

Овидиу Петца (технически редакторски секретар)

Йоан-Павел Азап Клавдиу Гроза Штефан Манасия

Николае Сукала-Кук Аурика Тотазан

Монтаж: Върджил Млешнита Стефан Сокачиу (фоторепортер)

Събиране и надзор: L. G. Ilea

Редакция и администрация: 400091 Клуж-Напока, ул. Universitãţii no. 1

Цел. (0264) 59.14.98 Факс (0264) 59.14.97

Имейл: [email protected] Уебсайт: www.revistatribuna.ro

Възлова артистична среща Овидиу Печикан

Отговаря за номера: Клаудиу Гроза

Приключението Tribuna Graphic продължава с изданието от 2011 година. Организирано в същото партньорство между окръжния съвет на Клуж, списание Tribuna и Художествения музей в Клуж-Напока, втората годишна изложба под споменатото заглавие имаше и този път като куратор на пластичния художник Ovidiu Petca, придружен от организационен комитет публицистът и академик И. Максим Данчиу, от Николае Сукала-Кук и от пластичния художник и директор на споменатия музей, Калин Стегереан.

Миналогодишното издание започна от дълбока реалност на мястото: близките отношения между Трансилвания и Полша. Не бива да се споменава, че принц от Алба Юлия (1571-1575), Штефан Батори (р. 1533 - ум. 1586) става крал на Полша от 1575 г. до смъртта си (1586). Времето, когато Михай Витеазул седеше на трите престола на провинциите, съставляващи Румъния днес (1600 г.), също беше един от интензивните въоръжени и политически контакти с Полша. Други княжески приключения, по-малко спокойни, взеха Георги Ракочи II (р. 30 януари 1621 г. - ун. 6 юни 1660 г., принц между 1648-1660 г.) в нещастните полски кампании (1648, 1657 г.), оттук най-накрая се влачи, а след това смърт. И накрая, в края на Първата световна война, блестящата Велика Румъния стана пряк съсед, на север, с наскоро възстановена Полша, в кратко приключение, завърши драматично, само след две десетилетия, поради нестабилната съдба на Централна Европа в това Период. Днес окръг Клуж е побратимен с Малополска област, ситуация, която по принцип осигурява подходяща среда за артистични срещи, а не само.

Това, което прави впечатление от самото начало в случая с експонатите, е изобретателната и изискана пластика, ограничена от традицията на люпенето и без да се вземат предвид препятствията пред трезвостта на цяла черно-бяла традиция. Нито техниките остават същите като тези, известни преди изобретението на компютъра, много от произведенията са резултат от взаимодействието между автора и

дигиталната среда. Това е важно в момент, когато дигиталният - който едва ли бележи целия спектър от визуални изкуства - се проявява в художествената област и като поле на експериментални изследвания, изтласкано на преден план под родовото име на новите медии, защото показва, чрез бързината с че е имало художествена асимилация на възможностите на новата революция в сферата на информацията и комуникациите, че в крайна сметка само експериментирането остава на върха на айсберг на сондиране, от който са усвоени повечето преживявания, в процеса, в областта на изкуството.

Настоящите размишления могат да продължат с препратки към хроматичните опции, към съдържанието на преливащ сорт и като цяло към щедрото предложение на селекцията. Спирам обаче дотук, щастлив от срещата, която Tribuna Graphic 2011 дава на хората от Клуж, като бързо каня посетители в музейното пространство на двореца Банфи.

По времето и годината на тази статия голяма част от данните ще се променят при непрекъснатото бомбардиране на информация. Ако обаче в статията по-долу остане нещо здраво, нещо, което оправдава тъпото заглавие при прехода към друга година, това ще бъде нещо подобно на наличието на старо палто, окачено неудобно на закачалка. В късната светлина, в която се носят спомените от новогодишното парти, е време да осъзнаем със свежестта на новата година, че Германия се превърна в защитник на Европа. И също така, че нейната стара и нова добродетел, редът, обърна финансовото си лице към нас.

Естествено беше това да се случи, ще кажат някои, все още уверено в бъдещето на ЕС. От естествен близък