Богдан Chirieac: "Не съм налял", "Обичах туристите!"

от Eugen Istodor, сряда, 7 февруари 2007 г., 0:00 ч

CNSAS анализира случая с журналиста от Гандул по отношение на сътрудничеството му с бившия Securitate. До присъдата той "изяжда" историите от времето, когато е бил водач в социалистическия туризъм.

Репортер: Какво правиш, Барбулескуле? От поне 15 години не сме разговаряли помежду си, хората в системата.

Богдан Кириеак: Хората ми казват Chirieac, както наскоро направи Кристиан Тудор Попеску в редакционна статия, или Богдан, или Грасу ’, и това е напълно несправедливо, защото напоследък много отслабнах. Някой Барбулеску никога не ми е казвал. Що се отнася до хората в системата, не знам в каква система сте били.

Представител: Мислите, че сте кастинг в задната част на ума си?

Пр.н.е.: Защото не бях. Дори в детската градина не излях съучениците си при другаря.

Представител: Мразите леярни?

Пр.н.е.: Не, но и аз не ги обичам.

Представител: С какви очи ги виждаш?

Пр.н.е.: С малко късогледи очи и може би, поради това, с много разбиране. Всеки оцелял възможно най-добре в ада на Чаушеску.

Разкриване на CNSAS - късно отмъщение на сигурността

Представител: Какъв е смисълът от демаскирането на всички CNSAS днес?

Пр.н.е.: Никой. Това е късно отмъщение на бившия Securitate. Ако беше направено през 1990 г., светът можеше да разбере нещо, въпреки че се съмнявам. Днес това само внася още повече подозрения и омраза в румънското общество.

Представител: Как мислите, че сътрудниците от стария режим се третират от обществото?

Пр.н.е.: Много пъти, с любов и уважение. Вижте г-н Илиеску, г-н Басеску.

Представител: Всички глупости все още имат значение?

Пр.н.е.: Има значение за участващите, по един или друг начин. За широката публика твърде малко. Старите знаят как е било, на младите не им пука.

Представител: C. T. Попеску каза, че присъдата по отношение на вас няма да остави безразличен вестник „Гандул“. Страхувате се от C.T. Попеску?

Пр.н.е.: CTP работи с мен от 17 години. Независимо от присъдата той каза, че иска лично да види така наречения ми случай. Тогава той ще вземе решение. спокоен съм.

„Колко приятни туристи срещнах. "

Представител: Бяхте водач в ОНТ Карпати от '82 до '89. Смесен живот?

Пр.н.е.: Бях много млада. Днес спомените от армията също ми се струват готини. Осъзнавате как е днес, когато се замисля колко хубави туристи срещнах.

Представител: Участвате чрез конкурс или с файлове?

Пр.н.е.: Чрез състезание, дадено абсолютно реално. Бях на английски и френски.

Представител: Какви групи ви дадоха?

Пр.н.е.: От американци, англичани, холандци, белгийци или французи до гърци, турци и японци.

Представител: Имахте файлове, които да ви осигурят дълги ваканционни групи?

Пр.н.е.: Няма файлове, но имах някои дами в ОНТ, които ми съчувстваха.

Представител: От кои държави идват туристите, които също почитат водача и шофьора?

Представител: Те някога са те хванали с десет марки?

Пр.н.е.: Не, защото използвах повече долари и бях внимателен.

Представител: Каква бъркотия ви правеха шофьорите?

Пр.н.е.: Ако се държеше хуманно с тях и честно си сподели въжето, нямаше проблем.

Представител: Изливали ли са ви някога?

Пр.н.е.: Вероятно не, защото нямах проблеми. И ако те или други са ме излели, разбирам, но не искам да знам. Ето защо не искам да виждам моя файл Securitate.

Представител: Но туристите никога не са били недоволни от вас?

Пр.н.е.: Няма туристи, може би някои туристи.

Представител: Първоначално казахте, че сте писали информация в Охраната, след това си спомнихте, че сте я подали на ONT.

Пр.н.е.: Никога не съм казвал, че съм подал информация на Охраната. Погледнете внимателно новините на Mediafax. Винаги съм казвал, че докладът за дейността се предава на ОНТ.

Представител: Какво беше вашето недоволство от информацията?

Пр.н.е.: Нямах оплаквания. Като цяло, ако не сте написали, че всичко е било страхотно и че туристите са паднали по гръб на красотите на страната, може да имате проблеми като водач. Такива бяха времената. В социалистическа Румъния земеделието произвежда повече, отколкото в САЩ, промишлеността е по целия свят и хората са напълно щастливи. Кой бях аз, за да противореча на всичко това?

Представител: Какво казахте на туристите за Румъния?

Пр.н.е.: За Румъния и румънците, това, което щях да им кажа днес. За режима или Чаушеску малко, с достатъчно страх, и то само когато ме попитаха.

Представител: Каква реч сте имали?

Пр.н.е.: Богат. Винаги съм имал думи в устата си.

Представител: Каква въздишка по багажната система?

Пр.н.е.: Не си представяйте, че туристите са били глупави. Не бях дисидент, тъй като днес разбрах, че съм такъв, но не заблудих света пред себе си.

Пр.н.е.: Стандартни трикове: сменете още една стотинка, вземете още един чифт дънки, всички в умерени количества.

Пр.н.е.: Бях студент. Ако ви хванат с нещо ужасно, могат да ви изгонят не само от водачите, но и от колежа, без да имат право да се явят на друг изпит. В днешно време един млад мъж прави едновременно три факултета, две магистратури и докторска степен. По мое време беше страхотно нещо да отида в един колеж.

Представител: Направихте трикове с момчетата в магазините, за да спечелите повече пари?

Пр.н.е.: Избягвам да попадам в нечии ръце. Не знаехте кой и къде ви пише. Ако имах добри пари и ми трябваше кафе, помолих турист да ми го купи от магазина.

Представител: Търговците извадиха черно-бял хайвер и ги продадоха заедно?

Пр.н.е.: Истинските момчета продаваха черен хайвер, занаяти, икони и печелеха добри пари. Инженер имаше заплата от 2200 леи, тоест еквивалентът на черния пазар по това време от 20-25 долара. В истински smen извадихте няколкостотин стотинки. Нямах уменията да стигна толкова далеч.

Наемете колело Букурещ-Орадя-Букурещ

Представител: Поискахте от туристите пари, за да им покажете замъка Бран?

Пр.н.е.: Да, но само когато имах чуждестранен треньор с чуждестранен пилот. Това беше допълнителна работа и по това време замъкът принадлежеше на хората, така че и моят.

Представител: Как сподели малкото внимание с шофьорите?

Пр.н.е.: От случай на случай. Случва се да имам едноседмична обиколка в Буковина или Марамуреш и правех 2000 километра. Редно беше всичко да е половин и половина. Имах обаче групи, които отсядаха, например, само в Букурещ, използвах шофьора за няколко часа за три дни. Тук нещата бяха различни.

Представител: Кои вили бяха добри, къде лоши?

Пр.н.е.: Когато започнах кариерната си кариера, имах група американци, с които пътувахме с велосипед по маршрута Орадя-Букурещ-Констанца. Изглежда трудно да се повярва, но тогава тежах 72 килограма на 1,91 м. Тогава останах във вилите и повечето бяха много зле. Иначе отсядах в хотели, наречени тогава категория 1 или лукс.

Представител: Как ви откраднаха хотелиерите?

Пр.н.е.: Няма хотелиери, имаше класации, платих с чек, издаден от BRCE, даден от ОНТ. Вместо това те откраднаха от цирка. Разбира се, че правех скандал и нещата веднага се разрешиха. Никой не искаше да има проблеми.

„И до днес имам проблем с гордостта“

Представител: Какви истории ви свързват с живота ви като водач? Бяхте ли арогантни? Ти беше банда?

Пр.н.е.: Има много истории. От върха на планината до Делтата и Черно море. След 25 години забравих много от тях. Казвам, че бях банда. И днес имам проблем с гордостта.

Пр.н.е.: Бях като джубокс. Мисля, че знаехме за две-триста и от приятелските хора, които ни посетиха.

Представител: Какъв е вашият морал като човек?

Пр.н.е.: Шегуваш ли се? Повече от необходимото?

Представител: Бяхте ли син на баща ми? Баща ви ви предпазва от системата или представя вашата система като фатална: това е, някой друг не е, сътрудничи или умира?

Пр.н.е.: Баща ми беше полковник, а след това генерал от армията, професор във Военната академия. Той ми представи системата такава, каквато беше, отделяйки Румъния от Чаушеску. Той ме посъветва да остана цивилен, а не военен, независимо дали това е армията, милицията или охраната.

Сериозни изявления за хора от източници

Представител: Какво ви притеснява в натиска на пресата върху вас сега?

Пр.н.е.: Фактът, че се правят сериозни изявления за хора от източници.

Пр.н.е.: Без презумпцията за невинност.

Представител: Какво е да правиш изявления, които трябва да уреждаш всеки ден, както пресата дисектира?

Пр.н.е.: Не регулирам нищо, пресата ги регулира. Във всеки вестник едно и също твърдение се появява по различен начин.

„Имате чувството, че Буш ви обръща внимание“

Представител: Как станахте външнополитически коментатор в ръководството на ОНТ?

Пр.н.е.: Бях на почивка и съм запален по външната политика, откакто помолих туристите да ми заемат западни вестници и списания. Заради тях в един момент имах проблеми. В отчета за дейността трябваше да посочите какви подаръци сте получили. Разбира се, никой не спомена пари, дънки или кафе.

Всички писаха, че той е получил бонбони, които сте имали право да ядете само на място. Един благодетел ме посъветва да разгледам книги и списания. Направих го и един месец не получих нито една група. Някой ми даде да се разбере, че не трябва да правя повече от тези грешки. Какво имаш предвид да четеш чуждестранни книги и списания, когато Scinteia съществува? Тогава не сгреших.

Представител: В какво е очарованието на тази работа?

Пр.н.е.: Имате чувството, че Буш ви обръща внимание.

Представител: Какво не знаете за външната политика?

Пр.н.е.: Колекцията Catavencu не е достатъчна, за да ви кажа.

Представител: Мнозина казват: това е животът! Както казвате?