Алина Сербан, от Големия срам до големия блясък
Живяла е години наред, което по-късно ще се превърне във вика на „Голямата срама“, опитвайки се да скрие от съучениците от гимназията, че е рома. Че в кирпичената къща, в която живееше, липсваха правите стени, от които той така отчаяно се нуждаеше. Много пъти под широката усмивка имаше тъга като цял свят.
Години наред тя желаеше, мечтаеше с отворени очи и се надяваше примирена. Днес ромската актриса и режисьор Алина Сербан е ясното доказателство, че невъзможното може да стане възможно и че животът бие театъра. Тя написа няколко пиеси и тази година пристигна на килима в Кан, с филма „Сам на моята сватба /„ Seule à mon mariage “, копродуциран от Белгия-Румъния, в който Алина Сербан играе първата си главна роля. В "Голямата срам", пиесата, написана и режисирана от нея, Алина практически рисува собствения си живот. С тъга. Тревоги. Мечти. Отчаяние. С любимите хора и постоянна борба винаги да преодоляват състоянието си. Освен това тя е първият ромски режисьор, който влиза в държавна театрална програма, а именно театър Екселсиор, с пиесата "Голямата срам".
Алина излъчва оптимистичен въздух и е изключително талантлива. Преди да отида в театър Екселсиор, за да видя пиесата „Големият срам“, се свързах с Алина Сербан и й казах, че бих искал да знам нейната история. Между другото, завладяващ! Помолих я да ми разкаже преди всичко за детските си години и за най-важния мъж в живота си.
Майка, най-важният мъж в живота на Алина ....
„Той е човекът, който е повлиял най-много на живота ми и е най-силният мъж, когото познавам, и най-важният мъж в живота ми. Несъмнено. И човек, който повлия, разбира се, на моята траектория и като човек, и като художник. Моите истории са за жени. Говоря за феминизма по този начин. Феминизмът на майка ми, а не този, описан в сложни дефиниции на феминизма. Не, имам предвид това, което казва майка ми. Както тя описва живота. И се ръководех от казаното от нея. Училището на живота бие много докторанти, ясно е. И се надявам някой ден да успея да му посветя игрален филм, който искам да режисирам ", признава развълнувано Алина.
Детство с тревоги и срам
Говорейки за детството си, Алина признава, че е имала много тревоги и срам. „Все още ги повръщам, все още работя със себе си, като всички нас. Но едно нещо, което ми помогна, беше въображението, тоест, когато седях с майка си в трамвая, да отида там, където тя чистеше, там горе, в един блок, имаше вана, в която и аз можех да се къпя. И той ме водеше всяка събота и ми беше студено и не ни се ходеше, но аз седях и си представях себе си, чакам трамвая, разглеждам магазините и разказвам истории с тези магазини. След това замених всички неща, които нямах с въображението си. Нямам ролки? Разбира се, имам роли във въображението си. Не лъжа други хора, просто си играя с въображението си ".
Спомня си колко страдаше, когато не можеше да се запише в гимназиални театрални класове. Нямаше пари за такова нещо, но толкова много го искаше. Никога не е мечтал, че след години онова момиченце, което е избягало от реалността с въображението си, ще живее неща, които изглеждат невъзможни.
Първата стъпка към нейната мечта
Последваха тежки времена. Бащата на Алина почина, майка й беше хвърлена в затвора, а Алина Сербан попадна в социално настаняване. Беше достатъчно възрастен, за да отиде в колеж. Той наистина искаше това въпреки всички „бури“ на живота по това време. Тъй като животът бие и киното, и театъра, Алина успя да промени хода на живота. Беше много работа, имаше много изпитания, благодат, хора, които вярваха в това и му помагаха. Но и малко късмет. Първата стъпка към сбъдването на мечтата: Алина се присъедини към UNATC.
„Тогава просто го забелязахме. Ти знаеш защо? Защото в известен смисъл е така: има моменти, в които спирам и казвам: случва ли ми се това? Понякога изглежда сюрреалистично. В същото време, вижте, давам ви пример, на ескалаторите, които отиват до Кралската академия, знаете ли, исках да скоча, защото съм тук, правя това. Разбира се, когато се срещна с колегите на господаря си, се държа нормално, защото дори да ми отнеме още много стъпки, за да стигна до тях, когато попадна в ситуацията, знам, че заслужавам да съм в тази ситуация. Разбира се, благодарение на многото възможности и голямата помощ, която получих от много хора. По някакъв начин е много трудно понякога да се управлява тази самоличност на момиче, вече възрастно. Тогава, понякога, тъй като има толкова голяма конкуренция с мен, че в мен има определен потенциал, който, ако не е с главни букви, ме мели. Не знам и как да примиря самоличността им. ".
Алина Сербан казва, че никога не е била впечатлена от нейното величие. Нито лудото преследване за успех, често краткотрайно. „Дори и да идвам от много лоша среда, имах много малък шанс да стигна там, където съм сега, така да се каже, фактът, че не се ръководех от величие, не се ръководех от идеята да бъда в центъра на вниманието. Не ми пука. Неща като този материален и повърхностен не са моята цел, аз не ги виждам сами по себе си като постигната цел и затова, дори да съм момичето, което е мечтало за топла вода, не съм впечатлен от материализма. Те никога няма да ми купят такива неща. Ще бъда много трогнат от сълзливите очи на някой, който е видял филма и събужда нещо в този човек. Не е задължително рокля, която ми облечеш и дори не знам как да я нося.
Това, върху което всъщност работя, е един вид „самозвански комплекс“. Да усетя, че съм, да усетя, че вече не трябва да доказвам, че и аз го заслужавам. И сега говоря за моето изкуство, това, което успях да изградя за девет години. Дори не си давам сметка, че без да искам, поставяйки изтривалките си на подноса, вярвайки, че ще говоря с 50 бедни хора в малка стая, там, не знаех, че ще генерирам определен тип. театър в тази страна, а именно театър с ромско социално послание. Пътят, който започнах така, с чаената лъжичка, тоест разбирането на всяка моя стъпка. Нещата изглеждат лесни, но имат голяма тежест, тежат много от символите, които използват, за да представят ромските истории. Представям себе си и имам легитимността на моята история ".
Бурята в душата на мечта ...
Докато си разказваше историята, която започна да се оформя и да се радва на успех, Алина имаше истинска буря вътре. „Когато започнах това пътуване и започнах да разказвам историята си и говорех за майка си, която беше затворена, не можехме да се насладим на факта, че песента получи международен интерес или нещо подобно и че името ми е във вестниците, тъй като че се страхувахме, че ще бъдем евакуирани и бяхме много близо до това нещо “, признава Алина.
Днес, през 2018 г., Алина стана първият ромски режисьор, чиято пиеса, по-точно "Голямата срам", беше поставена в държавен театър в Екселсиор.
„Това е, което искам да кажа, че в продължение на девет години някак си мечтаех за момента, в който можех да имам пиеса като„ Големият срам “на сцените на държавните театри. Ето защо това, което г-н Адриан Газдару и Националният ромски културен център направи с мен, е историческа стъпка. Малък за света, вместо това много голям за нас като държава, като се има предвид, че не знаем по този въпрос, че той ме трансформира - дори не осъзнавах в този момент - в първия ромски директор, който винаги забравям да кажа Режисирах и написах тази пиеса, все още ми напомнят: „пак си забравил“. Това е лесно пътуване. ".
Питам я как е проникнала в света на театъра, в света, който е трудно да проникне, ако не е почти невъзможен за някой, който е имал живота й и защо е избрала UNATC, а не друг факултет. Може би пътят щеше да е по-лесен ...
Втората голяма стъпка към голямата мечта.
През 2011 г. с помощта на хора, които вярваха в нейния потенциал и талант и подкрепата на фондации, Алина пристигна със стипендия в Ню Йорк, където завърши магистратура и след това завърши „Кралската академия за драматично изкуство“ (RADA) в Лондон. През 2012 г. тя беше румънска студентка на годината във Великобритания. Питам я как започна пътуването до Лондон, страна, в която ромите често бяха насочени с пръст към много неща. В Лондон обаче ще се роди друга пиеса на Алина, а именно „Дом“, с която тя печели драматичното състезание в Stories of London.
Има толкова много неща, които трябва да се кажат, защото, разбира се, тръгнах за Лондон с едно око, с перспективата на човек, който никога не е виждал тази култура, който никога не е бил в тази ситуация и след това се превръща в „дом“. Тоест от студено място, където не знаете как да управлявате толкова много неща, да станете „дом“. Знам, че в Лондон, на 23 години, ако не се лъжа, имах и първата си стая. Преживях много забавни, болезнени, сложни неща, но за мен е много интересно да съм на тази възраст в чужда държава, да не познавам никого и по някакъв начин да изградя, както казах, мрежа от приятели, да си изкарвате прехраната там и да знаете как да управлявате каква самоличност имате “.
"Защо да бъдеш роб там, сред непознати, по-добре се прибирай у дома!"
Тя си спомня, че не е имала разрешение за работа в Лондон, че е работила като сервитьорка в ресторант, който също е имал павилион, където също е продавала хотдог. Той сякаш преживява онези дни, когато е работил непрекъснато. Не безплатно. Започваше да отслабва и да се чувства много слаба. „Майка ми ми казваше: защо да бъдеш роб там, сред чужденци, по-добре се прибирай у дома. И си мислех: "Към какво да се върна?" Завърших Кралската академия. Уви, колко сладко! В тази ситуация получавам и новината, че получих наградата за най-добър румънски студент във Великобритания и, бидейки с хот-дога в ръка, отговарям и казвам: „Благодаря. Какво искате: пилешко или телешко? “.
Стигаме до историята - Алина има толкова много да разкаже, че можете да я слушате с часове и да не ви омръзва - и през 2018 г. По-точно по времето на филмовия фестивал в Кан, където е номинирана за филма „Сама на сватбата мой ”, филм, в който главната роля има Алина Сербан.
„Знаех, че филмът е в краткия списък, защото беше състезание между 2500 филма, от които тогава имаше кратък списък от 30, в които влязох. Бях щастлив, но това не означаваше нищо. И все още чаках новините. Когато получих новината, скочих и плаках непрекъснато и не можех да повярвам, вече не можех да се контролирам и беше много трудно да не бъда гласна, защото аз, разбирате ли, исках да държа всички в ръцете си, да кажем навсякъде: Отиваме в Кан, отиваме в Кан!
Мисля, че това надхвърля сензацията, която се опитваме да получим, е, това е сензацията на този филм. Че е просто и сложно едновременно и че, както казах, е много трудно да вземеш ромско момиче и да не го сложиш в определена кутия: тя трябва да е такава, трябва да бъде такава, като нас. -По-рано и мисля, че това е специално за този филм. В същото време може да принадлежи на всяка общност, като историята е универсална “, казва Алина.
Питам я как е номинирана в Кан. Изглежда, че всичко е било съдба ... „Играех на Международния театрален фестивал на Шекспир в Крайова с английска компания, между другото играех Меркуцио, така че е възможно. Обаждат ми се и ми казват: „Моля, елате в Букурещ“. Марта Бергман (н.р.-режисьор) иска да се срещне с вас. И аз казах, че не може, защото повтарях по 16 часа на ден. За мен беше невъзможно да си тръгна. Така че имах късмета и късмета да ми кажат „идваме“. Още от влизането ми в стаята ми казаха, че знаят, че съм „Памела“. Че аз съм персонажът, когото той търси. Не знам какво беше, честно, защото репетицията с нея също не беше нещо необичайно, защото още не бях получил сценария. Тогава ми го дадоха и аз опипах така, без да знам точно характера, какъв опит има, направих импровизация, но не мога да кажа, че емоциите от кастинг, на които отивате, готови да се надявам, че можете ".
Никога не казвай никога!
След всичките си преживявания, пролятите сълзи, останалите белези, Алина стигна до заключението: нищо не ни е обещано, но и фактът, че никога не трябва да казвате.
„Не знам от колко време съм живял, осъзнавам, че нищо не ни е обещано и че не мога да кажа„ никога няма. “ Това, което видях в работата си, когато работех в общността, видях толкова много житейски истории, пресичах се с толкова много хора, които останаха без дом, хора, които станаха наркомани, алкохолици и т.н. Освен това. И не бихте си помислили, че животът им може да бъде такъв, което ме научи, че никога не можем да съдим мъж, като казваме: „Уви, никога няма.“ Не. Фактът, че днес се събуждам и виждам как майка ми го стъпва, това е някак спокойно всеки ден. Че имате къща, че трябва да сте благодарни за всичко, което имате. Че нищо не ви е обещано и че театърът няма нужда от вас, нито филмът от вас, вие се нуждаете от тях. Че учебният процес никога не спира ".
Трудностите, които превърнаха Големия срам във Великия блясък
Питам я дали трудностите на живота са й помогнали - макар да погледне назад, това е път, обсипан с много страдания - да стане това, което е днес. „Те със сигурност са резултат от сложни преживявания. Разбира се, добри, лоши, това бяха, само, знаете ли, дори не искам да звуча като Дисни, искам да кажа, че такива неща са истински, пътищата не свършват, в смисъл, че не бих искал да кажа, "Добре, ще -Предположих самоличността и сега всичко е само мед и мляко ”. Няма начин. Все още се уморявам и казвам: „Не знам откъде да започна“.
Понякога се уморявам и бих искал да направя пауза в идентичността си, за да бъда ром, защото все още не е много лесно нещо в страната. Определено е по-добре, отколкото беше преди девет години, когато започнах тази работа, искам да кажа, това е, не искам да говоря във филмови изрази, знаете ли, „всичко е наред, свърши, нека да видим как е, ние го приемаме стъпка по стъпка". Не, има много дни, в които не знам откъде да започна, когато нямам сили. И това е добре, добре е да се каже „не знам“, „боли“ и т.н. Това, което мога да кажа със сигурност, е, че натискам от страх и че ми е трудно, но се опитвам да не се отказвам “, признава видимо развълнувана Алина Чербан.
Коя е Алина Сербан
Алина Сербан завършва Националния университет за театър и кинематография (UNATC) в Букурещ, след което получава магистърска степен в Кралската академия за драматично изкуство във Великобритания, като през 2012 г. е обявена за румънски студент на годината в чужбина.
Посещава и училището по изкуства Tisch в Нюйоркския университет. Паралелно с обучението си, младата ромска актриса участва в над 20 театрални представления във Великобритания и в няколко телевизионни и документални сериала, а от 2015 г. започва да играе в късометражни филми.
Първият игрален филм, в който тя участва, „Seule a mon mariage“, току-що беше номиниран тази година в Кан, в раздела за КИСЛОТА, а Алина Сербан има главната роля. Филмът разказва историята на млада ромска жена, която се бори със собствените си предразсъдъци, опитвайки се да постави основите на отношенията с чуждестранен гражданин, докато е принудена да се грижи за новороденото момиче.
Започвайки през 2009 г., ставайки известен с феминистката песен "Декларирам на собствена отговорност" през 2011 г., автобиографично шоу за една жена за борбата на млада ромска жена да приеме своята самоличност и да изпълни мечтите си.
Алина беше отличена като най-добра румънска студентка във Великобритания през 2012 г. и спечели драматичния конкурс „Истории от Лондон“, с пиесата „Дом“, играна в Rich Mix.
Алина Сербан участва през 2017 г. в късометражния филм „Написано/ненаписано“, единственият късометражен филм в Румъния, номиниран на Европейските филмови награди. Тя участва и в два европейски игрални филма: „Seule à mon mariage“ (Белгия) и „Gipsy Queen“ (Германия). Алина е образът на фестивала на документалния филм „Един свят в Румъния“, издание 2018 г.
- Кармен Сербан, в най-късата рокля на Libertatea
- Андрей Штефанеску свали 8 килограма за 2 месеца! Срамувах се от себе си
- Обширен анализ в британската преса Румънските консерватори използват брадвата за равенството на
- Атлантическият съвет на Украйна се нуждае от ракети "Адски огън" и лодки "Марк V" в Азовско море
- Анестезия, големият страх на пациентите Колко безопасна е тази процедура в Молдова