Заместник-кметът на Брест Ан-Мари Цибо пусна своята книга в Констанца

Ан-Мари Сибо е писателка, а френският алианс в Констанца я кани да пусне дебютния си том „Enfant libre“ на брега на Черно море. Сибо е заместник-кмет на Брест, град, побратимен с Констанца. След Революцията тя основава Френската библиотека в Констанца.

брест

Художественият музей в Констанца беше домакин на сряда, 8 май, уникално събитие, организирано от Френския алианс: стартирането на тома „Enfant libre“, литературния дебют на френската писателка Ан-Мари Сибо. Книгата е публикувана във Франция миналата година от Алън Сътън.

Заместник-кметът на Брест, побратимен с Констанца веднага след Декемврийската революция, Ан-Мари Сибо е сред създалите Френската библиотека край морето, идвайки с първите пратки с книги, щедро дарени от пристанище Бретан.

„Вълнувам се всеки път, когато пристигна в Констанца. Влюбена съм в този град. Изпълнихме безброй проекти с нашите близки тук и, разбира се, няма да спрем “, каза писателят.

„Enfant libre“ е историята на момиче Малика, което пристига в сиропиталище на десет години и половина през 1922 г. Писателката проследява нейния герой до 1936 г., когато сенките на войната вече се носят над Европа.

Авторът следва в почти класическа техника - както посочи Родика Попеску, бивш професор в Катедрата по френски език на Университета Овидий - различните степени на толерантност на детето, между вездесъщата религия в сиропиталището и секуларизма, който той постепенно ще открие, но и братските връзки, които се установяват между момичетата там, с течение на времето.

„Обществеността изрази надеждата си, че ще може да прочете Ан-Мари Сибо и на румънски, но и желанието да я види номинирана за една от литературните награди в шестоъгълника“, каза Вероника Хаги, ръководител на културни дейности във Френския алианс.

В крайна сметка Ан-Мари Сибо призна: „Романът беше и добра възможност да говорим за един забравен Брест, междувоенния. Не съм историк. Просто исках да донеса скромен принос към колективната памет. "

На събитието присъстваха Дойна Паулеану - директор на Художествения музей, Кристина Тамаш - заместник-декан на Факултета на писмата и председател на Съюза на писателите, клон Констанца, писател Ана Русе, Олга Дуцу - професор в Университета Спиру Харет, Мариана Гаю - кмет на община Кумпана, Анета Пушкашу - директор на Френския алианс от Констанца, Илеана Мехелеану и Маринела Митренга - президент, съответно директор на френския алианс, румънски и френски студенти, но също така и преподаватели от университета Овидий.