Текст на Hora Unirii - Когато се пеят текстовете на поезията на Alecsandri

От Камелия Диакону, петък, 24 януари 2020 г., 21:00 ч. Последна актуализация сряда, 21 октомври 2020 г., 10:26

Hora Unirii е стихотворението, написано от Vasile Alecsandri, което е публикувано за първи път през 1856 г. в списанието на Михаил Kogălniceanu, Steaua Dunării. Вижте кога пеят в Румъния и прочетете текстовете на Hora Unirii!

Какво трябва да знаете за Hora Unirii:

Съюзен хор - когато се пее

Първоначалното заглавие на стихотворението, написано от Василе Алекандри, е „Hora Unirei“. Тя се превърна в добре позната патриотична песен, която се пее всяка година 24 януари, дата, на която Молдова и Влашко са обединени, а Александру Йоан Куза става Владетел на Обединените княжества.

Историята на поезията Hora Unirii

Текстовете на поемата са написани от Василе Алекандри и за първи път са публикувани през 1856 г. в списанието, основано от Михаил Когалничану.
Музиката на патриотичния химн е композирана от Александру Флехтенмахер.

Съюзен хор - Текст

Да вървим ръка за ръка
Тези с румънско сърце,
Да обиколим хора на братството
В земята на Румъния!

Плевелите на поляната загиват!
Враждата загина в страната!
Нека няма повече между нас
От цветя и човечност!

По-влашки, по-съседни
Ела да ме хванеш
И към живот със съюз
И до смърт с побратимяване!

Там, където има такъв, няма сила
Нужди и болка
Когато има две, мощността се увеличава
И врагът не се увеличава!

И двамата имаме майка
На същество и на сметка,
Като две ели в стрък
Като две очи в светлина.

И двамата си имаме име,
И двете съдба в света.
Аз съм твой брат, ти си ми брат,
Душа бие в нас двамата!

Пристигам в Милков набързо
Нека го изсушим на един дъх,
Да пресекат магистралата
Над нашите стари граници,

И да видим светото слънце
На празник
Нашият братски хор
В румънската равнина!