Стихове от Михай Еминеску - известни стихотворения, написани от Еминеску

От Камелия Диакону, вторник, 14 януари 2020 г., 14:09 ч. Последна актуализация сряда, 21 октомври 2020 г., 10:26

Михай Еминеску, румънски поет, прозаик и журналист, беше смятан за най-важния поетичен глас в румънската литература. Поетът ни остави завинаги най-чувствителните и обичани стихове. Направихме селекция и ви казваме кои са най-красивите стихотворения на Михай Еминеску.

Стихове от Михай Еминеску

Истински феномен по отношение на румънската поезия, Михай Еминеску създава истински произведения на изкуството, които и сега ни изненадват със своята естественост и чувствителност. Ако „Luceafărul“, „Lacul“ или „Floare albastra“ вече са стихотворения, познати на всички нас, ние направихме селекция от най-красивите стихотворения на Михай Еминеску, които си заслужава да се прочетат тази зима.

Дата и място на раждане на Михай Еминеску

Михай Еминеску е смятан за най-важния поетичен глас в румънската литература. Толкова много е обсъждано за датата и мястото на раждането му, защото има няколко хипотези.

На 31 март 1889 г. Михай Чинеску казва на румънския Атенеум, че Еминеску е роден в село в Молдова, Солени.
По-късно, в регистър на членовете на Джунимия, дори Еминеску отбелязва град Ботошани като място на раждане и датата е посочена на 20 декември 1840 г.
В регистъра на началното училище обаче Еминеску е изконсумиран на 5 декември 1850 г., а в документите на гимназията от Черновци е вписан на 14 декември 1849 г.
Всички тези хипотези изчезват, когато сестрата на поета Аглае Дрогли твърди в писмо до Титу Майореску, че Михай Еминеску е роден на 20 декември 1849 г. в Ипотешти.
Отново възникнаха дискусии, тъй като братът на поета Матей каза, че Еминеску ще е роден на 8 ноември 1848 г. в Думбревени.

Противно на цялата тази информация, дата и място на раждане на Михай Еминеску бяха приети и декларирани на 15 януари 1850г, в Ботошани. Прекарва детството си в Ипотешти, в къщата на родителите си и в околностите.

Дебютът на Еминеску в литературата

1866 г. е известна като годината на първите литературни прояви на Еминеску. На 24/12 умира учителят по румънски език Арон Пумнул, а учениците изваждат брошура „Сълзи на ученици от гимназията“, където се появява и стихотворението на Еминеску „На гроба на Арон Пумнул“, подписано от М. Еминовичу.

На 25/9 февруари омъжена (нов стил) Михай Еминеску дебютира в списание Familia din Pesta, със стихотворението If I have. Списание "Фамилия" принадлежало на Йосиф Вулкан, човекът, който го убедил да промени името си на Еминеску, име, което по-късно било прието от други членове на семейството.

Първото стихотворение на Еминеску - Ако имах

Само да имах цвете
Горд, сладък, хищник,
Като цветята на май,
Сладка дъщеря на плай,
Плай се смее със зелена трева,
Какви люлки се губят,
Махайки бавно,
Шепнещи шепоти на любов;

Само да имах пуканки
Нежен и младежки,
Като цветето на лилията,
Бял като гръден сняг,
Амалгама от розово-бяло
И лилаво,
Пее весело и леко,
Шепнещи шепоти на любов;

Ако имах гълъб
С бяло бебешко лице,
Нежно момиченце
Като пролетен ден,
Докато трае денят ти
Бих пял doina, doiniţa,
Бих го изпел тихо,
Шепнещи шепоти на любов.

Най-красивите стихотворения на Михай Еминеску

Какви стихове, написани от Михай Еминеску, ще намерите в тази статия:

Сънливи птици - стихове на Михай Еминеску

Сънливи птици
Те се събират около гнездата,
Те се крият в клоните -
Лека нощ!

Само изворите въздишат,
Докато черната гора мълчи;
Сън и цветя в градината -
Почивай в мир!

Лебедът пресича водата
Между тръстиките за сън -
Бъдете близо до своите ангели,
Сладък сън!

Омагьосване за една нощ
Изгрява гордата луна,
Всичко е мечта и хармония -
Лека нощ!

Какво люлееш?

Какво се клатиш, кодруле,
Без дъжд, без вятър,
С клоните на земята?
Защо не бих се полюлял,
Ако ми мине времето!

Денят намалява, нощта се увеличава
И листата го изтънява.
Вятърът духа листа в ивицата -
Певците ги прогонват от мен;
Вятърът духа от едната страна -
Зимата е тук, лятото е далеч.

И защо да не си тръгнете,
Ако птиците преминат!
Над горната част на клоните
Редовете преминават в стада,
Носейки мислите си
И късметът ми с тях.

И те вървят един по един,
Гледката на света-тъмнината,
И те си отиват като моментите,
Крилата им криле,
И ме оставя пуста,
Изсъхнали и вцепенени.

И той ми липсва сам,
Грижа ми е само за него!

В средата на гората - Михай Еминеску

В средата на гората често
Всички птици излизат,
От къртица,
В веселата поляна,
Luminiș до езерото,
Която във високата тръстика
Залюля се от къде,
Прониква дълбоко
И луната и слънцето
И прелетни птици,
И луната и звездите
И летящи лястовици
И лицето на скъпата ми.

Освен тополите без съпруг - от Михай Еминеску

Освен тополите без съпруг
Често съм минавал;
Всички мои съседи ме познаваха -
Не ме познавахте.

На вашия блестящ прозорец
Поглеждате толкова често;
Един всеобхватен свят -
Ти не ме разбра.

Колко пъти съм чакал
Отговор шепне!
Дай ми един ден от живота,
Един ден ми беше достатъчен;

Час да бъдем приятели,
Нека се обичаме с копнеж,
Слушам гласа на малката уста
Един час и умрете.

Давайки ми ясното ти око
Лъч нарочно,
По пътя на идните времена
Звезда щеше да свети;

Щяхте да живеете вечно
И редици животи,
С хладните си ръце
Ти беше зашеметен.

Винаги обожавано лице
Как нямат повече двойки
Онези феи, които минават
От древни времена.

Защото те обичах с езически очи
И пълен със страдание,
Какво ми оставиха при старите
Родители от родители.

Днес дори не съжалявам
Че минавам много по-рядко,
Това за съжаление е главата ти
Връща се напразно.

Защото днес изглеждаш като всички останали
На разходката и на пристанището,
И аз те гледам небрежно
Със студено мъртво око.

Трябваше да се покриеш
От този свят чар,
И свещта светва през нощта
Любов на земята.

Като момче се скитах из гората - Михай Еминеску

Като момче обикалях из гората
И често спях до пролетта,
И сложих дясната си ръка под главата си
Можете да чуете как водата звучи бавно:
Мек тремор премина от клон в клон
И миризма заспи.
Толкова често имам нощи,
Нежен тътен на гласови вълни.

Луната изгрява, удря ме право в лицето:
Приказно небе, което виждам през клепачите си,
Вълна от сребърна мъгла по полетата,
Блести в небето, пламъци над водите,
Буциум пее мистериозно със сладост,
Обаждам се все по-близо ...
На сухи листа или през висока трева,
Той сякаш чу елен да идва.

До старата липа ми се отваря:
От него излезе младо момиче,
Мечтаните ми очи плуваха в сълзи,
С чело в дебела торба,
С широко отворени очи, едва затворена уста;
Сякаш бавно спи на листата грижи,
Стъпвайки на върха на малкото стъпало,
Елате, погледнете ме с копнеж.

И ах, тя беше толкова красива,
Как да мечтаете само веднъж в живота си
Нежен ангел със сияйно лице,
Идвайки от небето може да се покаже;
И изглеждаше руса и мека като коприна
Виждаха се бялата му врата и раменете.
Чрез тънки, фини дрехи за торти,
Вижда се цялото й бяло тяло.

Момичето от разказа - най-красивите стихотворения на Михай Еминеску

Ярки бели мъгли
Ражда се сребърната луна,
Тя ги вади от водата,
Той ги разпространява в равнината;

На седалките се събират цветя
Болезнена торта да се счупи,
И Анина в нощницата си
Големи зърна от скъпоценен камък.

Близо до езерото, което облаците
Хвърлят фина сянка,
Счупен от вълнови движения
Като бучки светлина.

Оставяйки бастуна си настрана,
Детето седи нежно,
Розите хвърлят домати
Над омагьосаната вълна.

За да види лице, той погледна
Как водата тече в кръгове,
Защото езерото е омагьосано от дълго време
От дума на светата сряда;

Да изпъква,
Рози хвърлят млади,
За розите са омагьосани
Една дума на Разпети петък.

Тя изглеждаше ... Изглеждаше жълта,
Лицето й блести на луната,
И в сините й очи
Всички приказки се събират.

Имам още един копнеж

Имам още един копнеж:
В тишината на вечерта
Остави ме да умра
На ръба на морето;

Нека сънят ми бъде гладък
И гората почти,
Обширните води
Имайте ясно небе.

Нямам нужда от знамена,
Няма да направя богат ковчег,
Но ми оправи легло
От млади клони.

И нищо зад мен
Не плачи по скалпа ми,
Само есенен глас за даване
Старата зеленина.

Докато падат с шум
Извори-ntruna,
Луната се плъзга
Чрез дълги елхови връхчета.

Талангата прониква
Вечерният студен вятър,
Над мен светата липа
Разклатете клона му.

Как да не е скитник
От този момент нататък,
Те с удоволствие ще ме троянски
Напомняния.

Луцефери, какъв възход
От сянката на сатените,
Като мои приятели,
Той ще ми се усмихне отново.

Той ще стене от страст
Суровото море пее ...
Но аз ще бъда земя
В моята самота.

Езерото - Стихове от Михай Еминеску

Синьо горско езеро
Жълтите водни лилии го зареждат,
Скачане в бели кръгове
Разклати лодка.

И аз вървя по бреговете,
Слушане на паркове и чакане на паркове
Нека тръстиката да се издигне
И да падна нежно върху гърдите ми;

Да скочим в малката лодка,
Подкрепена от гласа на водите,
И се отървете от кормилото
И нека лопатите ми да избягат;

Да плуваме с чар
В светлината на нежната луна,
Вятърът духа тихо,
Звучи мазната вода!

Но той не идва ... Сам
Напразно въздишам и страдам
Близо до синьото езеро
Заредени с цветя на водна лилия.

И ако…

И ако клони почукат на прозореца
И тополите треперят,
Все едно имам предвид теб
И бавно се приближавайте.

И ако звездите ударят езерото
Дълбоко в себе си го осветява,
Това е, че болката ми отшумява
Осъзнавайки мисълта си.

И ако облаците отидат
Луната свети,
Все едно да ме помните
От вас - винаги.

Ще минат годините

Годините ще минат, докато отминават,
Ще я харесвам все повече и повече,
Защото в цялата си същност
Това е "не знам как" и "не знам какво".

Той ме очарова с искра
От момента, в който се видяхме?
Въпреки че е просто жена,
Различно е обаче, "не знам как".

Ето защо един е мой
Ако говореше, ако мълчеше;
Ако гласът й е хармония,
Той мълчи "не знам какво".

Така поробени от същия траур
Винаги вървя по същия път ...
В тайната на своите прелести
Това е "не знам какво" и "не знам как".

Желание

Елате в гората при извора
Треперене на синята слива,
Където верандата на браздата
Счупените клони го скриват.

И в протегнатите ми ръце
Да бягам, да падна на гърдите си,
За да свалите воала от скалпа си,
Да го вдигне от бузата му.

Ще седнеш на коленете ми,
Ще бъдем сами,
И треперене в косата
Ще паднете липови цветя.

Бяло чело в жълта коса
Легнете бавно върху ръката ми,
Оставяйки плячка на устата ми
Сладките ти устни

Ще сънуваме щастлив сън,
Ще ни заблудят с песен
Сами извори,
Нежен вятър;

Заспиване в хармония
Гората, бита от мисли,
Липови цветя над нас
Те ще падат по ред.

От вълните на времето

От вълните на времето, любов моя, ти се издигаш
С мраморни ръце, дълга коса, метла -
И ясното лице като лицето на бялото небе
Тя е отслабена от сянката на нежна болка!
Със сладката си усмивка ти галиш очите ми,
Жена между звезди и звезда между жени
И обръщайки лицето си към лявото си рамо,
В очите на щастието изглеждам изгубена и плача.
Как да ви разбия от мъглите на мъглата,
Позволете ми да ви вдигна към гърдите си, скъпи скъпи ангелче,
И лицето ми в сълзи на лицето ти се покланям,
С горещи целувки ви оставям да дишате
И студената ръка затопля гърдите й,
По-близо, по-близо до сърцето ми.

Но уви, не изглеждаш така, минаваш
И сянката ти се губи в студените мъгли,
Ако се окажа сам с вдигнати ръце
В тъжния спомен за красивия сън ...
Напразно след сладката ти сянка ги разтягам:
Не мога да те сдържа от вълните на времето.

По-малко известни стихове на Михай Еминеску

Не вярвам и в Йехова

Не вярвам и в Йехова
Нито в Буда Сакя - Муни,
Нито в живота, нито в смъртта,
Не толкова изчезнали, колкото някои.

Мечтите са и двете
И единият е мой
Да живееш вечно в света
Ако умре завинаги.

Всички тези свети мистерии,
На човека фрагменти от език
Напразно мислиш за мисълта
Жалко, че нищо на света не се променя.

И защото в нищо
Не мисля така, дай ми мир
Правя както си искам
И прави каквото си искаш.

Не бъркай мисленето ми
Дори и с изчистен и античен стил,
Всички ми пасват
Оставам това, което бях: - романтичен.

Как можа

Как бихте могли да се подиграете
От моите страсти,
Сладки купони заедно
От часовници като тези?

Как ги преценихте погрешно всички,
От или избрани пустини?
Но кой е този Бог
В състояние да ви прости?

Когато и двамата сме на земята,
Защото той събира всички нас,
Изгасете нейния копнеж и клетва,
Със ‘живота’ заедно,

Но покрай черната вечност
Песента ми ще се роди,
Какво само ти не искаше да знаеш
Един свят ще знае.

В съзнанието на идните времена
Думата ми ще се появи,
С цялата измъчена душа,
Като трева на гроба ми.

И в моя стих какво ще живее
Скандална защита - ще го направиш,
Тъй като не е имало друга, няма да бъде
В цялата нация на Ева.

Най-красивите стихотворения на Михай Еминеску. Текстове, които ще останат в ума и душата ви завинаги.

Източник на снимки: Shutterstock.com

Открийте най-красивите любовни стихотворения!