2 Самуил 17 NTLR - Матей 17 MTDS

Нов превод на румънски

2 Царе 17: 1-29

1 Ахитофел каза на Авесалом:

"Моля, позволете ми да избера дванадесет хиляди мъже и скоро тръгнах да преследвам Дейвид през нощта." 2 Ще го нападна внезапно, когато той все още е уморен и слаб. Ще го изплаша и всички, които са с него, ще избягат. Ще убия само King 3 и ще върна всички хора при вас. По този начин смъртта на мъжа, когото търсите, ще означава завръщане на всички; всички хора ще бъдат в мир.

4 И думата се хареса на Авесалом и на всички израилски старейшини.

"Моля, обадете се на архитекта Хушай, за да чуете какво има да каже.".

6 И когато Хушай дойде при Авесалом, Авесалом му говори, казвайки:

- Това е съветът на Ахитофел. Направете, както той каза? Ако не, посъветвайте ни.

7 И Хушай каза на Авесалом:

- Този път съветите на Ахитофел не са добри. 8 Знаете, че баща ви и хората му са доблестни и сега са ядосани като мечка на полето, чиито младежи са отвлечени. Освен това баща ти, като воин, няма да остане да пренощува с хората, 9 но сега ще се скрие в пещера или някъде другаде. Ако някои от тях са победени от самото начало, тогава всеки, който ги чуе, ще каже: „Хората, които са на страната на Авесалом, са претърпели поражение.“ 10 Така дори най-смелите, които имат лъвско сърце, ще бъдат победени. той ще разтопи сърцето от страх, защото целият Израел знае, че баща ти е храбър мъж и че има смели мъже със себе си.

11 Ето защо, ето моят съвет: съберете целия Израил при себе си, от Дан до Беер-Шева. 11 Вижте бележка в 3:10. - много прилича на пясъка на морския бряг - и се поведете в битка. 12 Тогава ще се натъкнем на него, където и да го намерим, и ще налезем върху него, когато росата падне на земята, и той няма да бъде убит, нито някой от хората му ще остане жив. 13 И ако той се оттегли в един град, тогава целият Израил ще донесе въжета в този град и ние ще го изтеглим в долината, докато там не остане камък.

14 И Авесалом и всички израилски старейшини казаха: Съветът на Хушай Архитект е по-добър от този на Ахитофел.

15 Тогава Хушай каза на Садок и на свещениците Авиатар: Така и така Ахитофел посъветва Авесалом и израилевите старейшини; 16 И така, сега пратете и кажете на Давид, като кажете: Да не пребиваваш в пустинята цяла нощ, а да преминеш, за да бъдат убити царят и целият народ, който е с него.

17 А Йонатан и Ахимааз чакаха новината до Ен Рогел, защото не смееха да влязат в града. Дойде слугиня и донесе новини, а те отидоха и казаха на цар Давид. 18 Един младеж обаче ги видя и каза на Авесалом. Като открили това, двамата бързо напуснали и пристигнали в къщата на един мъж от Бахурим. Той имаше кладенец в двора и двамата слязоха в него. 19 И жената на мъжа взе покривка, разстила я над устието на кладенеца и поръси малко от зърното, 19 или плодове. върху него, така че никой да не може да подозира нищо.

20 И слугите на Авесалом дойдоха в дома на жената и попитаха, казвайки:

"Къде са Ахимааз и Джонатан?"?

- Прекосиха потока 20 Значението на еврейския термин е несигурно. ! - отвърна жената.

Потърсиха двамата, но когато не можаха да ги намерят, се върнаха в Йерусалим.

21 И когато си отидоха хората на Авесалом, те излязоха от кладенеца, отидоха и казаха на цар Давид. И те казаха на Давид: Стани и бързо влез в реката, защото това е съветът, който ти е дал Ахитофел. 22 И Давид стана и всички хора, които бяха с него, и преминаха през Йордан; До разсъмване не остана никой, който да не е преминал реката.

23 И Ахитофел видя, че съветът му не беше изпълнен, но оседла задника си и се прибра в града си. И той подреди къщата в ред и след това се обеси. Така той умира и е погребан в гроба на баща си.

24 И Давид дойде при Маханаим, докато Авесалом премина с Йордан заедно с всички израилтяни. 25 И Авесалом постави Амаса над войската вместо Йоав. Амаса беше син на израилтянин на име Йетер, който се беше оженил за Авигея, дъщерята на Нааш и сестрата на Зеруя, майката на Йоав. 26. Израил и Авесалом се разположиха на стан в галаадската земя.

27 И когато Давид дойде при Маханаим, Шоби, синът на Нахаш от Рава, от синовете на Амон, Махир, синът на Амиил от Лодбар, и Барзилай Галаадецът от Рогелим, ечемик, брашно, печено зърно, боб и леща, 29 мед, разбито мляко, овце и извара за Давид и тези, които бяха с него да ядат. Те си казаха: „Хората са гладни, уморени и жадни след пътуването си през пустинята“.