Днес, когато старата година - Траян Дорц

Днес, когато старата година, Исус, отново ни напуска
и когато чака Нова година, ние ще се издигнем на прага на утрешния ден,
както много пъти, и сега, на колене, с унижение,
ние ви носим сълзи на благодарност.

Благодаря, както през следващата година, Ти, Исусе,
ти ни донесе изобилие от неизказани радости
и вие сте защитили живота ни със силата на вашата ръка,
за да може да се изкачи по трънливия, но славен кръстосан път.

Благодарим ви, че сложихте вашата сладка болка на нашите рамене
за да почувстваме нежния комфорт на Твоята ръка,
че винаги си ни карал да преминем през болките на смъртта и тъгата
за да можеш да се грижиш за славата на твоето свято момиче ...

Благодаря и за тези тежки и горчиви сълзи
които направиха пътя ни по-сладък и по-ценен,
благодаря и за сянката на неприятностите и чумата
което след това ни накара да вкусим по-добре

и че сте ни оставили за момент в ниската плява на света
само за да можете тогава да ни издигнете до височините на славата.

Оставяте тежки длани да ни удрят
само за да можете да следвате с Вашето сладко облекчение,
да променим мъката си в славния празник
и да възнаградим малката ни сянка на търпение

с изобилие от щастие и благословия,
направете нощта на нашата страст светъл ден.

О, и сега, Господи Исусе, за следващата година,
ние смирено насочваме нашата топла молитва към Теб
да затвърдим желанието си да останем до смъртта
носители на добрата новина по-нататък, по-нататък.

Нека винаги да вървим по Твоите кървави стъпки,
да бъдем щастливи, когато се борим за справедливост.
И ако признанието за любов и Твоята Жертва
това би донесло други страдания в живота ни,

Моля, пред размирното ни лице,
да се засмееш за момент от славата на прекрасната награда.

Че лъч от нейното излъчване на радост е достатъчен
в нощта на страданието и болката да падне,
тази надежда може да ни издигне, да ни носи, да ни отглежда
над всяка човешка опозиция и жестокост.

Боже, ние сме слаби и тежестта ще ни събори и ще ни сломи,
трептенето на живота ни ще се загуби за миг
ако твоята добра ръка, ако твоята любяща грижа
нямаше да ни бди с ежедневна милост.

Ето защо постоянно се молим на Теб.
Сърцата ни са пълни със сълзи на благодарност,
защото в нашата помощ ние ви призоваваме по всяко време,
когато на следващия ден сърцето винаги се страхува.

Отвъд затворената врата на мигащото бъдеще,
само Ти, Господи, знаеш, че си способен,
само Ти, само за Теб се показва бъдещето,
ето защо цялото същество ни пита, Господи, днес;

както при толкова хиляди нужди, така и при толкова много нужди
Вие сте единственото помирение на всички желания,
Вие, през деня, и през годината, и в бъдещия живот,
отдайте ни се, за да живеем чрез вас.

Бъдете ни майка и приятел, и надежда, и светлина
на всяка душа, която само успокоява с Теб.
Бъдете тиха храна, напитки и енергия,
на всеки в глад и жажда и в изкушение.

Нека бъдете праведни и светещи освещение
към дълбоката любов, която се бори да остане вярна на Теб.
Всеки ден душата ни се къпе във водите на небето,
за да го усещате по-близо до вас всяка вечер.
Дайте на нашите сърца дълбоко и чисто общение
с множеството онези, които Те обичат в чистота.

Направете ни по-нежни, по-щедри, по-милостиви към всички,
промени ни винаги, Господи, докато не станем като Теб.
Само по този начин сърцето може да чака спокойно,
Бъдещето с наградата на Твоя праведен Съд.

Само по този начин сърцето може да дойде с мир
до Нова година, с ведра усмивка на увереност.
Защото когато по този начин щеше да се живее целият живот, ден и нощ,
който е отзад, който е щастлив!

вижте още стихотворения от: Traian Dorz