КРАН-М2. Ръководство за употреба

Ръководство на потребителя на CRANE-M2

Съдържание Съдържание на пакета Съдържание на пакета 1 Знаете CRANE-M2 Знаете CRANE-M2 2 Процедура за качване Процедура за качване 3 Инсталиране и балансиране Инсталиране на статив 4 Инсталиране на камерата 4 Инсталиране на камерата GoPro 6 Инсталиране на смартфоните 6 Как да настроите баланса 7 Как да използвате Описание на бутона 9 Описание на дисплея на екрана 10 Описание на опцията на менюто 11 Регулиране на въртящия момент на двигателя 11 Описание на режимите на управление 12 Ръчно заключване под ъгъл 14 Използване на захранващия порт micro USB 14 Операции на приложението Изтегляне на приложението 15 Свързване на стабилизатора към камерата 15

След първата връзка 18 Основни функции Приложение ZY Play 18 Калибриране и надстройка на фърмуера Кога трябва да калибрирате стабилизатора? 19 Метод на инициализация 19 Калибриране от шест части 20 Фина настройка на двигателя 22 Надстройка на фърмуера 22 Калибриране и надстройка на фърмуера Спецификации на продукта Отказ от отговорност и предупреждения Гаранционни условия Карта за контакт

Съдържание на пакета Съдържание на пакета Продуктовият пакет се доставя със следните артикули. Ако някакви артикули липсват, свържете се с ZHIYUN или с вашия местен търговски агент. CRANE-M2 1 статив 1 Бързо освобождаване Вложка 1 Ремък за ръка 1 USB Type-C кабел 1 1/4 "Монтажен винт за устройство 1 Ръководство за бързо ръководство x 1 Държач за телефон x 1 Кутия за съхранение x 1 1

Знаете CRANE-M2 Знаете CRANE-M2 1. Винт на наклонен вал 2. Винт за заключване на плочата за бързо освобождаване 3. Заключване на оста на панорамата 4. Спусък 5. Заключващ щифт 6. Заключване на паметта 7. Блок за бързо освобождаване 8. Устройство за фиксиране на винт 1/4 " 9. Винт на вала за мащабиране 10. 1/4 "резба 11. Порт за зареждане/актуализация на фърмуера 12. Бутон за мащабиране 13. Подложка за закрепване на колана 14. Порт за захранване на Micro USB 15. Винт на вала за въртене 16. Двигател на въртящия се вал 17. Двигател на ос на палеца 18 Екран 19. Джойстик 20. Бутон за снимка/видео 21. Двигател с наклонен вал 22. Заключване на безопасността 23. Бутон за старт 24. Бутон за меню 25. Бутон за режим 26. Статив 2

Процедура за зареждане Процедура за зареждане Когато използвате CRANE-M2 за първи път, моля, заредете напълно батериите, за да ги активирате и осигурете правилната функция на стабилизатора. Метод на зареждане: Моля, заредете стабилизатора с помощта на захранващ адаптер (не е включен в комплекта) и предоставения USB Type-C кабел, като свържете към порта за зареждане на стабилизатора. USB USB Type-C адаптер за кабел гнездо USB USB захранване 充电线 3

Инсталиране и балансиране 收纳状态收纳状 1. Заключете ключалката за заключване под оста на тавата; 2. Сгънете оста на накланяне в една линия с оста на въртене, както е показано на снимката; 3. Натиснете надолу и залепете оста на въртене към оста на въртене на заключващата игла; Затегнете завъртащия винт за закрепване на въртящия се вал докрай; The 状态 4. Стабилизаторът е сгънат за съхранение. Когато натиснете надолу и заключите оста на въртене, заключващият щифт ще скочи нагоре, за да заключи и оста на накланяне; Когато оста на въртене е отключена и повдигната, заключващият щифт ще се прибере автоматично, за да подготви стабилизатора за работа. 5

Инсталиране Инсталиране на GoPro камера 1. Поставете GoPro камерата в корпуса на GoPro камерата (не е включена в пакета). Следвайте стъпките в Инсталиране на камерата, за да монтирате камерата GoPro в корпуса на стабилизатора. Балансирайте комбинацията според стъпките, изброени в метода за регулиране на баланса. 2. Стабилизаторът е готов за употреба, когато е добре балансиран, както е показано по-горе. Инсталиране на смартфони 1. Поставете смартфона в държача на телефона и следвайте стъпките в Инсталиране на камерата, за да монтирате държача на смартфона върху стабилизатора. Балансирайте комбинацията според стъпките, изброени в метода за регулиране на баланса (регулируемият обхват на държача за телефон е 59-90 мм). 2. Стабилизаторът е готов за употреба, когато е добре балансиран, както е показано по-горе. На държача на телефона има два отвора с резба 1/4 ". Моля, използвайте късата резба, за да монтирате държача на телефона на CRANE-M2 и използвайте най-дълбокия, за да монтирате статива. 6

Монтаж Метод за настройка на баланса ❶ Разхлабете 1/4 "винта в долната част на плочата за бързо освобождаване. Внимателно задръжте накланящото се рамо и натиснете камерата напред или назад, докато камерата остане неподвижна и почти изравнена с обектива. обърнати напред (както е показано на снимката). Завършете тази стъпка, като затегнете винта. Насочете обектива нагоре, разхлабете леко винта на накланящия се вал и натиснете камерата напред или назад, докато камерата остане неподвижна, с обектива нагоре, както е показано вдясно. Завършете тази стъпка, като затегнете винта. ❸ Разхлабете винта на плочата за бързо освобождаване и преместете плочата надясно, за да приближите уреда до двигателя (преместете плочата за бързо освобождаване в крайния десен край). Тази стъпка е за удобна настройка и баланс за следващия път. Отключете ключалката на паметта и разхлабете винта на оста на въртене. Издърпайте оста на въртене, за да се движите наляво или надясно, докато остане хоризонтална спрямо земята. Завършете тази стъпка, като затегнете винта. Въртенето на винта на наклонения вал е приблизително 180. 7

Инсталация ❺ След регулиране на баланса, превключете заключването на паметта на оста на въртене, за да маркирате балансираното положение за бързо и лесно регулиране на баланса за следващия път. Отключете тигана, леко разхлабете винта, след което регулирайте тигана, докато той е неподвижен и хоризонтален спрямо земята (както е показано вдясно). Завършете тази стъпка, като затегнете винта. 8

Как се използва Описание на дисплея на екрана Устройството не е свързано Описание на иконата: Устройство, свързано със заключване на оста Оси, заключени двигател wifi история Меню 相机与云台成功连接 Устройството е успешно свързано към стабилизатора 稳定器蓝牙为连接状态 Bluetooth стабилизаторът е свързан 稳定器云台摇杆锁定 Джойстикът на стабилизатора е заключен 闪烁时正在充电 Стабилизаторът се зарежда 停止时完成充电稳定器当前电量 Ниво на батерията 提示未解除并状态并发出警报 Предупреждава потребителя, че оста е (заключена 解除解除状态, докато аларма звучи заключване на ос 工作长按模式键恢复工作 (отключете оста и натиснете) бутон за дълъг режим, за да възобновите) PF L 稳定器当前为左右跟随模式 Pan Follow Mode (Pan Follow Mode) 稳定器当前为全锁定模式 Mod Заключване (Режим на заключване) (Следващ режим) Go 器当前为疯狗模式 Mod Go (PhoneGo Mode) GO 10

Как да използвам двигателя (настройки на въртящия момент на двигателя) wifi (информация за WIFI) история (история на WIFI) джойстик (настройки на джойстика) за меню с опции за описание нисък въртящ момент-нисък среден въртящ момент-среден висок въртящ момент висок C: уред за ела S: WIFI списък с имена 1 -5 historywifi H изтриване изтриване история WIFI обратно вертикална хоризонтална версия на фърмуера; модел на стабилизатора изключен изключен на историята на wifi на двигателя нисък среден висок Регулиране на въртящия момент на двигателя Въртящият момент на двигателя на стабилизатора трябва да бъде регулиран (3 нива), за да адаптира стабилизатора към устройства и лещи с различно тегло за идеална употреба. Как да настроите: 1. Натиснете веднъж бутона Меню и натиснете джойстика, за да изберете „двигател“, след което натиснете десния джойстик, за да въведете настройките на въртящия момент на двигателя. 2. Натиснете джойстика, за да изберете подходящото ниво на въртящия момент и натиснете надясно, за да потвърдите и приложите. Опции Капацитет на теглото Примери за съвместими устройства и обективи ниско ниско GoPro средно (основно) средно Sony DSC-RX100 серия или високо високо Смартфони Sony ILCE-6000 + E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS Нива на въртящ момент на двигателят, който е твърде голям или твърде малък, може да доведе до разклащане на стабилизатора и да повлияе на неговите характеристики. 11.

Как да използвам Axis 俯仰轴 tilt Axis tilt 俯仰轴 90-90 Axis 横滚轴 rotation Axis 航向轴 pan 横滚轴 Axis rotation 航向轴 Axis pan Vortex mode (V): Щракнете двукратно върху бутона Mode, за да превключите в този режим . Оста на накланяне автоматично се завърта на 90 нагоре и следва движението на дръжката; Оста на въртене следва движението на дръжката. Натиснете бутона на джойстика надясно/наляво, за да завъртите оста на мащабиране, за да създадете специален Vortex ефект. Режим на пълно следене (F): Натиснете или задръжте бутона на затвора дълго време за 2 секунди, за да превключите в този режим. Двигателят на оста на въртене е заключен, докато устройството е фиксирано и наклонено след движението на стабилизиращата дръжка. Натискането на джойстика наляво/надясно позволява ръчно управление на оста на ролката. 13

Как да използвам ръчно заключване под ъгъл В режим Pan Pan (PF) и Locking (L) можете да завъртите ръчно устройството под определен ъгъл, след това да разхлабите захвата и позицията на устройството ще бъде фиксирана. В режим Pan Follow (PF) можете ръчно да регулирате ъгъла на оста на наклона. В режим Locking (L) можете ръчно да регулирате ъгъла на панорама и наклона. Използване на micro USB захранващия порт Свържете micro USB порта на стабилизатора към порта за зареждане на устройството с подходящ кабел (не е включен в опаковката). Стабилизаторът ще започне да зарежда устройството, след като е включено. НЕ зареждайте стабилизатора през micro USB порта на накланящото се рамо. В противен случай платката може да изгори. 14.

Операции с приложения 3. След сдвояването, моля, изберете типа на устройството - Камера или Телефон. 4. След избора на екрана се появява подходящ интерфейс за управление. Интерфейсът за управление на камерата се показва отляво, а интерфейсът за управление на смартфона - отдясно. Ако вашето устройство за връзка е Телефон, връзката се прекъсва на тази стъпка. Ако вашето свързващо устройство е камера, изпълнете следните стъпки: 16

Операции на приложението 5. Достъп до интерфейса за управление на камерата, докоснете сивата икона WIFI, изберете WIFI името на камерата, за да влезете, и въведете паролата си. 6. След връзката, ZY Play автоматично ще идентифицира марковата камера. Ако автоматичната идентификация не успее, изберете камерата ръчно. Стабилизаторът е готов за управление на камерата, след като на екрана на стабилизатора се покаже икона за връзка (). 17

Операции с приложението след първата връзка След като стабилизаторът ви е свързан с WIFI към камера, стабилизаторът автоматично ще се свърже с тази камера чрез WIFI, когато бъде включен отново (с включен WIFI на камерата). Ако вашият стабилизатор е свързан с WIFI към множество камери, отворете менюто> история> изберете конкретното име на камерата (с включен WIFI на камерата), след което WIFI връзката между стабилизатора и камерата се установява директно. история на wifi на двигателя DIRECT-f списък 2 списък 3 Стабилизаторът ще запази информацията за WIFI за последните 5 стаи, към които преди това е бил свързан. Основни функции на ZY Play Проверка на режим на стабилизатор Контрол Мащабиране Параметри на стабилизатора Настройки Сценен режим - Персонализирано калибриране на стабилизатора на ZY Play Видео и фото заснемане Проследяване на обект Timelapse Panorama Проследяването на обекти е достъпно само на смартфони. 18.

Калибриране и надстройка на фърмуера Кога трябва да калибрирате стабилизатора? Моля, калибрирайте стабилизатора, когато е необходимо. Когато методът за инициализация Защо 1. След стартиране има леко отклонение в ъгъла на наклона на камерата до нивото. Инициализация 2. Има леко отклонение в ъгъла на въртене на камерата в положение на стабилизатора на нивото след стартиране. 3. Необходими са чести корекции с малък ъгъл, когато камерата е в нивелирано положение, докато стабилизаторът остава неподвижен. 1. Леко отклонение се установява в нивото на положение след инициализиране на стабилизатора. 2. Стабилизаторът не се използва отдавна. 3. Стабилизаторът страда от значителни температурни разлики в работната среда. Шест частично калибриране Леко отклонение се открива в ъгъла на наклона или въртенето на Настройката на камерата в положение на нивото след инициализация и калибрирането на шест части на финия стабилизатор. Двигатели Включете стабилизатора и дълго натискайте бутона Mode, за да влезете в режим на готовност. Поставете стабилизатора на равна повърхност и изчакайте около 30 секунди. Стабилизаторът автоматично ще завърши процеса на инициализация. 19.

Калибриране и надстройка на фърмуера Калибриране от шест части 1. Калибриране от шест части чрез ZY Play; Моля, свържете стабилизатора и ZY Play, като следвате стъпките, изброени в APP Operations. Въведете Калибриране и завършете калибрирането, както е указано от приложението. 2. Извършете калибриране от шест части с помощта на инструментите Zhiyun Gimbal: Включете стабилизатора и натиснете дълго бутона Mode, за да влезете в режим на готовност. Свържете USB порта на стабилизатора и компютъра с USB Type-C кабел. Отворете инструмента за актуализация на калибрирането и щракнете върху Отвори под Калибриране. Продължете с калибрирането, следвайки инструкциите. След завършване на калибрирането на екрана се появява поле. 1 Моля, направете справка със следните изображения за калибриране от шест части. 2 По-просто казано, калибрирането от шест части е да постави всичките шест страни на бързо освобождаващата се плоча вертикално, съответно, върху равна повърхност. 20.

Калибриране и надстройка на фърмуера СТЪПКА 1 СТЪПКА 2 СТЪПКА 3 СТЪПКА 4 СТЪПКА 5 21

Калибриране и надстройка на фърмуера СТЪПКА 6 Фина настройка на двигателя Моля, свържете стабилизатора и ZY Play, като следвате стъпките, изброени в Операциите по прилагане. Въведете фина настройка в настройките на стабилизатора и коригирайте стойността на ъгъла на наклона и въртенето по вашите нужди. Надстройка на USB фърмуера Свържете USB порта на стабилизатора и компютъра с USB Type-C кабел. 1. Отидете на официалния уебсайт на ZHIYUN (https://www.zhiyun-tech.com/ro), въведете съответната страница на продукта и щракнете [изтегляне]. Изтеглете USB драйвера ZHIYUN и най-новия фърмуер (няма нужда да изтегляте USB драйвер за Mac OS, WIN10). 2. Свържете стабилизатора и компютъра с USB кабел и инсталирайте USB драйвера. 3. Включете стабилизатора и дълго натискайте бутона Mode, за да влезете в режим на готовност. 4. Отворете Zhiyun Gimbal Tools и актуализирайте фърмуера в съответствие с инструкциите. 22.

Отказ от отговорност и предупреждения Поддръжка на батерията: 1. Не презареждайте и не разреждайте батерията прекомерно, тъй като това ще повреди батерията. 2. Работата на батерията ще бъде повлияна, ако не я използвате дълго време. 3. Никога не използвайте батерията, когато температурата е твърде висока или твърде ниска. 4. Не съхранявайте батерията в среда над 60 C. Изхвърляне на батерията: 1. Моля, напълно разредете батерията, преди да я изхвърлите в кошчето. Батериите съдържат опасни компоненти и е забранено поставянето на батерията в общия кош за боклук. За свързани подробности, моля, спазвайте местните закони и разпоредби за рециклиране и изхвърляне на батерии. 2. Ако батерията не може да бъде напълно разредена, никога не я поставяйте в кошчето за батерии. Моля, свържете се с компании за рециклиране на батерии за подходящо решение. 27