Волът и телето
Басните на великия аноним и строфите на Пиколини
Вол, като всички волове малко за усещане,
В нашите помогнали съдба дни.
Научете книгата за четене в училище
И волът се превърна в учен вол.
Страхотно нещо в света е ученето!
Има място за мнозина, дори за таланти.
Чрез добро училище усъвършенствате природата:
Можете да извадите изтъкнат вол от телето.
Няма място за разговори между животните,
Толкова труден екземпляр за намиране
Четете видове дневници всеки ден,
Дъвчене на толкова много политически новини.
По този начин, видният, осъзнаващ всичко,
Тук той срещна младия си племенник:
- Чичо, как сме? - Отлично, племеннице.!
Най-лошият проблем е решен ".
"Чичо, и шеги!" - Съвсем не, момче.!
Всички съм съгласен, знам със сигурност.
И слушайте ме, чета вестници:
Ти не знаеш нищо, ти си агиамиум.
Съмнявах се: най-накрая се убедих,
Сега се отървах от всякакви нужди:
И двамата сме добри хора
И най-великите от нас имат много жал.
Те не загинаха напразно тази пролет,
Толкова от нас, колкото и залханите!
Триумфът на нашите свети права:
Ще го имаме, ако ни го дадат. "
Телето остана като шлем,
Щастлив, че най-после свещеният му случай
Вече имаше какво да пасе
Теглото на игото беше по-лесно поносимо.
Критични разговори, а аз, не. 1, 1 януари 1908 г.
- Йон Лука Караджале Как сме
- Реч на Йон Лука Караджале на голямата среща в Рим
- Йон Лука Караджале За кометата - популярна лекция
- Йон Лука Караджале Телеграми
- Ion Luca Caragiale Тема и вариации