Елвира

D-достатъчно! Вече не наричам съдба; без сълзи, без въздишки
Те не укротиха съдбата; и времето звънна!
Пееше последната ми песен и лирата ми.
Но пейте, моя лира, акцентите ви са плавни.

Вижте къде реката въздиша мимоходом
Под плачещата върба, която тъжно се разплита,
Сега е гладко място и зелената трева расте;
И утре. -могила, камък. под него, копнеж.

Тук е тъжният тип и младите птици
Те ще тръгнат под сенчестата върба в балдахина
И мир; и почивка, прохлада ще разберете
И гласът на нежния гълъб ще плаче за мен.

Защото моят тъп камък често ще идва
За да охлади болката му на безумната вълна,
И около моята лира, висящи клони,
Неговото уединено гнездо и вдовица за построяване.

Защото обичах като нея и топлия си прах
Огънят ми ще изгори, гробът ми ще скочи:
Над него копнеещата птица ще повтори
Вашите изгарящи въздишки тук до фонтана.

Нощ е, любимата ми, защото денят ми свърши.
Когато нежната, спокойна луна през листата ще проникне
И ще се отразява плавно там и там
И когато мистичният зефир духа нагоре,

С воал, бял като газ, с вълнообразна мантия,
С твоята златна коса като разпръснати лъчи,
Хайде, скъпа моя Елвира и гърдите ти са горещи
Придържайте се към тази лира и тъпа и нежна.

С розовия си пръст, белотата на лилия,
В нея се пробужда звук, любовник Елвира;
С този звук той имитира треперещата струна
Последната ми песен и последна въздишка.

Аз, събуден за този звук от дългия си мир,
В скока на живота той веднага ме побърза,
Като дух на вяра около теб ще летя,
С твоята вяра ще го направя един ден.

И в свещения си щастлив плам ще отпия
Тези горещи сълзи, росни очи;
Ще пея песни с теб
Като в този последен ден на раздяла.