Интервю с Шихан Николае MĂRĂNDICI 7 ДАН - президент на FRKT

ИНТЕРВЮ
Традиционно списание карате # 2
направено от: Valeriu Sofronie и Ștefan Stănciugelu

Карате е бойно изкуство, дори името ни казва, че е много повече от тривиален спорт.

Сенсей, което означава карате за практикуващ с над 30 години опит в областта?
Начин на живот.

Както видяхме в интервюта с големите японски майстори, един въпрос винаги възниква настойчиво: как започнахте да практикувате карате? Какво ви мотивира да стъпите по този път и то във време, когато у нас бойните изкуства бяха забранени донякъде?.
Привличането към ориенталския начин на живот беше една от първите причини, след което удвоено от желанието да се разберат по-добре тайните на това изкуство.

Имате ли модел, сенсей, който бихте искали да ви наричат Николае Марандачи? Знам колко е важен майсторът в тази област. Можете да изясните значението на думата "сенсей"?
Моят модел беше сенсей Дан Ступару, който ръководеше стъпките ми по този път и промени живота ми. Сенсей означава учител, от моя гледна точка, този, който използва както положителното, така и отрицателното, за да насочва стъпките на практикуващите.

Мнозина започват да се занимават с бойни изкуства от детството, подтиквани особено от родителите си, но постепенно се отказват. Някои възобновяват по-късно, други никога. Какво мислите, че ги кара да правят това? Намирам отговора на този въпрос за много важен.
В живота всеки трябва да избере своя път. Тези, които имат повикване, трябва да го последват и ще го направят, независимо от трудностите или жертвите.

Имали ли сте опити за изоставяне? Имало е моменти в живота ви, когато волята ви е отслабвала?
Никога. Нещо повече, каратето винаги ми е помагало да започна от самото начало, всеки път, когато съм падал.

Мнозина, и това само от незнание, бъркат карате със спорт. Ето, джудото вече е олимпийска дисциплина, като първоначално е бойна дисциплина. Можете да изясните тази грешка?
Карате е бойно изкуство, дори името ни казва, че е много повече от тривиален спорт. Традиционното карате е бойно изкуство за самозащита; както в случая с джудото, спортното карате ще следва същия път, но това, което трябва да се разбере, е, че има много ясно разграничение между идеята за спортно карате (състезателна страна) и традиционно карате (чисто теоретична, духовна страна на това изкуство).

Какви са най-големите ползи от практикуването на бойни изкуства? Можете да опишете някои от тях?
Физическото и психическото здраве са най-важните ползи. Бойните изкуства също са перфектни методи за усъвършенстване на човешкия характер.

Как се държи истинското карате-ка в ежедневието? Той оставя своята дисциплина в доджо, в края на обучението, или напуска по-малко доджо и влиза в голямото доджо на обществото?
Доджо означава ежедневие, то не завършва на границата на стените на фитнеса.

Интервю, проведено от: Валериу Софроние, 2DAN и Ștefan Stănciugelu 1Dan
Статия, публикувана в "Revista de Karate Traditional" - номер 2 - списанието, редактирано от ACS Mind & Body.