Интервю с "ЗАВИСИМ" писател на котки. Историята на "Очи", разказана дори от опитомената котка

Автор: FlorianSaiu/Дата на публикуване: 19-06-2017 17:06

Кристиан Теодореску написа книга "по поръчка" - "Котешката книга", изключително илюстрирана от друг любител на котките, Октавиан Мардейл. По-долу диалог с майстора на "Очи"

Събитие на деня: Котките имат 9 животатi. Колко животати имаме писателите, г-н Кристиан Теодореску?

Кристиан Теодореску: Понякога нямат нито един дълъг безопасен. Тогава някои се събуждат, казват, след смъртта, че живеят, не знам колко живота не биха могли да си представят. Не вярвам в това, но вие можете да знаете?!

- Какво те накара да пишешти "Котешката книга"? Каква е историята на този том, в който са работили двама души?

- Не какво, а по-точно кой. Съпругата ми продължи да ми пречи да напиша роман, който да публикувам във FB. Обичам я твърде много за отказ. Когато завърших книгата, се обадих на Октав Мардейл и го попитах дали би искал да направи някои рисунки. Тъй като той също е любител на котките, той каза да. И за да направи рисунките, той ме помоли да му изпратя няколко снимки на моята бездомна котка. Останалото е книгата.

- Случайно те чух.тити в определени ситуациитii, повече състрадание към животно, отколкото към човек?

"За мен и най-падналият човек е моят съсед, докато котките и кучетата ми са част от това, което съм." Така че, ако видя мъж в опасност, засега ще скоча да му помогна. След това бъдете здрави. Но котката е съвсем различна. Това е част от мен, добра или лоша.

- Поглеждайки внимателно, през „котешкото око“, можем да разкрием на костта на корпусатте обществотнашата. „Котешката книга“ може да се счита за сатира?

- Така мисля. Или, по-точно, би било невъзможно да не бъдеш сатира.

- Обади ми сети, моля, три аргумента, въз основа на които читателите могат да се заинтересуватти покупката на „Автомобилткотките "!

- Написах книга, а не стока. Дори в крайна сметка книгата да е стока, никога няма да мога да мисля по този начин. Кой иска да купи тази книга, за да бъде здрав и да се справя добре, кой не, да бъде също толкова здрав и да се справя също толкова добре.

Утре, 20 юни, с начало от 18.30 ч., В градината Картурешти Верона в Букурещ (Strada Pictor Arthur Verona 13-15), ще има събитие, посветено на любителите на литературата и котките, по случай старта на книгата Cartea pisicii, от Кристиан Теодореску и Mardale (илюстрации), публикувана наскоро от издателство Polirom.

Заедно с авторите на книгата, на събитието ще присъстват Нора Юга (която ще говори за котката Дракула, която е с нея повече от 18 години), Аврора Лийцану (която ще говори за Кая, нейната палава котка, която трудно може да излезе от къщата), Adina Dinițoiu (Cultural Observer, litero-mania.com), Andreea Chebac (Bookblog.ro, модератори), но също и котката Ochi, която изпрати следния текст до издателство Polirom:

Обади ми се Очи. Защото имам само един. Правилната. Загубих другата в една царевична нива, където една жена ме хвърли ... Когато започнах да пиша тези истории или каквото и да било, направих го за себе си и за котките, с които контактувах. Ако не ги бях написал на румънски, може би щях да съм богат сега, както ми каза приятел от Америка. Но когато Кристиян иска да публикува всичко, което написах от негово име, това ми се струва възмутително. Дори ако - тук трябва да се съглася с него - никой румънски издател не би се съгласил да влиза в договорни отношения с котка, освен с риск да бъде обвинен като луд. Докато казвам тук, че отстъпвам на Кристиан Теодореску авторските си права и всичко, което произтича от тях за този роман, който той нарече „Книгата на котките“.

Достъпът на котки е строго разрешен.

Кристиан Теодореску той е роден в Меджидия през 1954 г. Завършил е филологическия факултет, румънско-английска секция, на университета в Букурещ. Започва да пише проза на 14-годишна възраст за списанието The Hunter and Sport Fisherman. Дебютира в редакцията в антологията Desant ’83 (Cartea Românească, 1983). През 1985 г. той публикува тома с разкази „Господарят на светлините“ в издателство „Cartea Românească“ (преиздадено през 2005 г.), последвано през 1988 г. от романа „Tainele inimei“, в същото издателство. През 1991 г. той публикува в издателство „Алекс Фауст“, преразказано на моите момчета, Петре и Матей, след това „Истории от новия свят“ (RAO, 1996), „Ангелът от бензиностанцията“ (истории, паралел 45, 2002), „Господарят на светлините“ и други истории (Curtea Veche, 2005 ) и романите Medgidia, градът след това (Cartea Românească, 2009; Polirom, 2012) и Şoseaua Virtuţii. Книгата на кучето (Cartea Românească, 2015). Той получава наградата за дебют на Съюза на писателите (1986), наградата на Румънската академия (1990), наградата за къса проза (1997) и наградата на романа на Съюза на писателите (2010), както и други награди от вестници и списания. Разказите му са преведени в Холандия, Франция, САЩ, Черна гора, Полша и Унгария.

Октавиан Мардейл е роден в Браила, през 1960 г. От 1962 г. започва маратонът за рисуване, който все още е в разгара си. Завършил е Института за изящни изкуства "Николае Григореску" в Букурещ. Член е на Съюза на визуалните художници в Румъния, като има множество лични и групови изложби в страната (Букурещ, Браила, Фочани, Бакъу, Клуж-Напока; в Гюргево и Гарина - монументални произведения на изкуството) и в чужбина (Франция, Германия, Турция, Япония). Присъства с произведения на графиката, скулптурата и декоративното изкуство в няколко частни колекции в страната и чужбина. От всички медали, грамоти и ръкостискания най-важната награда е месечната награда, присъдена от списание Catavencii, публикуването на политическа сатира, където от 1990 г., без прекъсване, работи като графичен художник и художествен ръководител.

Нашите препоръки

Светът на изкуството ще бъде много по-празен след смъртта на актьора Владимир Гайтан. актьорът