Една книга на ден: История на насилието от Едуар Луис

"История на насилието" от Едуард Луис е неудобен роман за изнасилване, претърпяно от автора и неговите последици.

Едуар Луис, с истинско име Еди Белгуел, е френски писател, роден през 1992 г. Учи история в университета в Пикардия, тогава социални науки. През 2013 г. той официално смени името си на Édouard Louis, а на следващата година публикува „Краят на Еди Белгуел“, автобиографичен роман, добре приет от критиците и читателите, въпреки че предизвика широко противоречие, вече преведено на около 20 езика. Две години по-късно Луис публикува този автобиографичен роман, който се фокусира върху произхода и причините за насилието в обществото.

ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

Кой е героят-доктор от Пиатра Неамț. Той беше колега в колежа на Нелу Татару

Протоколите за пожар са само на хартия! Липсата на симулации в болниците се заплаща с живот, казва Кармен Маргинян, анестезиолог

Картината на трагедия, която би могла да бъде избегната. Поредицата от събития, които се проведоха в секцията ATI в Пиатра Неамц

„НИЩО Е ЧАСОВА БОМБА“ - Кармен Маргинян, анестезиолог, обяснява опасностите в румънските болници

Този втори роман предизвика още повече противоречия и дори съдебно дело. Тя се основава на реални факти, писателят разказва как е бил изнасилен в навечерието на Коледа 2012 г. от човек от Магреб. "В тази книга няма дори реплика на фантастика", каза той в интервю. Изнасилвачът, известен Реда, кабил от около 30 години, качва Едуар Луис на улицата, отиват заедно в къщата на писателя, имат сексуални връзки, които бързо се дегенерират, Реда му открадва телефона, след което го изнасилва под заплахата от револвер. Следва жалба в полицията и издирване на изнасилвача

Историята е разказана от Едуар, но също и от сестра й Клер, която разказва на съпруга си какво се е случило, със собствената си интерпретация на фактите. Разказвачът тайно слуша разказа на сестра си и добавя критичен коментар. Романът не зачита хронологията на фактите, има две езикови нива и историята е доста трудна за проследяване. Защо героят не избяга от изнасилвача в бягство? Той се чуди и между глави осма и девета представя интермецо, свързано с романа на Уилям Фолкнер "Светилището", където един от персонажите, Темпъл Дрейк, е отведен след инцидент в изоставена къща, където той бяга късно.

Романът предизвика, казвах, противоречия, някои критици го смятаха за „великолепен“ и „обезпокоителен“, други „нещастен“ или дори „натуралистичен кич“. Мнозина подчертаха политическия и социологическия аспект на романа "служител".

И накрая, някои мислеха, че автобиографичният роман на Едуар Луис ще бъде за това да станеш затворник в собствения си живот и за предопределението.

Румънските издатели пишат: „Въз основа на този травматичен опит авторът направи смело упражнение в литературния катарзис, не само да анализира и разбере най-ниските и скандални импулси, на които е способно човешкото същество, но и да изследва многостранните аспекти на насилието. С импулс на изключителна искреност, Едуар Луис преодолява бариерата на скромността и получава нещо, което е в обсега на много малко създатели: това ни кара да се чувстваме и да мислим едновременно. Липсвайки всякакви ограничения, неговите показания са дълбоко трогателни и пълни с интелигентност, което прави „История на насилието“, новия му автобиографичен роман, едно от най-представителните произведения на нашето време “.

Едуар Луис - История на насилието. Издателство „Литера“, колекция „Съвременна класика“. Френски превод и бележки от Александру Матей. 243 стр.

За най-важните новини за деня, излъчени в реално време и представени на еднакво разстояние, ХАЙ, нашата страница във Facebook!

Следвайте Mediafax в Instagram, за да видите впечатляващи изображения и истории от цял свят!