Бунт в Брашов, потушен с лъжи, кръв и побои от комунисти

Dănuţ Iacob (Epoch Times Румъния) Dănuţ Iacob

Днес, 15 ноември 2013 г., се навършват 26 години, откакто хиляди брашовски работници „не останаха на местата си“, а излязоха на улиците, пеейки „Събудете се румънци“ и подпалиха в експлозия на бунт, портретът на "най-обичания син на страната" Николае Чаушеску, крещейки "Долу с комунизма!", "Долу с диктатурата!" и "Долу тиранина!".

По това време Брашов беше един от най-големите индустриални центрове в страната, „горд“ с огромните индустриални платформи, възникнали от мечтата на Чаушеску да има държава, пълна с фабрики, където стоманата и пещите могат да текат на вълни. "горд" до небето.

Десетки хиляди селяни, предимно от бедни села в Молдова, са преместени в градовете, за да работят. На бедните кооперации бяха обещани жилищни блокове, топла вода директно на чешмата, добри заплати и училища за деца. Като такива огромните индустриални платформи Steagul Roşu, IAR Ghimbav, Rulmentul Braşov и Tractorul Braşov, където служеха хиляди и хиляди румънци, процъфтяваха „гордо“ в Брашов.

Ситуацията се е влошила напълно през 80-те години, когато Чаушеску се е заел да изплати "дълга" на страната за рекордно кратко време, насочвайки част от парите, отпуснати за производството на храни и доставката на топлинна енергия на населението, за да изплати външните дългове. Не бяха спестени усилия, съответно жертви (на населението).

Протестите в Брашов

Г-н Dănuţ Iacob, един от онези, които са живели и оцелели по онова време, ни разказа за тях.

Всички помним времето, когато вместо топлина, обличаме друго палто. Когато за литър мляко или килограм месо се събуждахме в 3-4 сутринта, за да застанем на опашката. Хлябът беше на картичката, маслото също, захарта на картата и в магазините имаше само безкрайни купчини сини кутии с виетнамски скариди. Всичко за режима да плати външните дългове в рекордно кратко време, тъй като рекордът беше по това време и реколтата от абсолютно всичко на хектар.

Данут Якоб беше млад, когато избухнаха протестите в Брашов. Той беше на 19 години и работеше като работник в Червеното знаме. Той беше младоженци, беше само със съпругата си от две седмици. В славната бедност, разпространена над брашовци, не им остана нищо. Студът беше завладял къщите. Водата от чешмата беше изчезнала. В магазините също нямаше тоалетна хартия. Данут беше ученик в гимназията вечер и учеше с крушка, поставена върху акумулатора на колата. Защото нямаше електричество.

През месеца преди въстанието работниците са надвишили плана с 10% и са очаквали партията да им даде някои надбавки за заплата. Особено след като имаше местни избори и партиен празник. И все пак не беше така.

На 14 ноември 1987 г. в раздел 440 „Форми“ на фирмата за камиони „Червено знаме“ работниците в трета смяна погледнаха изумени от фишовете за заплати и парите в ръцете си. Имаше 40-70% по-малко пари, отколкото трябваше да вземе. Думата „социален“ беше написана до колоната „Задържания“.

Хората никога не се прибираха. Те изчакаха и първата смяна и отидоха да поискат обяснения от ръководството на компанията. Те не получиха.

Беше 15 ноември. Данут Якоб си спомня, че е трябвало да вземе 2000 леи. Партията обаче го спря 900. Той получи само 1100 леи. Той беше сред тези, които дойдоха в първата смяна.

Разстроени от претърпената несправедливост, около 300-400 работници отидоха в централата на окръжния партиен комитет. Беше красив, светъл есенен ден, г-н Яков си спомня този ден, слънчев ден. Това беше "празник" в града, имаше местни "избори", много хора, знамена, единната партия беше взела света да "гласува", за да постави печат на вече избраните от PCR.

С викове "Искаме храна и топлина!", "Искаме парите си!", "Искаме храна за децата!", "Искаме светлина и топлина!" и "Искаме хляб без карта!" хората на Брашов потеглиха и под звуците на техните скандирания Брашов „се запали.“ Хиляди хора, също оцелели без топлина в домовете си, ядящи пилешки прибори, закупени с нощи, изгубени на опашки, се присъединиха към тях. Повече от 10 000 души от Брашов се присъединиха към Окръжния партиен комитет, а междувременно протестът се промени от социален за светлина и храна в политически. и възрастни хора, които са преживели междувоенните години, които са знаели как PCR е дошъл на власт, доведен от руснаците, как са обеднявали кооперациите на страната и насилствената индустриализация и какво нещастие им е донесъл комунизмът.

Виковете "Искаме храна и топлина!" те се превърнаха в "Долу Чаушеску!", "Долу комунизма!", "Долу диктатурата!" "Долу тиранина!" Хората знаеха връзката между жестоките лишения и комунизма. „Събудете се румънци“ прозвуча от гърдите им. От прозорците и балконите хората хвърлят цветя по тях.

Пристигайки в окръжния съвет, нещата се втурнаха. Масите в централата на партията бяха пълни, за да отпразнуват успешно приключването на „изборите“, съответно принудителното гласуване. Добре, както много от работниците никога не бяха виждали. Ананас. Плюс банани, портокали, известните пепси, сирене, салам от Сибиу. Избухна разочарование и горчивина. Хората тъпчеха парти храна. Или са я изхвърлили през прозореца. Никой не искаше да вземе нищо, те бяха твърде отвратени и натъжени от контраста между това как живее работникът и как живее партийният активист.

„Вижте какво ядат тези хора, докато ние сме търпеливи!“, Дануц Якоб си спомня мисълта, която хората са имали тогава, докато са играли сирене и други парадни екстри.

Жестът остана загадка за милиционерите, които не разбраха как хората, вместо да ядат храната на „избраника“ на страната, я хвърлят на прозореца или я смачкват с презрение.

"Гладните хора" от фабриките в Брашов изхвърлиха стените. Дануц Яков си спомня, че повечето от тях са взели едно и също нещо, за да ядат в пакет. Втвърдено зеле, това е, което брашовските работници ядоха в тази бедност, втвърдено зеле и картофи. Зелето, което хвърлиха по стените на окръжния съвет.

Те свалиха „огромна“ картина с Чаушеску, потъпкаха го и го запалиха. Те изгаряха, чупеха, късаха, унищожаваха всичко, което намериха там. Не трябваше да вземат нищо вкъщи, това, което имаше партито, беше лошо и трябваше да бъде унищожено.

Огромен пожар, на който изгаряха партийните документи, изгоря пред Окръжния съвет.

Известно време след това избухва милицията, подсилена от войските на USLA. Сълзотворен газ, водни бъркотии, пръчки, кучета, бронирани коли, писъци, страх, хора, бягащи от ужас.

Много от тях бяха арестувани на място, други в следващите дни, взети с микробус от работа или от домовете си. Защото по време на шествието, разбира се, охраната, която ги е снимала, е проникнала в работниците. Г-н Джейкъб си спомня, че хората са били тероризирани. Вече не си говореха на работа. Това беше просто оглушително очакване, страхът, че ще дойде ред на всички. Никой не смееше да каже нищо. Всеки ден милицията идваше и вземаше по няколко. И тези, които бяха отгледани, не се върнаха.

Брашов, друг Питещи, за който се знае малко

Милицията взе Дануц от дома си 3 дни по-късно. Милиционерите почукали на вратата му и му казали да отиде с тях, за да даде показания, с мотива, че е изнасилил момиче в квартала.

Явно изнасилването е просто претекст, за да не се разбере чрез съседите, че това на Яков е отгледано политически. Партията не се нуждаеше от новините за протестите, за да стигне до Свободна Европа или други чуждестранни станции, които разкриха злоупотребите с комунистическия режим.

Боят започна веднага от колата, милиционерите не издържаха да бъдат арестувани със затворника Якоб.

Последвали дни и нощи на кошмари за Яков и другите арестувани хора от Брашов. Яков познаваше само 61 от тях, след години разбра, че всъщност са арестувани 430 души. Първо беше откаран в Сачеле, след това прехвърлен в Брашов и след това в Букурещ. Както повечето му колеги, хвърлени в партийния затвор.

Торти. Побоища. Психически натиск

"Казаха ми да кажа кой е ръководил бунта и кой е участвал в него. Опитах се да не им казвам, но не беше възможно, терорът, на който ни подложиха, беше твърде голям", казва г-н Якоб. Дануц Якоб нямаше какво да каже за това кой ръководи протестите, защото протестът избухна спонтанно. Не е планирано от никой лидер.

Под терор той също трябваше да разпознае някого и „разпозна“ като участници в бунта някои от онези, които бе виждал в Сацеле, в ареста. Той не искаше да говори за други, за да не бъдат арестувани.

Задържаните бяха станали числа. „Вие сте нищожна сума, ние можем да правим с вас каквото си поискаме“, казаха им мъчителите. Дануц Яков беше нищожното число 416. Той не забрави числото след 26 години.

Питам как са минали разследванията, питам го. Отговор: бийте нон-стоп. С цинизъм. Спомня си, че в един момент следователят, който го бие, го помоли да извика силно, говорейки по телефона със съпругата си, която не смяташе, че е на работа, и помоли „задържания 416“ да потвърди думите му с викове на болка.

Лишаване от храна и вода. Лишаване от сън. Но най-лошото от всичко е терорът, който боли по-зле от всичко. Данут Джейкъб е заплашен, че майка му и сестра му са изнасилени в ареста. Вкараха го в килия с убиец. Пазели го кучета. Той е взет от милиционери, въоръжен с картечници, откаран в стая, пълна с кръв на пода и стените, и поставен на колене.

Под изтезания, глад и побои задържаните бяха принудени да наливат други, да се наливат помежду си. За да подпишат всичко, което са били длъжни да подпишат, те са информирани, че ще бъдат осъдени на смърт. Казаха им, че ако се държат добре, могат да бъдат само между 18 и 25 години. След като подписаха, че са виновни за бунта, партията се оказа „милостива“.

Жителите на Брашов бяха помолени да променят изявленията си и да се обявят за „хулигани“. Да кажат, че са нападнали партито, защото са били пияни и вандализирани.

Така че нито Румъния, нито международната общност да разберат, че в Румъния има протести срещу режима.

Те бяха съдени в Брашов, пред секретари на партията. Портите на фабричните секции бяха заварени, така че работниците да не могат да излязат, за да се намесят за своите колеги. Те бяха охранявани от милиционери, въоръжени с картечници. Като по време на война.

На задържаните беше казано, че са осъдени на смърт и, както са ги учили, хората "молят за снизходителност" от партийните секретари. Те казаха всичко, което бяха научени да говорят, всичко беше насочено. В крайна сметка, „пълни със съжаление“, партията им прости.

Те не ги пратиха в затвора, Румъния нямаше право да има политически затворници по това време, тя беше подписала международен договор в това отношение. Хората бяха капитализирани, изпратени на принудителен труд, в режим на непрекъснат режим на сигурност. Той изля бетон, огради Олт и други героизми, за да разпространи славата на комунистическата партия. Дануц Яков изля бетон в Калиманешти.

6 месеца по-късно Чаушеску дойде да посети Брашов. От Рим бяха доведени работници, за да се срещнат с „любимия син“. Отново портите на секциите, където бяха истинските работници, тези от Брашов, бяха заварени. Вездесъщата картечна милиция ги охраняваше.

Мнозина след психическия ужас по време на разследванията се разболяха. Диабет, психични заболявания или други заболявания. Много умряха. Днес оцелелите използват парите, които получават като бивши политически затворници, благодарение на решението на правителството на Таричану, за наркотици и да се грижат за себе си.

Брашов, след 26 години

Никой от тези, които са били и измъчвали Брашов, не е затворен. Никой не е затворен за случилото се в Брашов. За изтезания, побои, терор. За да превърне един прав акт в „хулиганство“ на „пияници“. Напротив, усилията за „хулиганизиране“ на антикомунистическата борба продължават и до днес.

Преди 23 години учениците на Университетския площад бяха наречени „хулигани“ от Йон Илиеску. Две десетилетия по-късно, днес, протестиращи срещу експлоатацията в Росия Монтана, са наречени от Понта и Даниел Барбу "неолегионисти" и "екстремисти".

Данут Джейкъб и някои от колегите му внимават да поддържат миналото живо. Ходя в университети, гимназии и училища, за да разкажа на младите хора и децата какъв е животът по време на комунизма. Колко „климентира“ Партията с тези, които се осмелиха да протестират срещу нея.

Досиетата, отворени от бившите осъдени от Брашов, бяха погребани. Те "вредят на сигурността на държавата", казаха им. Прокурорът Робу, който заяви, че е идентифицирал мъчителите на работниците в Брашов, почина внезапно две седмици след съобщението. Тежките имена са замесени в изследването. Сред обвинените Ристеа Прибой, съветник на Адриан Настасе.