Bird Box Blind; преглед; аналогии; антологии

Bird Box: Blind -

на
Джош Малерман

Издателство Коринт
Колекция Leda Edge
Дата на публикуване на румънски: 2019
Оригинално заглавие: Bird Box (2014)
Превод: Ливиу Соке
Брой страници: 352

blind

Кутия за птици: Сляпа това е по-скоро психологически трилър, отколкото ужас, въпреки че може да бъде номиниран сред най-успешните романи от двата жанра.
Неговата постапокалиптична обстановка не е дефинираща, а представлява само обстановката на вихъра на екстремни чувства и чувства.

Публикувана за първи път през 2014 г., литературният дебют на американеца Джош Малерман имаше истински бум на национални и международни продажби, с пускането на прожекцията на Netflix през декември 2018 г.
Трябва да се отбележи обаче, че литературната версия е напълно и напълно различна от филма.
Несравнимо по-вкусно нещо!
Не само действието и персонажите създават повече емоции, но дори и вида на произведеното напрежение е много по-дълбоко, идващо отвътре навън, а не обратното, както в опростената режисьорска визия.

Всичко започва внезапно, със странни новини от други страни, далечни събития - които изглеждат незначителни - за хора, които изведнъж полудяват, които убиват без никаква мотивация и се самоубиват по порочен начин.
Скоро, доклад след доклад, тези епизоди се сближават, увеличават честотата си, стават ежедневни, причинявайки официални съобщения и административни предупреждения.
Отрицателните саркастични гласове стават все по-колебливи, реалността, която вече е заобикаляща, вече не може да бъде пренебрегвана.
Страхът от несигурност се превръща в широко разпространен ужас.

Казват, че са се появили някои същества, че ако ги погледнеш ... мигновено губиш ума си, превръщайки се в хипнотизиран убиец и самоубийство.

Ужасът се усилва пароксизмално точно защото не е точно очертан.
Всички се страхуват да погледнат навън, заключват се в къщи, барикадират вратите си, покриват прозорците си, държат очите си затворени възможно най-дълго.

Malorita тя е млада бременна жена, която се събужда сама със смъртта на сестра си и загубата на връзката си с родителите си.
Докато паниката не е достигнала най-високите си нива, тя отговаря на реклама във вестник, предлагаща настаняване в общност и, като се противопоставя на опасността, се обръща към останалите оцелели от бедствието, също толкова уплашена и объркана.
Но заедно те могат да се организират по-добре да се справят с мистериозното зло, могат да се насърчават и подкрепят взаимно в борбата срещу неизвестното, с демобилизиращ страх, могат да се противопоставят по-ефективно на параноята.

Историята е нелинейна, редуващи се времеви равнини.
В първоначалните последователности Малори се появява като самотна жена, отглеждаща две деца в един пуст свят, пет години след опустошението.
Обясненията за това как се стига до тук се вмъкват като ретроспекции, в отделни глави, изтъкани с двойни низове.

Дъщерята и момчето на Малори, лишени дори от имената си, са обучени усилено, като паранормални войници, да виждат със слуха си. Те са готови да постигнат цел, да оцелеят от опасен набег навън.

„... - В никакъв случай не сваляйте лентите за глава! Ако ги свалиш, ще те нараня. Разбираш ли?
- Да.
- Да.
- Трябва ми ушите ти. Трябва да слушате много внимателно. На реката ще трябва да слушате какво се случва отвъд водата, отвъд гората. Ако чуете животно в гората, кажете ми. Ако чуете нещо във водата, кажете ми. Разбра ли? ... "

Единственото им спасение е при четириръката дивизия на реката, която тече близо до дома.
Пътуването е сравнително малко, но това, което изглежда толкова дълго в новия свят, където вече не можете да живеете под открито небе.
И в един момент ще трябва да се прокара поглед под превръзката, за да се избере желаната водна струя.

Малори реши да рискува всичко, за да осигури по-добро бъдеще на децата си.
Такъв, в който те вече не са безнадеждно уловени в натоварената с безпокойство рутина на постоянната обсада в мрачно, окървавено жилище, където единствената защита срещу друго клане са щорите, одеялата или матраците, които покриват прозорците.

Отнасяйки се към експедицията като отчаян набег на територията на безмилостен и всемогъщ враг, с очи, покрити с ленти за глава, Малори и децата се качват на лодката и се оставят да бъдат пренесени от течението на реката през дивия свят, който вече не принадлежи на хората или дори преследва животните. сега в природата, свободна от всякакви ограничения.

Успоредно с турбулентността на пътуването, текат спомените на жената за нейните бивши другари в страдание, тези, които са я приели в своето убежище, вилата в Ривърсбридж.
Познаваме щедрия Том, другата бременна жена, Олимпия, Феликс, Джул, Дон и Черил, с всичките им качества и недостатъци, потапяме се в миналото на задушаващи страхове, неизречени думи, вътрешни разделения, психоза, параноя, истерия, пълна лудост, но също така, на някои места, оптимизъм и надежда.

Психологическият натиск от анимационната динамика на хетерогенна група, затворена в ограничено пространство, в екстремна ситуация, са отлично представени, напомнящи за таланта на великия майстор на жанра, Стивън Кинг.

Фактът, че зловещите създания, които носят смърт, не са видими за оцелелите, ужасно стимулира въображението, събуждайки най-жестокия от всички човешки страхове, неизвестното.
Всеки герой ги оформя по свой собствен начин, а липсата на недвусмислено обяснение кои са те и откъде идват, допринася за подклаждане на напрежение и повишаване нивото на терор.

Интелигентно и провокативно изобретение, това на човешки същества, принудени да живеят със завързани очи, принудени да се откажат от едно от съществените сетива, неспособни да гледат красотата на света, без да се притесняват да не загубят ума си и преследвани не само от страх от същества, но и от страх от това, което другите връстници биха могли да направят, невиждани.

Простото и директно писане, напълно завладяващо, оставя читателите си заслепени, изгарящи от желанието да разгадаят мистерията и ги държи с душата си в устата до изпитаните персонажи, без да им позволява нито един момент да се отпуснат до края.

Милиард пъти по-добра е книга, отколкото филм!
Забавно е, че сред многото промени на екрана има и спецификацията, че първите случаи на фатални срещи са били съобщени в Румъния и едва след това те са се разпространили в Русия.

Към румънското издание на романа е добавена история от същата вселена за нашествието на невидимите същества.
Главният му герой е доста съмнителен тийнейджър, който живее в собствената си палатка и забелязва суматохата от друг заслон отвън.
Той обаче не успява да внуши същото перфектно състояние на съпричастност протагонист-четец, разработено от героинята Малори.

Изглежда, че ще имаме продължение на неговите приключения, новият том в поредицата, който носи името си от заглавието.

Книгата е налична на
Уебсайт на издателство „Коринт“