137149762 tudoran radu края на хилядолетието 05 нощен бдител

Документи

РАДУ ТУДОРАНС ПЛИТ НА ХИЛЯДОЛИЕТО

1 Всеки ден съм сам в къщата, без украса; вчера отидох при приятели

които висяха между четирите ъгъла на стаите сребърни и златни гирлянди, глобуси и фенери. Сега има радост, знам, защото е подготвена, но изобщо не съжалявам, че не участвам, отдавна съм свикнала с новогодишната нощ на работа.

Последният ми факт, който разказах миналата година в очакване на историческите събития, поради определени изисквания на повествованието, беше да взема със себе си Вичи, съпругата на Тиберий, която стана напълно безотговорна и хоспитализирана в болницата за нервни заболявания, след авиационните бомбардировки. от април 1944 г. на Плоети, където често идвах да посетя Трандафил и Корнелия. Чрез брака си мисля, че беше несериозна, Вичи беше част от семейството, но се смяташе за напълно независима, особено след като мъжът й липсваше, нямаше кой да я издържа. Качих се на гърба й, на мотоциклет и отидох в Букурещ, където точно тогава, когато се свечери, английски самолети дойдоха да бомбардират града. Бяхме на половината път, спряхме и изчакахме да свърши; твърде много фойерверки.

Мислех, че Вичи е просто шамар, лишен от чувство за отговорност, шамар. Днес, след повече от четиридесет години, когато имах възможността да направя безброй сравнения, трябва да призная, че не се бях отказал, не й липсваше съзнание и на всичкото отгоре беше очарователно момиче.

Не намерих къщата си бомбардирана, както се страхувах, но няколко горяха наоколо и нямаше друга светлина, електричеството прекъсваше дълго време. В светлината на пламъците, върху бялата кърпа, Вичи беше твърде много пламък, с изключение на това, че имаше черна коса (късо подстригана, до тила; тя никога не се заплита в гребена).

Той не се противопостави на никакъв жест, фактите бяха договорени от самото начало; той каза едва тогава, продължавайки да участва, без колебание:

Моля, оставете ме да поспя малко; аа се чувствам много по-добре. Не ме събуждайте, няма нужда.

Заспа, наистина, спеше с разтворени устни; дишането й беше меко, само малко забравено, тя имаше троичния ритъм на съня, дълго вдъхновение, последвано от две преплетени издишвания, а малките двутактови алели, естествени и искрени, водени може би от втори субконтинент.

След известно време я оставих сама. Хайде, сега спи спокойно! Тя обърна лице към стената, мърморейки с укор, между две въздишки: Мързелив! Кожата й беше точно с цвета на розови розови листенца, само цветята

те бяха по-живи. На третия ден сутринта отидох с нея на площад Викторией, бях я взел

новия мотоциклет BMW, който опитвахме за първи път. Скоро друг мотоциклет спря заедно; това беше мотоциклет Zundap, с удължената си форма, хващащ по аеродинамичен начин. Водеше го млад мъж, с къса прическа, бежов гащеризон и кожен шлем.

Имате ли проблеми? - питам, вдигайки летящите очила над челото си. Не, отговорих, но имам молба: ако отида в Плоети, тогава s-

Как да го кажете, господине или госпожо, когато сте твърде млад? Да, отговори ми, без ентусиазъм и без да погледне Вичи. Може би той спря да ми помогне, вярвайки, че ме боли, не мислеше за момичета. Благодаря! - каза тя студено.Мисля, че той се почувства леко раздразнен и кой знае дали не съжаляваше

напускане? Във всеки случай, когато тя ме погледна, видях в очите й скръб. Като стигна до другата страна на кожата, тя обърна глава и направи знак с

неговата ръка; Не бях непознат за него, той беше спал с мен две нощи. Кой знае дали не я съдим лошо, считайки я за единствено грозна. Тогава се сетих, че имам

гребена си в джоба си, беше забравила. Това не беше ценен предмет и с късата коса, каквато я носеше, можеше и без нея, докато не намери друга. Защо тръгнах след тях, не съм сигурен: да й дам гребена или да я видя отново? Съжаляваш ли, че ме напусна? Можех да я взема след ден-два и след това да я прибера у дома.

Бях изненадан, че мотоциклетът е поел по пътя Джиану, вместо по пътя Киселев, си представях, че човекът не познава пътя, това беше допълнителна причина да наваксам. Въпреки че трябваше да запазя двигателя си, тъй като бях все още в началото на проникването, ускорих силно, но те бяха стигнали доста далеч; Приближих се до тях, когато бяха на няколкостотин метра от статуята на Авиаторите. Те ме почувстваха и обърнаха глави назад, помислиха си, че може би съм предизвикателство да се състезавам.

Видях в очите на момичето привидно отмъстителен поглед и с цялата буря от скорост я чух да стиска ухото на мъжа, аут: По-бързо! По-бързо! От шума на двигателя разбрах, че той се ускорява до максимум, ако това може да е отмъщение за Vichi.

Натиснах спирачките и им подадох алармени сигнали; не ме разбраха, и двамата ме погледнаха назад. В момента, в който спрях с ужас насред пътя, видях как мотоциклетът се блъска в основата на статуята и скача във въздуха, над барелефите, откъдето с бавно движение пада на земята; червените рози, разцъфнали, я покриха; Избягах пеша, там, без да знам каква помощ мога да им окажа, но веднага сред розите избухна поток от цветя. Бръкнах в джоба си и извадих гребена си. Розите бързо изгоряха.

Не беше изминала годината, откакто бомба падна върху къщата на Йоана и унищожи цялото й семейство; общо осем същества.

Не беше месецът от бомбардировките на северното крайбрежие и Триажа убиха три хиляди души, на Калеа Гривией и по съседните улици, само цивилния свят! Независимо от това, смъртта беше навик.

Не знаех какво да правя с гребена. * * *

Въпреки че има само една външна връзка между един и друг инцидент, смачканият мотоциклет и смъртта в пламъци на момиче, което макар да беше от значение за живота ми само два дни, не съм забравил до днес, ме кара да навърша четири. преди години, при неочаквана експлозия, прекарана в областта на г-н Претореану от Колентина, само няколко минути след земетресението през 1940 г., есен.

Връзката между двете събития също е повод за момиче и то не само защото е живяла наблизо, откъсната от мястото на инцидента само от нездравословната тогава вода, но също така наричана, както и днес, и Колентина. Не говоря за тяхната същност, а само казвам

до физическото осиновяване, толкова подобно, че бихте повярвали, че са сестри близнаци; но иначе те нямаха връзка помежду си.

За Вичи, случаен персонаж, въпреки че той остави траен спомен, може би никога повече няма да го споменавам. Вместо това другото момиче ще заеме първо място в книгата, тя ще бъде Нощният пазач. Носеше име с малко разпространение дори в култовото общество, още по-необичайно в бедния квартал на Колентина и несъвместимо със скромния си произход. Наричаха я тефания, име на френско влияние, когато момичета като нея просто бяха кръстени, тефана.

Баща й имаше зеленчукова градина на брега на Колентина, с лице към имението на г-н Претореану, и той не потърси друга помощ освен Тефания, която работеше като дете. Майка му, която живееше с баща си без сватба, беше починала преди няколко години, без видима причина се беше хвърлила във водата с камък; мъжът, дори и да е неженен, се отнасяше добре с нея, купуваше й златни и лилави обеци и на всеки две седмици я водеше на Коледа, а в неделя на театър, което изпълваше съседите й с чудо, особено че градинарят, подобно на жена си, не е бил човек на книгите. През останалите две седмици от месеца той отиде на Коледа, без нея това беше единственият му грях, или по-скоро странност; за това никой не се самоубива.

Баща му не живее толкова дълго, колкото светът, в продължение на осемнадесет години тефания беше оставена сама. Това се случи пет години преди земетресението и експлозията, време, което за нея означаваше чудодейно изкачване, макар и бурно.

* * * Познавах доста добре полето на г-н Претореану; n разходки

Излизах често извън града, но го гледах само отдалеч. Един път се бях приближил до портата с железни решетки, откъдето се виждаше плувният басейн, и точно тогава г-н Претореану излезе от водата; Пред надписа беше пушката, която ме накара да избягам. Разказвайки на Джорди историята, той беше направил банална забележка, която помним: Да! плувайте и изглеждайте добре!

Не само страхът от карабина ме накара да разгледам полето само отдалеч. Може би защото имам добър поглед, виждам по-ясно и повече, когато гледам от разстояние; не само местата, в пространството, но и във времето, фактите. Инцидент, който се случи миналата седмица, може да не ми създаде друго впечатление от обичайното за свидетеля, който изглежда е в центъра на фактите. След двадесет години същият инцидент може да разкрие неподозирани факти.

Разглеждах имението на г-н Претореану в бедния квартал на Пантелимонулуй, разположен на хълм, по протежение на Колентина. Ако собственикът ги беше заобиколил

земята, двадесет акра, мелница, с тухлена стена висока два метра и половина, отвъд която никой не можеше да види нищо, нито да си представи какво се случва, аз, вместо това, гледайки от ръба на dmb, с малко десет метра по-високо от оградата, виждах всичко като на длан, с изключение на това, че нямаше какво да се види.

Г-н Претореану, рицар на ордена Михай Витеазу, имаше право да получи от държавата двадесет парцела земя по свой избор; предвид делата му за оръжие, той беше получил двойно повече; както по времето на Стефан Велики. Изборът му за брега на Колентина остава неразбираем. Но вече съм говорил за това, не е нужно да се чудя отново. Освен северната част на имота, където беше портата с метални решетки, след това къщата и пред нея плувният басейн, мястото, частично блатисто, също оставено в руини; Във всеки случай това не беше добре за никоя култура, щеше да се наложи да бъдат докарани хиляди камиони, за да се върне.

Единственото споразумение, направено от г-н Претореану, е асфалтирана алея, която свързва къщата с билото, с което завършва имотът, в южната му част, откъдето, отвъд стената, започват други блата. Crng не е добре казано, по-скоро гора, защото се простира на поне пет дървета, плантация от екзотични дървета, които могат да се нарекат таксодиум, което не казвам със страх, поради страх от грешка: те характеризират На първо място корените, на